The elite agents at The Oppenheim Group sell the luxe life to affluent buyers in LA. Relationships are everything, and that often means major drama.

تبيع نخبة الوكلاء في مجموعة "أوبنهيم" حياة الرفاهية للزبائن الأثرياء في "لوس أنجلوس"... فالعلاقات هي الأهم، ولكنها لن تخلو من المدّ والجزر.

تبيع نخبة الوكلاء في مجموعة "أوبنهيم" حياة الرفاهية للزبائن الأثرياء في "لوس أنجلوس"... فالعلاقات هي الأهم، ولكنها لن تخلو من المدّ والجزر.

歐本海姆集團的精英經紀人向洛杉磯的富裕買家推銷奢華的住宅環境。人際關係至關重要，這往往意味著有好戲可看了。

奥本海姆集团的精英经纪人致力于向洛杉矶的有钱买家推销奢华生活，因此人际关系决定一切，而这往往意味着各种明争暗斗。

歐本海姆集團的精英經紀人向洛杉磯的富裕買家推銷奢華的住宅環境。人際關係至關重要，這往往意味著有好戲可看了。

奥本海姆集团的精英经纪人致力于向洛杉矶的有钱买家推销奢华生活，因此人际关系决定一切，而这往往意味着各种明争暗斗。

Elitni agenti iz grupacije Oppenheim prodaju luksuz imućnim kupcima u L. A.-u. Veze i poznanstva su sve, a to često znači i puno drame.

Elitní makléři z firmy Oppenheim Group prodávají bohatým zájemcům z Los Angeles život v luxusu. Rozhodující jsou vztahy, což často přináší pořádné drama.

De prominente ejendomsmæglere hos The Oppenheim Group sælger et liv i luksus til velhavere i Los Angeles. Relationer betyder alt, og det giver en masse drama.

De elitemakelaars van de Oppenheim Group verkopen het luxeleven aan rijke kopers in Los Angeles. Het draait allemaal om relaties en dat betekent vaak groot drama.

Kiinteistönvälittäjien kerma myy Los Angelesissa luksuskoteja varakkaille ostajille. Suhteet ovat tässä työssä kaikki kaikessa, ja niistä syntyykin melkoista säpinää.

Pour cette équipe d'agents immobiliers du groupe Oppenheim, qui vendent une vie de luxe à de riches clients de Los Angeles, c'est le réseau qui fait (et défait) tout !

Les prestigieux agents du groupe Oppenheim vendent une vie de luxe à des clients bien nantis de L.A. Comme tout tient aux relations, les crises ne sont jamais bien loin.

Die Luxus-Makler der Oppenheim Group bedienen vor allem wohlhabende Käufer in Los Angeles. Doch in der High Society ist Drama vorprogrammiert.

Στον Όμιλο Όπενχαϊμ, η αφρόκρεμα των μεσιτών πουλάει πολυτέλεια σε εύπορους αγοραστές του Λος Άντζελες. Οι σχέσεις είναι το παν κι αυτό συνήθως σημαίνει πολύ δράμα.

סוכנוֹת הנדל"ן בקבוצת אופנהיים מוכרות בתי יוקרה לקונים עשירים בלוס אנג'לס. כשהכול בנוי על יחס אישי, המשמעות היא בדרך כלל דרמות גדולות.

The Oppenheim Group के एलीट एजेंट LA में रहने वाले बेहद अमीर खरीदारों को ऐशो आराम वाला जीवन बेचते हैं. रिश्ते ही सब कुछ हैं, जिसके लिए अक्सर बड़े ड्रामे भी करने पड़ते हैं.

Az Oppenheim Csoport elit ügynökei a luxust árulják a tehetős Los Angeles-i ügyfeleknek. Minden a kapcsolatokon múlik, és ez gyakran drámához vezet.

Agen-agen elite di Grup Oppenheim menawarkan kehidupan mewah kepada para pembeli kaya di LA. Hubungan sangatlah penting, & sering menimbulkan situasi yang amat dramatis.

I prestigiosi agenti del Gruppo Oppenheim vendono dimore lussuose ad acquirenti facoltosi di Los Angeles. I rapporti sono tutto ed è così che spesso nascono i drammi.

ロサンゼルスで裕福層向けの豪邸を売買するオッペンハイム不動産のエージェントたちにとって、仲間の存在こそが成功の鍵であり、同時にトラブルの元。

LA 최고의 공인 중개 회사, 오펜하임 그룹의 엘리트가 다시 모였다. 최고급 주택과 화려한 삶을 파는 중개인들. 그들의 무기는 인맥, 모든 드라마가 거기에서 시작된다.

Ejen elit di Oppenheim Group menjual kehidupan mewah kepada pembeli kaya di LA. Hubungan adalah segalanya, maksudnya drama hebat sentiasa tercetus.

Eliteagentene i The Oppenheim Group selger en luksuriøs livsstil til velstående kjøpere i Los Angeles. Relasjoner er alfa og omega, noe som ofte innebærer drama.

Elitarni agenci nieruchomości z Oppenheim Group sprzedają luksusowe posiadłości zamożnym klientom z Los Angeles. Tutaj liczą się znajomości, a to często oznacza problemy.

Os agentes de elite do Oppenheim Group vendem uma vida de luxo aos endinheirados de Los Angeles. Os relacionamentos são cruciais, e por isso geram fortes conflitos.

Os agentes imobiliários de elite do Oppenheim Group vendem vidas de luxo a clientes influentes de Los Angeles. As relações são tudo, e isso significa grandes dramas.

Agenții imobiliari de elită din Oppenheim Group le vând lux adevărat cumpărătorilor bogați din L.A. Relațiile sunt tot ce contează, iar aceasta înseamnă drame serioase.

Представители элитного агентства недвижимости «Оппенгейм груп» продают роскошные дома богатым жителям Лос-Анджелеса. Но где связи и деньги, там всегда драма.

Los elitistas agentes del Oppenheim Group venden lujo a compradores acomodados de Los Ángeles. Las relaciones marcan la agenda y, a menudo, aportan más dramatismo.

Los selectos agentes del Grupo Oppenheim les venden una vida de lujos a clientes pudientes de L. Á. Las relaciones lo son todo, lo cual casi siempre conlleva mucho drama.

Toppmäklarna på The Oppenheim Group säljer lyxfastigheter till välbärgade köpare i Los Angeles. Det är en bransch där relationer betyder allt, vilket bäddar för dramatik.

Ibinebenta ng elite agents sa The Oppenheim Group ang marangyang buhay sa mayayamang buyer sa LA. Mahalaga ang mga ugnayan, at kadalasan, matinding drama ang dala nito.

นายหน้าอสังหาริมทรัพย์แถวหน้าจากออพเพนไฮม์ กรุ๊ปทำหน้าที่เสนอขายวิถีชีวิตสุดหรูให้แก่ลูกค้ากระเป๋าหนักในแอลเอ สายสัมพันธ์คือหัวใจหลักและบ่อยครั้งก็มาคู่กับดราม่าเดือด

Oppenheim Grup'un seçkin emlakçıları Los Angeles'taki zengin müşterilere lüks hayatlar satmaktadır. Bu işte ilişkiler çok önemlidir ve sık sık büyük dramalar yaşanır.

Елітні агенти з «Оппенгайм груп» продають розкішне життя багатим покупцям із Лос-Анджелеса. Зв’язки вирішують все, а це означає, що намічається грандіозна драма.