Episode 1 (2022)
← Back to episode
Translations 22
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
Wisting a jeho tým jsou upozorněni na kruté místo činu v Larviku. Uprostřed náměstí je na kůlu nalezena uříznutá hlava mladého žadatele o azyl. Agentka FBI Maggie Griffinová se vrací, aby pomohla s případem. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
Wisting en zijn team worden gewaarschuwd voor een gruwelijke plaats delict in Larvik. Midden op het stadsplein staat het afgehakte hoofd van een jonge asielzoeker op een spies. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
Wisting and his team are warned about a cruel crime scene in Larvik. The severed head of a young asylum seeker is found on a stake in the middle of the square. FBI agent Maggie Griffin returns to assist in the case. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
La tête d’une jeune fille est retrouvée plantée sur un piquet dans les rues de Larvik. Pourtant aucune disparition n’a été signalée. Le F.B.I. s’intéresse à l’affaire et Maggie Griffin arrive pour prêter main forte à Wisting et son équipe. L’enquête mène à un centre de mineurs réfugiés où travaille une vieille amie de l’inspecteur. Pendant ce temps, Line et Tommy cherchent un appartement pour s’installer à Larvik. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Nachtmann - Folge 1 |
|
| Overview |
Kommissar Wisting muss einen verstörenden Mord aufklären: Warum stellt jemand sein minderjähriges Opfer in einer verstörenden Inszenierung öffentlich zur Schau? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
Wisting e la sua squadra vengono avvertiti di una scena del crimine crudele a Larvik. La testa mozzata di un giovane richiedente asilo viene ritrovata su un palo al centro della piazza. L'agente dell'FBI Maggie Griffin torna ad assistere nel caso. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
Wisting og teamet hans blir varslet om et grusomt åsted i Larvik. Det avkappede hodet til en ung asylsøker blir funnet på en stake midt på torget. FBI-agent Maggie Griffin vender tilbake for å bistå i saken. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
Wisting e sua equipe são alertados sobre uma terrível cena de crime em Larvik: a cabeça decepada de um jovem refugiado é exibida em um poste no meio da praça da cidade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
Wisting y su equipo son alertados de una horrible escena del crimen en Larvik. La cabeza cortada de un joven solicitante de asilo se muestra en un pico en el centro de la plaza del pueblo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
Wisting kallas till en fasansfull brottsplats i Larvik. Det avhuggna huvudet av en ung asylsökande har hittats på en påle mitt på torget. FBI-agenten Maggie Griffin återvänder för att utreda fallet. |
|