Sono passati quasi 10 anni. Danielle ed Ed partecipano a un matrimonio, ma le cose prendono una piega terrificante.

Una compagnia di voli spaziali commerciali fa un annuncio. La scelta del comandante della missione verso Marte porta ad avvicendamenti del personale.

Mentre la NASA accelera la data di lancio della propria missione su Marte, Margo affronta una dura realtà personale.

Una manovra a sorpresa durante il viaggio verso Marte provoca misure d'emergenza.

La corsa per il primo ammartaggio sul pianeta rosso crea un'alleanza inaspettata.

Gli astronauti si danno da fare per costruire basi marziane.

Una missione congiunta provoca conflitti tra i membri dell'equipaggio.

Dopo un'improvvisa crisi, i tre equipaggi su Marte si fondono.

Il piano per lasciare Marte è complicato da un'emergenza imprevista.

Su Marte, l'equipaggio misto discute sul modo migliore per salvare la vita di un astronauta.