
Ramy (2019)
← Back to main
Translations 24
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ramy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ramy, the son of Egyptian immigrants, is on a spiritually conflicting journey in his New Jersey neighborhood, pulled between his Muslim community that thinks life is a constant test, his millennial friends who think life is full of endless possibilities, and a God who's always watching. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
رامي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
رامي ، نجل المهاجرين المصريين ، يقوم برحلة متعارضة روحياً في الحي الذي يعيش فيه ، حيث يتم جره بين مجتمعه المسلم الذي يعتقد أن الحياة اختبار دائم ، وأصدقائه الألفيون الذين يعتقدون أن الحياة مليئة بالاحتمالات. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ramy és un americà musulmà de segona generació que s'embarca en un viatge espiritual per a explorar els desafiaments d'estar a mig camí entre la comunitat egípcia i els millennials. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
拉米 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《拉米 Ramy》由喜剧演员Ramy Youssef以及Ari Katcher与Ryan Welch共同创作及编剧,灵感来自Ramy Youssef的个人经历。剧中第一代埃及裔美籍穆斯林Ramy(Ramy Youssef饰)在政治分歧的新泽西作灵性旅程。在这埃及社区中分别有认为生活是道德考验的一群人,以及认为生活没有后果的千禧一代。 其他演员包括Mohammed Amer﹑Hiam Abbass﹑Amr Waked﹑May Calamawy﹑David Merheje﹑Laith Nakli及Steve Way。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ramy je americký muslim, který se ve své politicky rozdělené čtvrti v New Jersey vydává na spirituální cestu. Na jedné straně je egyptská komunita, podle které je život morální zkouškou, a na druhé je generace mileniálů, podle které život nemá důsledky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Må en muslim have sex med en jøde? Ja, åbenbart – for det har den amerikanske komiker, Ramy, i sin nye serie af samme navn. Ramy forsøger at balancere sit ungdommelige og vestlige liv med sin etnicitet i den underholdende og universelle serie, der stiller skarpt på, hvor svært det er at leve op til egne og ikke mindst omgivelsernes idealer om, hvordan livet skal leves. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ramy, de zoon van Egyptische immigranten, is op een spiritueel tegenstrijdige reis in zijn wijk New Jersey, getrokken tussen zijn moslimgemeenschap die denkt dat het leven een constante test is, zijn duizendjarige vrienden die denken dat het leven vol eindeloze mogelijkheden is, en een god die alles ziet. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Draamakomedia Ramysta, nuoresta muslimista, joka New Jerseyssä yrittää löytää tasapainon ystävien, uskonnon ja deittailun väillä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ramy Hassan est un américano-égyptien de la première génération. Il s'aventure pour un voyage spirituel dans son quartier du New Jersey. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ramy, der Sohn ägyptischer Einwanderer, befindet sich in seiner Nachbarschaft in New Jersey in einem spirituellen Zwiespalt. Er ist hin- und hergerissen zwischen seiner muslimischen Gemeinde, die das Leben für eine ständige Prüfung hält, seinen Millennial-Freunden, die meinen, das Leben sei voller endloser Möglichkeiten, und einem Gott, der immer zuschaut. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει ένας άνδρας στη μουσουλμανική κοινότητα, ο οποίος βλέπει τη ζωή ως ένα τεστ ηθικής και αξιών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ראמי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ראמי יוסף הוא צעיר מוסלמי שחי עם הוריו ואחותו בארצות הברית. הוא אדם מאמין שמנסה להיות מוסלמי טוב ואדם טוב, למצוא בחורה מוסלמית טובה בעצמה ולצאת מבית הוריו לדירה משלו. עם זאת, בינתיים הוא יוצא עם אחרות ולא בדיוק שומר על כל חוקי השריעה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ramy az arab hagyományok, vallási előírások és a hétköznapi élet között próbál egyensúlyt teremteni. A második évadban folytatja spirituális utazását, melynek során egy új muszlim közösségre talál, és még jobban elkötelezi magát a hit felé. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Creata e prodotta dal comico Ramy Youseef, la serie segue il personaggio Rami, un giovane musulmano osservante mentre cerca di barcamenarsi tra lavoro, famiglia, sesso e amicizie, tutte declinate nel suo rapporto speciale con la religione. La serie impegna alcuni momenti per dar comprensione agli spettatori su alcuni aspetti della religione musulmana, sul Ramadan e altri elementi, per quindi lasciar spazio al rapporto del protagonista con essa. Una vita piuttosto complicata, ma spesso semplice, in altre parole del tutto comune, che per via di tale semplicità appare innovativa e sconvolgente, pur non essendolo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
레미 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
뉴욕을 바로 지척에 두고 있지만 천주교 신자가 많아 상당히 보수적이라고 알려진 뉴 저지, 구세대와 신세대, 공화당파와 민주당파가 함께 있어 혼란스러운 그곳에 이제 막 이집트에서 바다를 건너온 레미와 여동생 데나가 새 터전을 마련하는 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ramy, um muçulmano americano de primeira geração que está em uma jornada espiritual em seu bairro politicamente dividido em Nova Jersey. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рами |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Это типичный день в типичной американской жизни. Рами (Рами Юсеф) - ещё один парень, работающий в одном из тех технологических стартапов, которые будут владеть будущим или исчезнут завтра. Знакомства это борьба. У него есть проблемы с обязательностью, он буквально верит в Бога, и он, должно быть, единственный чувак в Нью-Джерси, который не пьёт. У него есть секс до брака, на что негодовал бы любой пророк. Он человек, разрывающийся между пятничными молитвами и вечерами в пятницу вечером: тусить или не тусить? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ramy Hassan je Američan egyptského pôvodu, ktorý podstupuje duchovnú cestu vo svojej politicky roztrieštenej štvrti v New Jersey. Seriál skúma, aké to je zmietať sa medzi moslimskou komunitou, pre ktorú je život morálnou skúškou, a generáciu miléniálov, ktorá pochybuje o existencii posmrtného života. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ramy es un americano musulmán de primera generación que se embarca en un viaje espiritual para explorar los desafíos de estar a medio camino entre la comunidad egipcia y los millennials. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ramy es un americano musulmán de primera generación que se embarca en un viaje espiritual para explorar los desafíos de estar a medio camino entre la comunidad egipcia y los millennials. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Som första generationen egyptisk-amerikansk kämpar Ramy för att balansera livet som en 20-årig muslim i ett politiskt uppdelat New Jersey-område. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mısırlı göçmen bir ailenin oğlu olan Ramy, New Jersey'de yaşamının sürekli bir sınav olduğunu düşünen müslüman cemaatiyle yaşamaktadır ancak onun hayata bakış açısı çevresindekilerden çok daha farklıdır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ремі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|