Casi una década después, la tecnología y la exploración lunar han dado grandes pasos, pero una tormenta solar amenaza a los astronautas de Jamestown.

Margo debe liderar una misión aparentemente imposible. Danielle quiere volver a la Luna. A Gordo le cuesta la vida en la Tierra.

Una disputa en la Luna hace que los oficiales de la NASA piensen en armar a los astronautas. El pasado de Ed lo persigue.

Con un poco de ayuda de Molly, Ed planea un cambio de carrera, mientras que sus viejos compañeros de Jamestown, Gordo y Danielle tienen dificultades.

El comportamiento imprudente de Ed en la NASA sacude los cimientos de la familia Baldwin. Tracy intenta adaptarse a la vida en el espacio.

Los astronautas estadounidenses y el liderazgo de la NASA se preparan para una nueva misión con socios poco probables. Ellen se pone en contacto con un viejo amigo.

Ellen is challenged by her new role. Margo’s allegiances are put to the test. Karen explores new opportunities—personally and professionally.

Gordo returns to space. Molly faces an upsetting new reality. Aleida confronts her first major hurdle at work.

La rivalidad entre los astronautas estadounidenses y los cosmonautas soviéticos se intensifica a medida que los cambios de última hora afectan el plan de la misión Pathfinder.

Las tensiones entre los EE. UU. y la Unión Soviética alcanzan su punto más alto en la luna, poniendo en peligro múltiples misiones. Final de temporada.

Han pasado casi diez años. Danielle y Ed asisten a una celebración en la que todo da un giro terrorífico.

Una empresa de vuelos espaciales comerciales hace un anuncio. La decisión sobre quién dirigirá la misión a Marte provoca cambios en el personal.

La NASA intenta acelerar el lanzamiento de la misión a Marte, pero Margo se enfrenta a una dura realidad personal.

Una maniobra sorpresa durante el viaje a Marte provoca medidas desesperadas.

La carrera por aterrizar primero en Marte provoca alianzas inesperadas.

Los astronautas se mueven con rapidez para construir las bases en Marte.

Una misión conjunta provoca un conflicto entre tripulaciones.

Tras una repentina crisis, las tres tripulaciones en Marte se unen.

Un problema inesperado complica los planes para dejar Marte.

La tripulación de Marte debate cómo salvar la vida de alguien de la tripulación.

Ocho años después, comienza una nueva misión: capturar un asteroide. Aleida y Danielle siguen atormentadas por sucesos del pasado.

Los nuevos empleados de Helios llegan a Marte mientras la NASA experimenta cambios importantes.

Miles intenta arreglárselas con el dinero. Margo se ve arrastrada a una situación peligrosa.

Un accidente en Marte tensa las relaciones y Miles se embarca en una aventura arriesgada.

Un descubrimiento obliga a los equipos de la Tierra y de Marte a buscar respuestas.

En una conferencia internacional de alto nivel se crean asociaciones inesperadas.

Un grupo en Marte toma medidas drásticas. Margo se enfrenta a una nueva misión.

Se hacen planes con repercusiones interplanetarias. Ed empieza a trabajar con un socio inesperado.

Las cosas empiezan a torcerse justo cuando una importante misión llega a un punto crítico.

Las tensiones en la Tierra y Marte llegan al límite.