يحاول دومينيك التعامل مع التداعيات المستمرة لأفعال توماس لأنه يعلم مدى صعوبة الإفراج عن شقيقه من معهد الطب الشرعي هاتش للمجرمين السفاحين.

Dominick is nog bezig om de schade te herstellen van wat Thomas gedaan heeft. Het blijkt heel moeilijk te zijn om zijn broer uit Hatch te krijgen, de tbs-instelling.

Tensions rise between Dominick and his live-in girlfriend, Joy, as the media begins to take an interest in Thomas' case. In his attempt to have Thomas released from the Hatch forensic institute for the criminally insane, Dominick finds a potential ally in social worker Lisa Sheffer, but learns that helping his brother may be more difficult than he thought.

Les tensions montent entre Dominick et sa petite amie Joy, alors que les médias commencent à s'intéresser au cas de Thomas. Dans sa tentative de faire libérer Thomas de l'institut médico-légal de Hatch pour les malades mentaux criminels, Dominick trouve une alliée potentielle en la travailleuse sociale Lisa Sheffer ; mais il apprend qu'il est peut-être plus difficile d'aider son frère qu'il ne le pensait. Dominick affronte le nouveau psychiatre de Thomas, le Dr Patel, alors qu'elle commence à enquêter sur son passé. Nous apprenons la tragédie choquante qui a provoqué la dissolution du mariage de Dominick et Dessa.

Des tensions surgissent entre Dominick et sa petite amie, alors que les médias s'intéressent au cas de Thomas.

Dominick erfährt, wie schwierig es wird, seinen schizophrenen Zwillingsbruder Thomas wieder aus der Anstalt zu befreien. Er sucht Hilfe bei Thomas’ Sozialarbeiterin und seiner Therapeutin.

Οι εντάσεις κορυφώνονται μεταξύ Ντόμινικ και Τζόι καθώς τα μίντια δείχνουν ενδιαφέρον για την υπόθεση του Τόμας.

המתח גואה בין דומיניק לחברתו כשהתקשורת ממשיכה להתעניין במה שקרה לתומאס. דומיניק נפגש עם אנשי צוות בניסיון לשחרר את תומאס מבית החולים ומגלה שזה יהיה קשה יותר משחשב.

Miközben Dominick megpróbálja lefordítani a nagyapja kéziratát olaszról angolra a beteg anyjának, találkozik Nedra Frankkel. A feszültség egyre nő Dominick és a barátnője, Joy között, amikor a média felkapja Thomas ügyét. Dominick szeretné kihozni Thomast a bűnözőket kezelő zárt intézetből, amiben szövetségesre talál Lisa Sheffer szociális munkás személyében. Dominick összecsap Thomas új pszichiáterével, Dr. Patellel. Megtudjuk, milyen tragédia vezetett Dominick házasságának felbomlásához.

Dominick collabora con un'assistente sociale nel tentativo di far dimettere Thomas dal manicomio criminale, mentre l'asfissiante attenzione dei media genera tensioni con Joy.

각종 매체에선 토머스를 인터뷰하고자 하고, 도미닉은 새 주치의를 만나 토머스의 병증이 생각보다 심각함을 알게 된다.

Dominick prøver fortsatt å håndtere konsekvensene av Thomas' handlinger når han finner ut nøyaktig hvor vanskelig det kommer til å bli å få broren ut fra institusjonen for strafferettslig utilregnelige.

Media zaczynają interesować się Thomasem (Mark Rufallo), przez co rośnie napięcie w relacjach Dominicka (Mark Rufallo) z jego partnerką Joy (Imogen Poots). Dominick stara się o zwolnienie Thomasa z Instytutu Psychiatrycznego Hatcha, gdzie przebywają niepoczytalni przestępcy i znajduje potencjalnego sojusznika w pracownicy opieki społecznej Lisie Sheffer (Rosie O’Donnell). Niedługo potem przekonuje się, jak trudno jest udzielić bratu pomocy. Dominick wdaje się w kłótnię z dr Patel (Archie Panjabi), nową psychiatrą Thomasa, kiedy lekarka zaczyna analizować jego przeszłość. Dowiadujemy się o wstrząsającej tragedii, która doprowadziła do rozpadu małżeństwa Dominicka i Dessy (Kathryn Hahn).

Dominick tenta evitar as contínuas conseqüências das ações de Thomas enquanto aprende como será difícil conseguir a liberação de seu irmão do instituto forense para criminosos mentalmente insanos.

Dominick försöker handskas med de fortsatta konsekvenserna av Thomas handlingar, och inser hur svårt det kommer att bli att få sin bror utsläppt från mentalvårdsanstalten.