تستيقظ "ناتسو" الخجولة لتجد نفسها ضمن مجموعة تم اختيارها لضمان بقاء البشريّة، وسيكون عليهم العمل معًا للنجاة على أرض متغيرة.

当他们骤然醒来，拯救人类的行动也随之展开！为了避免人类灭绝，一群少男少女被选入「7SEEDS计划」，未知的命运却等在前方。

害羞的水夏甦醒後，發現自己成了團體的一員。這群人被選中，負有確保人類永續的使命，得一同在今非昔比的地球生存下去。

Stydlivá Natsu po probuzení zjistí, že je součástí skupiny, která má na Zemi změněné k nepoznání zajistit přežití lidstva.

In de nabije toekomst botst de aarde met een gigantische meteoriet. Al het levende organismen, inclusief de mensheid, wordt hierbij van het aardoppervlak weggevaagd. De overheid, die deze uitkomst had voorzien, was al met voorzorgsmaatregelen bezig. Project 7SEEDS; hiervoor werden vijf teams van zeven jonge gezonde mensen ingevroren, zodat ze deze tragedie konden overleven. Samen moeten ze nu zien te overleven op een Aarde die niet meer is zoals hij was.

Shy Natsu awakens as part of a group chosen to ensure the survival of humanity. Together, they have to survive on a changed Earth.

Ujo Natsu herää osana ryhmää, jonka tehtävänä on varmistaa ihmiskunnan eloonjääminen. Yhdessä ryhmäläisten on selviydyttävä muuttuneella maapallolla.

À son réveil, la timide Natsu découvre qu'elle fait partie d'un groupe choisi pour assurer la survie de l'humanité sur une Terre qui a radicalement changé.

In 7 Seeds, der Anime-Adaption zu Yumi Tamuras gleichnamigem Manga, finden wir uns in einer zerstörten Welt wieder, in der es die menschliche Zivilisation nicht mehr gibt. Ein riesiger Meteor kollidierte mit der Erde und löschte alles Leben aus – kein Organismus überlebte den Einschlag oder seine Folgen. Wissenschaftler, die das katastrophale Ereignis zwar voraussehen, aber nicht verhindern konnten, erdachten einen Plan, um das Überleben der Menschheit nichtsdestotrotz sicherzustellen: »Project 7 Seeds«. Fünf Gruppen, bestehend aus jeweils sieben extrem talentierten jungen Männern und Frauen wurden sorgfältig ausgewählt und in ihre jeweiligen Teams – Frühling, Sommer A, Sommer B, Herbst und Winter – eingeteilt. Diese Gruppen wurden anschließend in einen kryogenen Schlaf versetzt, aus dem sie erst wieder aufwachen sollten, wenn das Klima auf der Erde wieder ein Leben für Menschen ermöglicht.

Eine von den »glücklichen Auserwählten« ist Natsu Iwashimizu. Sie findet sich gemeinsam mit drei Unbekannten inmitten eines Ozeans wieder und während ihre Schlafkapseln dem wortwörtlichen Untergang geweiht sind, können die vier sich auf ein Rettungsboot fliehen und auf die nächstgelegene Insel zu paddeln. Doch dort finden sie nicht etwa andere Menschen, sondern nur noch mehr Fragen … Keiner von ihnen kann sich erinnern, wie er auf dem Meer gelandet ist, keiner weiß, was hier vor sich geht und Kontakt zur Außenwelt scheint es nicht zu geben. Bevor sie sich jedoch mit dem »Was ist nur geschehen?« beschäftigen können, müssen sie sich erst einmal dem »Was tun wir nun und wie überleben wir den Tag?« widmen …!

Η Νάτσου ξυπνάει σε έναν μετα-αποκαλυπτικό κόσμο και συνειδητοποιεί ότι βρισκόταν σε κατάσταση κρυοσυντήρησης στο πλαίσιο ενός προγράμματος επιβίωσης της ανθρωπότητας.

נאצו, נערה ביישנית, מגלה שהיא חלק מקבוצה שנבחרה להבטיח את המשך קיומו של המין האנושי. יחד הם מנסים לשרוד על כדור הארץ שהשתנה מקצה לקצה.

Shy Natsu terbangun sebagai bagian dari kelompok yang dipilih untuk memastikan kelangsungan hidup umat manusia. Bersama-sama, mereka harus bertahan hidup di Bumi yang berubah.

Al suo risveglio, Shy Natsu scopre di appartenere a un gruppo scelto per garantire la sopravvivenza dell'umanità. Insieme dovranno cavarsela su una Terra trasformata.

