Un accidente durante la preparación da pie a un debate nacional sobre las mujeres astronautas.

Ed y la tripulación cambian el lugar de aterrizaje del Apolo 15 tras detectar hielo en la Luna.

La NASA prepara el rescate de Jamestown. Karen, en el hospital, espera noticias.

Ed lidia con un intruso. Ellen y Deke toman un nuevo rumbo sin contar con el centro de control.

Margo debe liderar una misión aparentemente imposible. Danielle quiere volver a la Luna. A Gordo le cuesta la vida en la Tierra.

Gordo returns to space. Molly faces an upsetting new reality. Aleida confronts her first major hurdle at work.

La rivalidad entre los astronautas estadounidenses y los cosmonautas soviéticos se intensifica a medida que los cambios de última hora afectan el plan de la misión Pathfinder.

La carrera por aterrizar primero en Marte provoca alianzas inesperadas.