In 2033, people who are near death can be “uploaded” into virtual reality hotels run by 6 tech firms. Cash-strapped Nora lives in Brooklyn and works customer service for the luxurious “Lakeview” digital afterlife. When L.A. party-boy/coder Nathan’s self-driving car crashes, his high-maintenance girlfriend uploads him permanently into Nora’s VR world.

في عام 2033 ، يمكن "تحميل" الأشخاص على وشك الموت في فنادق الواقع الافتراضي التي تديرها 6 شركات تقنية. تعيش نورا التي تعاني من ضائقة مالية في بروكلين وتعمل في خدمة العملاء من أجل الحياة الرقمية الفاخرة "Lakeview". عندما تحطمت سيارة ناثان ذاتية القيادة ، فتى الحفلة / المبرمج في لوس أنجلوس ، تحمّله صديقته عالية الصيانة بشكل دائم إلى عالم الواقع الافتراضي الخاص بـ نورا.

في المستقبل القريب، يمكن "تحميل" الأشخاص الذين يقتربون من الموت إلى بيئات الواقع الافتراضي.

Сериалът следва главния герой Нейтън, който, след като умира, е в състояние да избере задгробния си живот.

《上傳天地》由《我們的辦公室》主創格雷格丹尼爾斯（Greg Daniels）打造。故事背景設定於未來 2033 年，將死之人可以被「上傳」至由六家科技公司所經營的虛擬旅館裡。

貧困的諾拉（Nora）住在布魯克林，在高檔的「湖景」數位來世服務從事客服工作。來自洛杉磯的派對常客兼程式設計師奈森（Nathan）開車時發生車禍，其女友把他上傳到諾拉的虛擬世界中，因此讓奈森接受諾拉的迎接來到天堂。

在不远的2033年，六家科技公司运营虚拟现实酒店，将死之人可以“上传”其中安享后世。紧巴巴过日子的诺拉蜗居纽约布鲁克林，并为“豪丽禅·湖景（Horizen Lakeview）”豪华数字身后世界提供“天使”客服。洛杉矶浪荡程序员内森遭遇自动驾驶事故，伤势严重命悬一线，物质女友英格丽说服其永久上传，进入诺拉供职的豪丽禅虚拟现实世界。

2033年，人類能夠將自己「上傳」到他們所選擇的來世。當Nathan面對自己早死時，他在自己的天堂（虛擬世界）裏受到Nora的接待。

V budoucnu budou lidé nahrávat své vědomí do luxusních digitálních nebes. Playboy Nathan po nečekané smrti končí v luxusním letovisku, kde potkává praktickou Noru, svého „anděla“ ze služby pro zákazníky, jež mu pomáhá najít přátelství, lásku i smysl posmrtné existence.

I 2033 kan folk, som er døden nær, blive “uploadet” til virtuelle hoteller, der drives af seks teknologifirmaer. Fattige Nora arbejder i kundeservice for det luksuriøse digitale efterliv, “Lakeview”. Nathan, festabe og programmør fra Los Angeles, kører galt i sin selvkørende bil, og hans kæreste uploader ham permanent til Noras virtuelle verden. Upload er skabt af Greg Daniels (The Office).

Upload speelt zich af in de toekomst, waar mensen zichzelf kunnen uploaden naar het hiernamaals van hun keuze. Wanneer Nathan een vroege dood sterft, wordt hij begroet door Nora in zijn versie van de hemel. De serie volgt de twee terwijl Nathan aan het leven gewend raakt, weg van zijn geliefden, en de levende Nora worstelt om te blijven drijven terwijl ze in het hiernamaals naast Nathan werkt.

Vuonna 2033 kuolevat ihmiset voidaan "ladata" virtuaalitodellisuushotelleihin, joita johtaa kuusi teknologiayritystä. Rahapulasta kärsivä Nora asuu Brooklynissa ja on töissä ylellisessä Lakeview'n digi-tuonpuoleisessa. Kun losilaisen bilettäjän/koodarin, Nathanin, itseajava auto kolaroi, hänen tyttöystävänsä lataa hänet Noran virtuaalimaailmaan.

Dans un futur où les humains sont capables de "s'uploader" dans la vie après la mort, Nathan, mort prématurément, est accueilli dans sa version du paradis par une certaine Nora. Il va lui falloir s'adapter...

2033 können Menschen, die dem Tod nah sind, in Virutal Reality-Hotels „hochgeladen“ werden. Nora lebt in Brooklyn und arbeitet beim Kundenservice für das luxuriöse digitale Jenseits „Lakeview“. Das selbst fahrende Auto vom L.A.-Partyhengst/Programmierer Nathan hat einen Unfall und seine Freundin lädt ihn dauerhaft in Noras VR-Welt hoch.