「7SEED'」とは政府のあるプロジェクトの名前である。学者らが「近い将来、巨大天体が降り地球は様々な災害に見舞われ、恐竜が滅亡した時と同じような状態になるであろう」と予測した。

人類の滅亡も危ぶまれるこの事態に、各国首脳らが極秘会議を重ねた結果、このプロジェクトが誕生した。それは若く健康な人間を選んで冷凍保存し、地球が災厄に襲われている間眠らせ続け、やがて人が住める状態になったとコンピューターが判断した時に自動解凍を行い放出するというものである。人類の種を災厄が過ぎ去った後の世界にも残そうという壮大な計画であった。

「7SEEDSプロジェクト」は国ごとに行われ、日本では7人ずつ5チーム「春・夏A・夏B・秋・冬」に分かれている。選ばれる基準は様々で、遺伝性の病気や早死にした者・犯罪者が身内にいないこと、本人の健康状態、生殖能力の有無、豊かで問題のない家庭に育った、容姿も麗しい、できればある分野に秀でている、などである。

それでも選びきれずに、最後の基準として、「名前に季語が含まれている」ことを加えた。

인류가 사라진 지구, 내성적인 소녀 나츠가 잠에서 깨어난다. 소수의 생존자로 선택받은 그녀. 하지만 진짜 싸움은 지금부터다. 이 낯선 세상에서, 살아남아야 한다.

Nieśmiała Natsu po przebudzeniu dowiaduje się, że należy do grupy wybrańców, którzy mają zapewnić ciągłość rasy ludzkiej. Razem muszą przetrwać na odmienionej Ziemi.

A tímida Natsu desperta fazendo parte de um grupo escolhido para garantir a sobrevivência da humanidade. Juntos, eles precisam seguir suas vidas na Terra transformada.

A tímida Natsu desperta entre um grupo escolhido para assegurar a sobrevivência da humanidade. Juntos, terão de sobreviver numa Terra alterada.

Shy Natsu se trezește ca parte a unui grup ales pentru a asigura viitorul omenirii. Împreună, trebuie să supraviețuiască pe Pământul care acum este diferit.

В недалёком будущем гигантский метеорит столкнулся с Землёй. Все живые существа были стёрты с лица планеты. Правительство предвидело такой исход и запустило проект "7 Семян". Были отобраны пять команд, в каждой из которых состояло по семь одарённых юношей и девушек. В надежде на сохранение человечества их поместили в криогенный сон. Очнувшись в незнакомом опасном мире, ребята скорбят из-за потери всех родных и близких, но скрепя сердце стараются выжить.

Hanblivá Natsu po prebudení zistí, že je súčasťou skupiny, ktorá má na Zemi zmenenej na nepoznanie zabezpečiť prežitie ľudstva.

En el futuro inmediato, un meteorito gigante ha colisionado con la tierra. Todos los organismos vivos, incluida la humanidad, han sido borrados de la faz del planeta. El gobierno, que había previsto este resultado, tomó medidas para contrarrestar el peor escenario posible. En particular, fue el Proyecto "7SEEDS", en el que se seleccionaron cuidadosamente cinco grupos de siete hombres y mujeres jóvenes y se colocaron en equipos (Primavera, Verano A, Verano B, Otoño e Invierno). Cada participante fue sometido a un sueño criogénico con la esperanza de preservar la existencia continua de la humanidad. Cuando esos hombres y mujeres se despertaron, se encontraron repentinamente empujados hacia un mundo cruel. Mientras estaban despojados y afligidos por haber perdido a sus seres queridos para siempre, buscaron formas de sobrevivir.

Una niña tímida llamada Natsu despierta y descubre que pertenece a un grupo elegido para garantizar la supervivencia de la humanidad en un planeta Tierra muy diferente.

Den blyga tjejen Natsu vaknar upp och upptäcker att hon är en av de som valts ut att föra mänskligheten vidare. Nu måste hon och de andra överleva på en förändrad planet.

นัตสึ สาวน้อยขี้อายตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองคือหนึ่งในผู้ถูกเลือกให้รักษาความอยู่รอดของมนุษยชาติ และทุกคนในกลุ่มจะต้องร่วมมือกันหาทางเอาชีวิตรอดบนโลกที่เปลี่ยนแปลงไป

У найближчому майбутньому гігантський метеорит падає на Землю. Усе живе, включаючи людство, стирається з лиця планети. Уряд, який передбачив цю подію, вжив заходів щодо найгіршого сценарію. Зокрема, він створив проект «7 НАСІНИН», в якому було 5 команд по 7 чоловік в кожній (Весна, Літо А, Літо Б, Осінь і Зима). Кожного учасника занурили в кріогенний сон в надії забезпечити існування людства.

Коли ці чоловіки та жінки прокинулися, вони побачили, що опинилися в жорстокому світі. Відгорювавши втрату близьких, вони шукають шляхи до виживання.