После переворота, приведшего к падению монархии, принц Крел и принцесса Ажа вместе со своим суровым телохранителем сбегают с родной планеты на Землю.

После аварийной посадки в Аркадии наследники маскируются под людей и начинают поиски технологии для питания корабля.

Чтобы ничем не отличаться от землян, Крел создает устройство для чтения мыслей. А где-то далеко генерал Морандо отправляет на поиски наследников охотников за головами.

Большой поклонник всех монарших особ Стюарт предлагает свою помощь в борьбе с нашествием инопланетных жуков, которое может выдать, кем Ажа и Крел являются на самом деле.

Чтобы найти детали для корабля, наследники берут урок вождения, однако все идет не по плану и им приходится на всех парах удирать от членов Братства Зерон!

Гигантский тролль устраивает погром на школьной научной ярмарке, из-за чего и мир троллей, и наследники рискуют быть рассекреченными.

Руководство школы просит Ажу и Крела предоставить удостоверяющие личность документы. Задра разоблачает предателя, помогавшего организовать переворот.

Векс получает тревожное сообщение с Акиридиона-5. Тем временем охотники за головами не дают наследникам и их друзьям спокойно отдохнуть в лесу.

Наследники ищут в лесу потерянный Ажей серратор, но в итоге принимают за него амулет Дневного света — магический предмет охотника на троллей Джима Лейка.

Вместе со Стюартом наследники проникают на засекреченную военную базу, чтобы украсть последнюю деталь, которая нужна для запуска их корабля.

Ажа хочет признаться Стиву, что она инопланетянка, но внезапно появившиеся члены Братства Зерона не дают ей договорить.

Наследники и их друзья празднуют последний день в школе и — что известно только им — на Земле, но появляется Задра и обрушивает на них новость о предателе.

Пока Альфа направляет на наследников шквал атак, Омен похищает корабль и крадет королевские стержни. Неужели дому Тарронов пришел конец?

Оказавшись беззащитными после нападения Омена, наследники пытаются спрятать поврежденный корабль, однако сталкиваются с охотником за головами Магматроном.

Ажа и Крел привлекают Стюарта к поискам их давнего союзника, которого охотники за головами удерживают на своей базе на Луне.

Генерал Морандо вот-вот начнет вторжение на Землю. Крел пытается остановить вражеский флот при помощи ничего не подозревающих детей Аркадии.

Управляющий кораблем искусственный интеллект Мать размышляет о том, как помирить разругавшихся членов семьи. Морандо узнаёт, какую тайну скрывает планета Земля.

Среднюю школу Аркадии закрывают на карантин, подстроенный полковником Кубриц, чтобы украсть наследников и их боевые технологии.

Стюарту неожиданно наносит визит его бывшая девушка. Крел помогает Тоби и Эли снять для конкурса короткометражку под названием «Клеб или жизнь».

Не в силах остановить несущийся на Землю астероид, Кубриц просит наследников о помощи, предлагая спасти человечество при помощи инопланетной технологии из Зоны 49-Б.

Крел конструирует прототип устройства, которое может создать червоточину, выходящую на Акиридион-5, однако Лууг проглатывает образец целиком до того, как он был испытан.

Последние защитники дома Тарронов сражаются с генералом Морандо и его армией из роботов-оменов в решительной схватке за выживание.

Генерал Морандо ищет стержень Гейлена, и Ажа с Крелом решают проникнуть в подсознание своих родителей, чтобы узнать о его местонахождении первыми.

Узнав, где находится стержень Гейлена, Тоби обращается к охотнику на троллей Джиму Лейку, а Блинки советует наследникам попросить совета у Камня-Предсказателя.

Жители Аркадии собираются на премьеру фильма «Клеб или жизнь», а Кубриц, облачившись в бронированный костюм, планирует выкрасть наследников при помощи армии оменов.

На кону судьба всей Вселенной, и наследники с союзниками должны объединить силы, чтобы в решающей схватке одержать верх над генералом Морандо.