Season 1 (2007)
← Back to season
Translations 14
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
相遇,相见,相恋,相爱。同样是觉得自己不如意,同样觉得自己苦涩的两人 。 由种种因缘而走到了一起。 悠大是个对爱情不太自信的少年,他本来想买一只可爱的兔子给女朋友チヅル。但是由于宠物店店员的疏忽,竟然将一只爱捣蛋的迷你驴装进了盒子。悠大在餐厅准备把礼物送给チヅル的时候,接到了宠物店打来的电话,他这才知道礼物搞错了。但是,当他回到位置,发现迷你驴把餐厅弄得一团糟,チヅル和小驴都不见了。 这时候,チヅル正追着迷你驴,悠大寻找着她们.期间发生了很多的误会和笑料。最后,在迷你驴的引导下,两人在东京塔重新相遇了。チヅル手中的礼物几经辗转终于到了悠大手中,悠大也终于坦白了自己的心意。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|