A sa grande surprise, Kenny reçoit la visite de son père. Par ailleurs, il s'apprête à célébrer la fête nationale.

Kenny se rend chez sa mère avec son fils. Celle-ci est loin de se douter qu'il veut abandonner l'enfant chez elle.

Kenny est convoqué par le manager des Mermen, qui lui annonce qu'il doit se rendre au Texas, pour remplacer un joueur.