Марк Макендрюс, редактор телеканалу, отримує підвищення і має намір переїхати в Нью-Йорк. Його коханка Кей Фрістоун вважає, що повинна зайняти його місце. Однак у Марка інші міркування. Тоді Кей вбиває його і створює собі алібі. Коломбо розслідує це вбивство, незважаючи на пошкоджену шию.