在马里纳当着船员的面公然不尊重她之后，弗里曼船长寻求终极复仇。好心的滕迪意外地搞砸了一个中尉的精神升华尝试，并试图将其纠正过来。

马里纳试图给她在星际舰队学院的好朋友留下好印象，她现在是一位来访的船长。博伊姆勒被送到星际舰队的一艘医疗船上，因为在一次传送器事故中，他无法完成传送，卡在了相位外的状态。