Yüksek düzey bir görev ters gidince ve Mariner’in kendisinden daha yatkın ve yetenekli bir bilimkurgu uzmanı olduğunu kanıtlayınca, Boimler’in kendinden duyduğu şüphe artar. Rutherford mühendislikteki işini bırakıp USS Cerritos’taki diğer bölümleri araştırıyor.

Mariner, Boimler’in yeni kız arkadaşından şüphelenir. Tendi ve Rutherford, daha büyük bir yıldız gemisinin teçhizatını kıskanır.

Mariner, Boimler, Tendi ve Rutherford, uzaylılar onları görünüşte ilgisiz bir dizi olay hakkında ifade vermeye zorladığında hazırlıksız yakalanır.

Alt Güverteler’deki dostlarımız, Boimler’ın ranzasına ve vardiya görevlerine atanan Asteğmen Jet Manhaver’la bağ kurmakta zorlanıyor. Bu sırada Boimler’ın USS Titan’daki beklediğinden daha hareketli olan hayatını kısa süreliğine görüyoruz.

Bütün köprü mürettebatı öz güvensiz bir uzaylı diplomatla boğuşurken Mariner ve Boimler efsanevi bir Yıldız Filosu partisinin yerini bulmaya çalışır.

USS Cerritos’a gelen bir danışman, alt güverteliler ile köprü mürettebatının görev değişmesini gerektiren talimler yürütür.