Το 2033, οι άνθρωποι που βρίσκονται κοντά στο θάνατο μπορούν να «φορτωθούν» σε ξενοδοχεία εικονικής πραγματικότητας που διευθύνονται από 6 εταιρείες τεχνολογίας. Η φτωχή Nora, ζει στο Μπρούκλιν και εργάζεται για την πολυτελή ψηφιακή μετά θάνατον ζωή "Lakeview". Όταν το αυτοκινούμενο αμάξι του L.A. γλεντζέ - προγραμματιστή Nathan συντρίβει, η σπάταλη κοπέλα του τον ανεβάζει μόνιμα στον εικονικό κόσμο της Nora.

בעתיד, אנשים יכולים להעלות את התודעה שלהם לחיי מותרות דיגיטליים שלאחר המוות. כשנער המסיבות, נייתן, עובר העלאה לאתר נופש וירטואלי הוא פוגש את נורה המציאותית שבתחילה משמשת כ"מלאכית" שירות הלקוחות שלו, אבל הופכת להרבה יותר מזה, כשהיא מסייעת לו למצוא חברות, אהבה ומטרה.

A komédia egy olyan jövőben játszódó történet, melyben az emberek feltölthetik magukat az általuk választott túlvilági létbe. A főhőst halála után egy nő köszönti az általa választott mennyországban, hogy utána míg előbbi próbál hozzászokni az élethez távol a szeretteitől, utóbbi (aki élő) próbálja küszködve végezni munkáját mellette.

Nel 2033, le persone che stanno per morire possono essere "caricate" negli hotel di realtà virtuale gestiti da 6 aziende tecnologiche. Nora a corto di denaro vive a Brooklyn e lavora al servizio clienti per il lussuoso aldilà digitale "Lakeview". Quando l'automobile con guida autonoma di Nathan di L.A., festaiolo / programmatore, si schianta, la sua fidanzata lo carica in modo permanente nel mondo VR di Nora.

ノラとネイサンが、何百万人もの命を脅かす謎の陰謀を阻止しようと奔走しながら、２人の関係をナビゲートする。二人はフリーヨンド（貧しい人々も使える無料のアップロード事業）をシャットダウンし、ついに本当の人生を共に歩むことができるのか？それともネイサンの頭が爆発するのは時間の問題なのか？一方レイクビューでは、ネイサンのバックアップコピーが起動し、イングリッドはこの２度目の恋のチャンスを逃すまいとする。ノラの同僚アリーシャは現実の世界に戻り、AI 教育を管理することでホライズン社での出世を果たし、新たな恋愛関係に陥る。そして、レイクビューでひとりぼっちになったルークは、楽園での滞在費を捻出するため、グレイ・ゾーンで働くことを余儀なくされる。

2033년, 인간은 자신이 선택한 가상 디지털 방식의 사후세계로 스스로를 "업로드"할 수 있다. 컴퓨터 프로그래머인 네이선이 자율주행차 사고로 젊은 나이에 죽게 되자, 그는 매우 비싼 돈을 내야하는 가상의 디지털 사후세계인 "레이크 뷰"에 업로드되지만, 곧 소유욕이 강하고 아직 살아 있는 여자친구 잉그리드의 손아귀에 넘어가게 된다. 네이선은 디지털 사후세계인 "레이크 뷰"의 장단점에 적응하면서, 그의 살아있는 고객 서비스 담당자인 노라와 유대감을 형성하게 된다. 노라는 직업의 압박감, 업로드되고 싶지 않은 그녀의 아버지, 네이선에 대한 커져가는 감정과 함께 네이선이 살해당했다고 서서히 믿게 된다.

Netolimoje ateityje, mirštantys žmonės gali pasirinkti būti „įkelti“ į virtualią realybę. Piniginių sunkumų turinti Nora dirba klientų aptarnavime įmonėje „Lakeview“, kuri siūlo prabangų skaitmeninį pomirtinį gyvenimą. Kai į avariją patenka programuotojas Neitanas, jo mergina įkelia jį į Noros virtualios realybės pasaulį.

یک مرد بعد از مرگ به موقع خود قادر به انتخاب زندگی پس از خود است.

Rok 2033. Umierających można "zuploadować" do wirtualnych hoteli prowadzonych przez sześć firm technologicznych. Nora mieszka w Brooklynie i pracuje w dziale obsługi klienta luksusowych cyfrowych zaświatów "Lakeview". Gdy imprezowicz i programista z LA, Nathan, ginie w wypadku autonomicznego samochodu, jego dziewczyna uploaduje go własnie tam.

