你有梦想吗？很遗憾，我没有那种东西。 但是出现在这个故事里的少年少女们，大家都拥有恰如其分的愿望，或是犹豫不决而不去实现愿望，或是完全将错就错一往无前，或是变得搞不懂自己的愿望，或是知道那是一个无法实现的愿望，亦或是不了解自己无意识向前看的态度，给予他人勇气。 这是一个支离破碎的故事。非常可怕，又有些悲伤的故事。 ——哎？你问我吗？我的名字是“不吉波普” ——上远野浩平笔下的一个奇怪事件与五个奇妙故事。

描述為了與世界的敵人戰鬥，從一名少女心中所出現，名為「Boogiepop （ブギーポップ）」的人格，以及懷抱著各是夢想、希望、煩惱等……少年少女們的故事。

你有梦想吗？很遗憾，我没有那种东西。 但是出现在这个故事里的少年少女们，大家都拥有恰如其分的愿望，或是犹豫不决而不去实现愿望，或是完全将错就错一往无前，或是变得搞不懂自己的愿望，或是知道那是一个无法实现的愿望，亦或是不了解自己无意识向前看的态度，给予他人勇气。 这是一个支离破碎的故事。非常可怕，又有些悲伤的故事。 ——哎？你问我吗？我的名字是“不吉波普” ——上远野浩平笔下的一个奇怪事件与五个奇妙故事。

There is an urban legend that tells of a shinigami that can release people from the pain they are suffering. This "Angel of Death" has a name—Boogiepop. And the legends are true. Boogiepop is real. When a rash of disappearances involving female students breaks out at Shinyo Academy, the police and faculty assume they just have a bunch of runaways on their hands. Yet some students know better. Something mysterious and foul is afoot. Is it Boogiepop or something even more sinister...?

Selon une légende urbaine, un shinigami peut soulager les gens de leur souffrance. Cet « Ange de la Mort » a un nom : Boogiepop. Et la légende dit vrai. Boogiepop existe vraiment. Lorsque plusieurs lycéennes de Shinyo sont soudain portées disparues, la police et l’école pensent avoir affaire à une série de fugues. Mais certains lycéens ne sont pas de cet avis. Il se trame quelque chose d’étrange et de malsain. Serait-ce Boogiepop, ou un phénomène plus sinistre encore ?

Die Kinder erzählen sich gegenseitig eine Geschichte über einen Shinigami, der Menschen von ihren Schmerzen erlösen kann. Dieser Shinigami wird Boogiepop genannt … und er ist real! Als mehrere weibliche Schülerinnen der Shinyo Academy verschwinden wird erst vermutet, dass es sich um einfache Ausreißerinnen handelt. Doch ein paar Schüler wissen: Hier geht etwas mysteriöses vor. Ist es Boogiepop oder sogar etwas noch Unheilvolleres …?

Die Kinder erzählen sich gegenseitig eine Geschichte über einen Shinigami, der Menschen von ihren Schmerzen erlösen kann. Dieser Shinigami wird Boogiepop genannt … und er ist real! Als mehrere weibliche Schülerinnen der Shinyo Academy verschwinden wird erst vermutet, dass es sich um einfache Ausreißerinnen handelt. Doch ein paar Schüler wissen: Hier geht etwas mysteriöses vor. Ist es Boogiepop oder sogar etwas noch Unheilvolleres …?

Die Kinder erzählen sich gegenseitig eine Geschichte über einen Shinigami, der Menschen von ihren Schmerzen erlösen kann. Dieser Shinigami wird Boogiepop genannt … und er ist real! Als mehrere weibliche Schülerinnen der Shinyo Academy verschwinden wird erst vermutet, dass es sich um einfache Ausreißerinnen handelt. Doch ein paar Schüler wissen: Hier geht etwas mysteriöses vor. Ist es Boogiepop oder sogar etwas noch Unheilvolleres …?

C'è una leggenda metropolitana che racconta di uno shinigami che può liberare le persone dal dolore che stanno soffrendo. Questo "Angelo della morte" ha un nome: Boogiepop. E le leggende sono vere. Boogiepop è reale. Quando una serie di sparizioni che coinvolgono studentesse scoppia all'Accademia Shinyo, la polizia e la facoltà presumono di avere solo un mucchio di fuggiaschi tra le mani. Eppure alcuni studenti lo sanno meglio. Qualcosa di misterioso e disgustoso è in atto. È Boogiepop o qualcosa di ancora più sinistro ...?

