I sovietici sbarcano per primi sulla Luna e la NASA entra in crisi. Inizia una storia alternativa.

Von Braun va contro le direttive del presidente Nixon, con gravi ripercussioni.

Un incidente durante l'addestramento fa scoppiare un dibattito sulle astronaute.

Un incidente ritarda le missioni e fa partire i controlli dell’FBI.

Ed, Gordo e Daniel sono in difficoltà durante la missione Jamestown.

Una crisi nello spazio mette in pericolo gli equipaggi dell’Apollo 24 e 25.

Ed deve occuparsi di un intruso. Ellen e Deke tracciano una nuova rotta.

Il comportamento sconsiderato di Ed alla NASA mina la stabilità della famiglia Baldwin. Tracy tenta di riadattarsi alla vita nello spazio.

Gli astronauti americani e la leadership della NASA si preparano per una nuova missione con partner improbabili. Ellen si mette in contatto con un vecchio amico.

Il nuovo ruolo di Ellen è contestato. Le alleanze di Margo vengono messe a dura prova. Karen scopre nuove opportunità, personali e professionali.

Gordo torna nello spazio. Molly affronta una nuova e sconvolgente realtà. Aleida affronta il suo primo grande ostacolo al lavoro.

La rivalità tra astronauti americani e cosmonauti sovietici si intensifica poiché i cambiamenti dell'ultimo minuto influiscono sul piano della missione Pathfinder.

Una missione congiunta provoca conflitti tra i membri dell'equipaggio.

Dopo un'improvvisa crisi, i tre equipaggi su Marte si fondono.

Il piano per lasciare Marte è complicato da un'emergenza imprevista.

Su Marte, l'equipaggio misto discute sul modo migliore per salvare la vita di un astronauta.

Otto anni dopo la precedente, comincia una nuova missione, ma Aleida e Danielle devono ancora fare i conti col passato.