When an arrogant, maverick National Security Agent comes over from the US to join a newly-formed team tackling cybercrime at Britain's security headquarters, he enlists an inept and tactless computer analyst Joseph in a power grab that threatens to disrupt the team’s ability to combat cyber terrorism.

مسلسل كوميدي يرافق فريق مكتب الاستخبارات البريطاني بعد انضمام العميل الأمريكي جيري بيرنستين الذي يقوم بدوره ممثل شخصية فرندرز (روس).

Действието се развива в централата на GC във Великобритания - по-странна версия на MI5, където се справят с международни и вътрешни киберпрестъпления единствено от компютрите си. Когато надут агент от NSA пристига от САЩ, за да се присъедини към екипа, назначава неспособен компютърен анализатор в желанието си за власт, което застрашава работата на целия екип.

職場喜劇《Intelligence》以英國郊區的切爾滕納姆（Cheltenham）為背景，故事發生在英國政府通訊總部（Government Communications Headquarters）。《六人行》大衛史溫默（David Schwimmer）飾演特立獨行的美國國安局探員，與尼克穆罕默德飾演的無能電腦分析師，一同加入一個打擊網路犯罪的新團隊，會擦出什麼意外的火花呢？

　　背景设置在切尔滕纳姆的政府通讯总部，David Schwimmer饰演一名渴求权力﹑特立独行的美国国家安全局探员，他加入一个笨拙﹑不圆滑的计算机分析师（Nick Mohammed饰）的新团队合作追捕网络犯罪者……多「靠谱」，对吗？

Agent NSA se spojí s počítačovým analytikem, aby zformovali novou jednotku proti kybernetické kriminalitě ve Velké Británii.

Med komediestjernen David Schwimmer (Ross fra Venner) som den selvglade NSA-agent Jerry. Efterretningsgruppe CySec har samlet landets skarpeste analytikere til bekæmpelse af cyberkriminalitet, bl.a Jerry, der ofte gør mere skade end gavn

USA:sta Englantiin lähetetty NSA-agentti Jerry on ammattitaidoton pyrkyri. Hänet määrätään Britannian GCHQ-kyberturvallisuusyksikköön yhteyshenkilöksi. GCHQ:ssa hänet ottaa vastaan innokas mutta tumpelo analyytikko Joseph, jolla ei ole käytännössä minkäänlaisia valmiuksia hoitaa työtään kansallisen turvallisuuden varmistajana, sekä hakkeri Tuva ja homssuinen virkailija Mary. Jerry saa pomokseen amerikkalaista tulijaa karsastavan Christinen, joka toteaa: "Jäi vaikutelma, että siirtosi tänne oli amerikkalaisten puolelta omien vahinkojen torjuntaa".

Cheltenham. Royaume-Uni. Jerry Bernstein, un agent américain arrogant de la NSA, prend la tête d'une nouvelle équipe composée de Joseph Harries, un analyste incompétent et sans tact. Le duo improbable est chargé de lutter contre la cyber-criminalité. Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?

Ein arroganter NSA-Agent und ein unfähiger Computer-Analyst müssen beim britischen Geheimdienst zusammenarbeiten. Mit fragwürdigen Methoden sorgen sie im Kampf gegen Hacker für Pannen und Lacher.

Ένας αλαζονικός πράκτορας της NSA συνεργάζεται με έναν αναλυτή υπολογιστών για να σχηματίσει μια νέα ομάδα για την αντιμετώπιση εγκλημάτων στον κυβερνοχώρο στην έδρα της Κυβερνητικής Επικοινωνίας του Ηνωμένου Βασιλείου.

הסיטקום מתרחש במשרדי הביון והביטחון הבריטי. במשרד זה מוקמת יחידה חדשה שמטרתה להילחם באיומי אבטחת סייבר עולמיים, לשם כך הם מגייסים את ג’רי (שווימר) סוכן שחצן ומבריק המגיע הישר מארצות הברית שם עבד בסוכנות לביטחון לאומי. לצוות החדש שמתהווה מצטרף גם אנליסט מחשבים הססן וחשדן. מדובר בצוות שצריך להתמודד עם משימות מאוד רגישות ובכל משימה נדרש לא מעט אומץ לביצוע. האם הם יצליחו לפעול יחדיו? להגיע לתוצאות מספקות?

