Translations 7
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Blessing of the Sea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Sim Chung-Yi έχει μια απόλυτη αίσθηση όρασης που της επιτρέπει να αναγνωρίζει χιλιάδες χρώματα. Έχει επίσης μια φωτεινή προσωπικότητα. Η Sim Chung-Yi συναντά τον Ma Poong-Do που είναι πιανίστας. Είναι πολύ επιδέξιος στο πιάνο, αλλά δέχεται κριτική ότι έχει έλλειψη ευαισθησίας. Η Sim Chung-Yi και ο Ma Poong-Do εμπλέκονται ρομαντικά. Η Sim Chung-Yi προσπαθεί επίσης να βρει ένα μυστικό του πατέρα της. |
|
अंग्रेजी (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blessing of the Sea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sim Chung-Yi has an absolute sense of sight which allows her to identify thousands of colors. She also has a bright personality. Sim Chung-Yi meets Ma Poong-Do who is a pianist. He is highly skilled on the piano, but he receives criticism that he has lack of sensibility. Sim Chung-Yi and Ma Poong-Do develop romantically. Sim Chung-Yi also tries to find a secret of her father. |
|
कोरीयन् (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
용왕님 보우하사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세상 만물의 수천가지 색을 읽어내는 ‘절대시각’을 가진 여자 심청이가 세상을 흑백으로만 보는 피아니스트 마풍도를 만나 사랑과 인생의 아름다움을 나누고, 잃어버린 아버지의 비밀을 찾아내는 현대판 ‘심청이’ 이야기 |
|
चीनी (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
龍王大人請保護 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述一個擁有「絕對視野」、能看見數千種顏色的女子尋找愛情和生命,及揭開失去父親的秘密的故事。 |
|
चीनी (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
龙王保佑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《龙王保佑》讲述的是具有可以读到世间万物数千种颜色的绝对视角的女子沈清(李素妍饰演),和世界里只有黑白两种颜色的钢琴演奏家马风道(音译)(在熙饰演)相遇,分享爱情和人生之美,寻找失去的父亲秘密的现代版沈清的故事。 演员在熙在剧中将饰演虽然不允许一次出错的演奏家,实力非常出众,但感情不足的钢琴家马风道(音) ,在熙在剧中遇到给人生带来最大危机的奇怪女人沈清,她将与观众分享爱情和人生的美,展现令人期待的浪漫爱情。 |
|
रुसी (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
वियेतनामी (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bảo Vệ Vị Vua Rồng - Blessing of the Sea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sim Chung Yi có khả năng phân biệt hàng ngàn màu sắc. Đó là một cô gái tươi sáng. Sim Chung Yi gặp một nhạc công piano tên là Ma Poong Do. Anh ta là nhạc công giỏi nhưng bị chỉ trích là một người thiếu nhạy cảm. Sim Chung Yi và Ma Poong Do đã nảy sinh tình cảm với nhau. Sim Chung Yi cũng đang trong hành trình khám phá ra bí mật của bố mình. |
|