Μια ιδιωτική εταιρεία διαστημικών πτήσεων κάνει μια ανακοίνωση. Η επιλογή για το ποιος θα ηγηθεί της αποστολής στον Άρη οδηγεί σε αλλαγές στο προσωπικό.

Ένας ξαφνικός ελιγμός στη διάρκεια του ταξιδιού στον Άρη προκαλεί ακραία μέτρα.

Η κούρσα προς τον Άρη δημιουργεί απρόσμενες συμμαχίες.

Οι αστροναύτες κινούνται γρήγορα για να φτιάξουν βάσεις στον Άρη.

Μετά από μια ξαφνική κρίση, τα πληρώματα στον Άρη ενώνουν τις δυνάμεις τους.

Τα σχέδια για αποχώρηση από τον Άρη περιπλέκονται λόγω ενός απρόβλεπτου ζητήματος.

Το πλήρωμα στον Άρη συζητά πώς θα σώσει τη ζωή ενός μέλους του.

Οκτώ χρόνια μετά, ξεκινά μια νέα αποστολή, το πιάσιμο ενός αστεροειδούς. Η Αλέιντα κι η Ντανιέλ στοιχειώνονται από το παρελθόν.

Ένα ατύχημα στον Άρη δοκιμάζει τις σχέσεις. Ο Μάιλς ξεκινά ένα ριψοκίνδυνο εγχείρημα.

A discovery sends teams across Earth and Mars scrambling for answers.

Unlikely partnerships are formed at a high-stakes international conference.

Plans are made with interplanetary ramifications. Ed begins working with an unexpected partner.

Tensions on Earth and Mars come to a head.