Em 2033, pessoas que estão próximas da morte podem fazer o "upload" em hotéis de realidade virtual de 6 empresas. Nora, mora no Brooklyn e trabalha com atendimento ao cliente para "Lakeview", empresa de pós-vida digital. Quando nathan, um programador playboy, sofre um acidente de carro, sua namorada faz o "upload" dele no mundo virtual de Nora.

Em 2033, pessoas que estão próximas da morte podem fazer o "upload" em hotéis de realidade virtual de 6 empresas. Nora, mora no Brooklyn e trabalha com atendimento ao cliente para "Lakeview", empresa de pós-vida digital. Quando nathan, um programador playboy, sofre um acidente de carro, sua namorada faz o "upload" dele no mundo virtual de Nora. Upload foi criada por Greg Daniels (The Office).

В ближайшем будущем люди, которые находятся на грани смерти, могут быть “загружены” в среду виртуальной реальности. Главная героиня по имени Нора работает как раз в такой компании — Lakeview. Когда ее парень Амелл попадает в аварию, девушка решает загрузить его сознание в ее собственный VR-мир.

Човек може да изабере свој загробни живот након своје преране смрти тако што ће његова свест бити постављена у виртуелни свет. Док се навикава на свој нови живот и спријатељи се са својим анђелом (управитељем стварног света), постављају се питања о његовој смрти.

En un futuro en el que los humanos pueden 'cargarse' a su elección preferida de la otra vida, Nathan se encuentra con su muerte temprana y Nora lo saluda en su versión del cielo. La serie sigue a los dos a medida que Nathan se acostumbra a la vida lejos de sus seres queridos, y la vivaracha Nora lucha por mantenerse a flote trabajando en su trabajo en el más allá.

Año 2033. Las personas que están cerca de la muerte pueden ser subidas a una vida futura virtual que ellos elijan. Nora, una joven nacida en Brooklyn, trabaja en atención al cliente de un lujoso entorno de realidad virtual. El coche de un joven de Los Ángeles, Nathan, se queda colgado y su novia lo sube permanentemente al mundo de realidad virtual donde trabaja Nora. Mientras que Nathan intenta acostumbrarse a una vida lejos de sus seres queridos, Nora lucha por mantenerse a flote trabajando junto a él en el más allá.

I framtiden kan människor ladda upp sitt medvetande till ett lyxigt digitalt liv efter detta. När partypojken Nathan blir uppladdad till en virtuell semesterort möter han den jordnära Nora som börjar som hans "ängel", men blir snart mer när hon hjälper honom att hitta vänskap, kärlek och ett syfte.

คอมเมดี้ไซไฟสนุกสนานเรื่องใหม่ของเกร็ก แดเนียลส์ เจ้าของรางวัลเอมมี (ดิออฟฟิศและพาร์กส์แอนด์เรค) ซึ่งผู้คนในอนาคตสามารถอัปโหลดสติสัมปชัญญะของตัวเองเข้าสู่ชีวิตหลังความตายดิจิทัลที่หรูหรา เมื่อเนธาน หนุ่มปาร์ตี้ได้อัปโหลดสู่รีสอร์ตเสมือนจริงซึ่งเขาได้พบกับนอราผู้ติดดิน ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็น "เทวดา" เจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้าของเขา แต่กลับเป็นมากกว่านั้นเมื่อเธอช่วยให้เขาได้พบมิตรภาพ ความรักและเป้าหมาย

Yükleme, ölümün yakınında olan insanların, ölümlerinden sonra kendi seçtikleri sanal öteki dünyaya yüklenebilecekleri zamanlarda, 2033 yılında geçiyor. Brooklyn doğumlu, gizli bir romantik olan Nora, lüks bir sanal gerçeklik şirketinin müşteri hizmetlerinde çalışmaktadır. Los Angeles'taki partilere katılan yakışıklı Nathan'ın, sürücüsüz arabasının kaza yapması ile birlikte Nathan'ın kız arkadaşı, onu kalıcı olarak Nora'nın çalıştığı şirketin sanal gerçeklik dünyasına yükler.

Події серіалу відбуваються в недалекому майбутньому. Технології настільки увірвалися в життя людей, що вже ніхто не уявляє себе без гаджетів і соціальних мереж. Натан - юний програміст, у якого повно ідей. Він з величезним ентузіазмом дивиться в майбутнє, адже його життєвий шлях тільки починається. Але одного разу хлопець потрапляє в моторошну аварію і отримує страшні травми. Його тіло не підлягає відновленню, але розум все ще продовжує жити. Вчені пропонують йому знову відчути себе повноцінною людиною, і він погоджується на всі умови. Його свідомість завантажують у віртуальну реальність і тепер він може втілити всі свої плани. Але хіба про це мріяв герой?