エンタテインメントノベルでNo.1のシェアを誇る電撃文庫の不朽の名作「ブギーポップ」シリーズが、刊行から20年目の節目に待望のTVアニメ化！監督にはTVアニメ「ワンパンマン」で全世界の度肝を抜いた夏目真悟、同作にてシリーズ構成・脚本を務めた鈴木智尋、そして圧倒的なクオリティを見事に描き切ったマッドハウスと最強のスタッフが再び集結！世界に危機が迫るとき、自動的に浮かび上がる存在であるブギーポップと、ソレに関わる様々なキャラクターたちが織り成すアクションファンタジーが今、幕を開ける！

"너는 꿈을, 미래를 생각할 수 있니? 아쉽지만 난 그럴 수 없어." "나는 자동적이야. 기분 나쁜 거품이란 뜻이지." 세상의 적이 감지되면 자연스럽게 떠오르는 거품, 부기팝. 떠오른 바로 그때, 무엇인가 일어난다.

Istnieje miejska legenda opowiadająca o shinigami, który może uwolnić ludzi od bólu. Ten "Anioł Śmierci" nazywa się - Boogiepop. A legendy są prawdziwe, Boogiepop jest prawdziwy. Gdy w Akademii Shinyo nagle zaczynają znikać studenci, policja zakłada, że to po prostu osoby uciekające na własną rękę. Jednak Nagi Kirima wie lepiej. Coś tajemniczego wisi w powietrzu. Czy to Boogiepop, czy coś jeszcze bardziej złowrogiego...?

Keiji Takeda estava esperando por sua namorada, Touka Miyashita, mas ela não aparece no horário combinado e ele não consegue contatá-la. Quando o sol se põe, Takeda desiste e resolve voltar pra casa. É então que ele se depara com um homem, perambulando com lágrimas nos olhos. Takeda e os outros transeuntes logo percebem que ele não está normal e decidem ignorá-lo, quando uma misteriosa figura aborda o homem, trajando uma capa, um bizarro chapéu, e o mesmo rosto de Touka Miyashita, a garota que deu um cano em Keiji...

Существует одна городская легенда, в которой рассказывается о синигами — боге смерти. Он может освободить человека от боли, вызывающей страдания. У этого «ангела смерти» есть имя — Бугипоп. Это не выдуманная история, Бугипоп существует. Когда в Академии Синъё случается цепочка таинственных исчезновений учениц, полиция и преподавательский состав предполагают, что это просто группа прогульщиков, которые решили сбежать с уроков. Но некоторые ученики знают правду, таинственную и по-настоящему подлую. Неужели это Бугипоп похищает учеников или же что-то ещё более зловещее?

Keiji Takeda está esperando a su novia, Touka Miyashita, una chica menor de su escuela. Cuando la chica no aparece, él intenta comunicarse con ella pero no lo logra, así que cuando cae el sol, decide rendirse en la búsqueda y regresar a casa. Es entonces cuando se encuentra con un extraño hombre que vaga por la calle con lágrimas en los ojos, pero decide ignorarlo... hasta que descubre que a él se acerca una joven con capa y sombrero negros que tiene la misma cara que Touka Miyashita, su novia desaparecida.

Keiji Takeda está esperando a su novia, Touka Miyashita, una chica menor de su escuela. Cuando la chica no aparece, él intenta comunicarse con ella pero no lo logra, así que cuando cae el sol, decide rendirse en la búsqueda y regresar a casa. Es entonces cuando se encuentra con un extraño hombre que vaga por la calle con lágrimas en los ojos, pero decide ignorarlo... hasta que descubre que a él se acerca una joven con capa y sombrero negros que tiene la misma cara que Touka Miyashita, su novia desaparecida.

Містом ходить легенда, яка оповідає про янгола смерті, що позбавляє від болю та страждань. І ім’я йому – Буґіпоп. Легенда правдива. Бугіпоп існує. Коли в академії Шін’йо таємниче зникає декілька учениць, поліція та вчителі вважають, що просто мають справу зі злісними прогульщицями. Але дехто з учнів знає правду, таємничу і підступну.