Top producer Tao begins working with Angela, who's yearned for a music career. Carole and Tuesday sneak into a concert hall to practice their song.

Gus somehow gets Carole and Tuesday a gig on the main stage at a huge festival. The catch: they're a standby act for the famous, difficult Joshua.

It seems like all is lost, but Gus encourages Carole not to give up. With time running out before the final, they launch a rescue operation.

One morning, Ertegun wakes up bankrupt: his AI manager stole all his money and vanished. Carole and Tuesday enter the studio, but Tobe's not happy.

A suggestion from Crystal inspires the duo to write a new song for their Grammys performance. Dahlia's condition puts Angela's attendance in doubt.