Dans le Paris de Napoléon, à une époque de grands bouleversements, les assassins et les voleurs qui sévissent sont légions et la police est débordée. Alors que l'insaisissable bande des Dandies se distingue en enlevant la fille de monsieur Ségur, un riche banquier, et réclame une rançon, François Vidocq multiplie les initiatives pour trouver l'argent nécessaire à la création de sa police, la future "Sûreté". Devant l'incompétence de la police traditionnelle, monsieur Ségur va rencontrer Vidocq et lui proposer un marché : qu'il retrouve et libère sa fille et les fonds nécessaires à la création de sa police seront débloqués ! Vidocq accepte le défi, recrute ses premiers hommes parmi ses amis voleurs. Le mythe naît...

В Париже времён Наполеона, эпохе великих потрясений, свирепствуют воры и убийцы, в то время как легионы и полиция перегружена. Воспользовавшись ситуацией, неуловимая банда похищает дочь богатого банкира с целью выкупа. В это же время Франсуа Видок пытается найти деньги для создания собственного полицейского ведомства, которое должно стать альтернативой некомпетентной традиционной полиции. Банкир предлагает ему сделку - Видок находит и возвращает ему дочь, он же в свою очередь решает вопрос с деньгами. Видок принимает вызов, вербуя своих друзей. Рождается легенда...