Gabriel prononce devant sa classe un discours d'encouragement qui se retourne spectaculairement contre lui... et lui fait remettre en cause son propre parcours.

Les élèves de Gabriel se retrouvent en pleine farce shakespearienne après avoir été encouragés à suivre le cours de théâtre de Carlos. Paula veut essayer un nouveau bar.

Gabriel se mêle de la vie amoureuse de Paula qui a obtenu un rendez-vous galant avec un coach à la réputation de séducteur. Marisol rechigne à participer au spectacle.

Sous prétexte d'appropriation culturelle, Marisol s'en prend au taco truck préféré de Gabriel. Paula s'efforce de censurer le "Roméo et Juliette" monté par les élèves.

Incité à relancer sa vie amoureuse, Gabriel exhorte Paula à embaucher une nouvelle conseillère d'orientation. Mikey s'inquiète de devoir embrasser Marisol sur scène.