一位四星上將心不甘情不願地與一名古怪科學家合作，設法讓美國最新的軍事組織「太空部隊」就緒起飛。

Armádní generál se neochotně spojí s výstředním vědcem, aby společně připravili ke startu nový útvar americké armády: Space Force – Jednotky vesmírného nasazení.

Un général quatre étoiles doit faire équipe avec un scientifique excentrique pour développer la Space Force, une nouvelle branche de l'armée américaine.

Diese Aufgabe wird zur Mission seines Lebens: Airforce-General Mark Naird (Steve Carell) bekommt die Leitung über die neue Einheit Space Force übertragen. Zusammen mit einem Team von ambitionierten Wissenschaftlern soll er die USA auf eine mögliche Kriegsführung im Weltall vorbereiten. Doch die katastrophalen Raketentests, unmögliche Anforderungen und fragwürdige Befehlen machen die Arbeit in der Schaltzentrale zum Himmelfahrtskommando. Aber was tut man nicht alles, wenn der Präsident der USA danach verlangt?

Ένας πτέραρχος συνεργάζεται απρόθυμα με έναν εκκεντρικό επιστήμονα για να προετοιμάσουν για "απογείωση" τη νεότερη υπηρεσία του στρατού των ΗΠΑ, τη Διαστημική Δύναμη.

גנרל בכיר נאלץ לשתף פעולה עם מדען אקסצנטרי כדי להכשיר את הסוכנות החדשה של צבא ארה"ב – חיל החלל.

Un generale a quattro stelle collabora a denti stretti con uno stravagante scienziato per far decollare la Space Force, rivoluzionaria agenzia militare degli Stati Uniti.

어깨에 빛나는 별 네 개를 달고, 당당히 우주군을 지휘하는 마크 네어드 장군. 분명 여기선 내가 제일 위에 있는데! 과학자들과 부하들까지, 왜 다들 내 말을 안 듣지?

Czterogwiazdkowy generał niechętnie zgadza się na współpracę z ekscentrycznym naukowcem. Razem mają zbudować nową formację armii USA — Siły Kosmiczne.

Muito a contragosto, um general de quatro estrelas se une a um excêntrico cientista com a missão de fazer decolar a mais nova agência militar dos EUA, a Força Espacial.

Un general condecorado colabora a regañadientes con un científico muy peculiar en el despliegue de la nueva agencia del Ejército de EE UU: la Fuerza Espacial.

นายพลสี่ดาวต้องร่วมงานกับนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องอย่างเสียไม่ได้ เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนส่งกองทัพอวกาศ ซึ่งเป็นหน่วยงานน้องใหม่ของกองทัพสหรัฐฯ สู่ห้วงอวกาศ

Dört yıldızlı bir general, Amerikan ordusunun en yeni departmanı olan Uzay Kuvvetlerini göreve hazırlamak üzere isteksizce eksantrik bir bilim insanıyla iş birliği yapar.

Một viên tướng bốn sao bất đắc dĩ hợp tác với một nhà khoa học lập dị để giúp cơ quan mới nhất của quân đội Hoa Kỳ — Quân chủng Vũ trụ — sẵn sàng khởi động.