Plus belle la vie (2004)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Такъв е животът |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ежедневието на седем тинейджъри: Ема, Зое, Меди, Ромен, Тео, Филип и Луиз споделят своите преживявания след училище в модно интернет кафе. Любов, приятелство, свобода, първи стъпки в живота с успехи и провали... Каквито са те, такива са и проблемите им... Жюли и Ромен - красавицата и спортистът, са двойката модел. Ема и Зое - две неразделни приятелки. Меди, изявен прелъстител и приятелят му Тео. И накрая Луиз - разбунтувана тинейджърка, радетелка за екологията. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
生活是如此甜蜜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The daily lives of the inhabitants of "le Mistral", an imaginary neighbourhood in the Mediterranean port city of Marseille, where wealthy families cross paths with the less than rich. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Plus belle la vie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Plus belle la vie met en scène, jour après jour, le quotidien des habitants d’un quartier imaginaire de Marseille : le Mistral. Il y a des familles aisées comme les Chaumette ou les Frémont, ainsi que des familles plus modestes comme les Marci ou les Torres. Le feuilleton s’organise autour de deux principaux types d’intrigue : La vie personnelle des habitants du Mistral, avec leurs joies et tracas quotidiens, l’évolution des amours et des amitiés. Des intrigues criminelles dans lesquelles sont impliqués certains habitants du Mistral. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жизнь прекрасна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал «Жизнь прекрасна» рассказывает о жителях вымышленного района в Марселе. Каждый эпизод охватывает один день и повествует о работе, личной и повседневной жизни героев. Обычно в сериале задействовано сразу несколько историй: детективная, социальная и бытовая. Многие из них не лишены юмора, но также могут поднимать острые общественные проблемы или касаться запретных тем. Действие из квартир главных героев перемещается в среднюю школу, больницу, здание суда, тюрьму, парк, бар и окрестности Марселя. |
|