Amikor a Nemzetbiztonsági Hivatal egy arrogáns és a saját útját járó ügynöke az Egyesült Államokból átutazik, hogy csatlakozzon a brit biztonsági főhadiszálláson a kiberbűnözés elleni küzdelemmel foglalkozó, újonnan alakult csapathoz, egy ügyetlen és indiszkrét számítógépes elemző, Joseph segítségével próbálja meg átvenni az irányítást. Ez persze azt a kockázatot hordozza magában, hogy a csapat nem lesz képes teljes hatékonysággal fellépni a kiberterrorizmus ellen.

크리스틴 크랜필드 부장이 이끄는 영국 정보통신본부 사이버 안보 센터에 미국 국가 안보국 요원 제리 번스틴이 두 국가 간 연락 담당자로 배치되면서 팀을 이뤄 영국의 정부통신본부에 새로운 사이버 범죄 전담반을 구성한다.

Humorserie om den britiske cyberkriminalitet-enheten CySec, som får uønsket hjelp fra den mildt sagt inkompetente amerikaneren Jerry

Jerry, agent amerykańskiej NSA, zostaje przeniesiony do Wielkiej Brytanii i rozpoczyna pracę w wydziale zajmującym się cyberprzestępczością. Wdaje się w konflikt z Christine, która nie umie mu zaufać.

Um ex-agente da NSA passa a colaborar com a agência britânica GCHQ e recruta um analista inoperante para combater crimes informáticos.

Джерри — списанный со счетов сотрудник Агентства национальной безопасности США. Он переезжает в Великобританию, чтобы бороться с киберпреступностью, хотя на самом деле ни черта не смыслит в профессии. Хорошо, что есть «Википедия» и непомерное эго — так Джерри набивает себе цену и устанавливает на новом месте свои порядки, чем раздражает настоящую начальницу отдела.

Keď arogantný, nespoločenský NSA agent príde z USA, aby sa pripojil k novovytvorenému tímu na boj proti počítačovej kriminalite v britskom bezpečnostnom veliteľstve, získa nešikovného a netaktného počítačového analytika Josepha v snahe získať to, čo ohrozuje a narušuje schopnosť tímu bojovať proti počítačovému terorizmu.

Cuando un agente de seguridad nacional arrogante y rebelde viene de los EE. UU. Para unirse a un equipo recién formado que aborda el delito cibernético en la sede de seguridad de Gran Bretaña, recluta a un analista informático inepto y sin tacto Joseph en una toma de poder que amenaza con interrumpir la capacidad del equipo para combatir el ciberdelito. terrorismo.

CySec är en nyskapad underrättelsegrupp som ska hjälpa brittiska myndigheter i kampen mot cyberterrorister. En grupp med de bästa hjärnorna som går att hitta. Så synd att de också inkluderade NSA-analytikern Jerry.

Küstah ve başına buyruk bir Ulusal Güvenlik Ajanı, İngiltere'nin güvenlik karargahında siber suçlarla mücadele eden yeni kurulmuş bir ekibe katılmak üzere ABD'den geldiğinde, beceriksiz ve düşüncesiz bir bilgisayar analisti Joseph'i, ekibin siberle mücadele yeteneğini bozmakla tehdit eden bir güç kapma işine dahil eder.

Джеррі — списаний з рахунків співробітник Агентства національної безпеки США. Він переїжджає до Великобританії, щоб боротися з кіберзлочинністю, хоча насправді ні чорта не розуміє в професії. Добре, що є «Вікіпедія» та непомірне еґо — так Джеррі набиває собі ціну та встановлює на новому місці свої порядки, чим дратує справжню начальницю відділу.