Rooted in the conflict between characters connected to the deity Santa Muerte and others allied with the Devil, this saga explores an exciting mix of the supernatural and the combustible reality of 1938 Los Angeles, a time and place deeply infused with Mexican-American folklore and social tension.

Когато жестоко убийство шокира града, детектив Тиаго Вега и неговият партньор Люис Мичънър се забъркват в епична история, която отразява богатата история на Лос Анджелис: от изграждането на първите магистрали на града и дълбоките му традиции в мексиканско-американския фолклор, до опасните шпионски действия на Третия райх и възхода на радио евангелизма. Скоро Тиаго и семейството му се сблъскват с могъщи сили, които заплашват да ги разкъсат на парчета.

40 let po událostech prvního seriálu, během Zlatého věku Hollywoodu, je Los Angeles hluboce prostoupeno mexickou kulturou a společností. V ní vévodí Santa Muerte, bohyně smrti. Detektiv Tiago Vega, první mexický policista ve sboru losangeleské policie, to vidí na zavražděné ženě, která je nalezena v záplavovém kanálu. Vražda otřese městem. On i jeho partner Lewis Michener začínají objevovat spletitou a barvitou historii města postavené na mexicko-americkém folkloru. Netuší, že on sám se brzy stane součástí historie města, které začíná budovat své první dálnice, své první mrakodrapy, ale také se zaplétat se špionáží Třetí říše a vzestupem rádiového evangelismu. Se všemi těmito silami Tiagova rodina soupeří a hrozí, že se kvůli nim rozpadne.

Los Angeles 1938. Da et brutalt mord chokerer byen, bliver kriminalassistenterne Tiago Vega og hans makker Lewis Michener involveret i en storslået historie, der afspejler Los Angeles’ spraglede fortid: fra opførelsen af byens første motorvej og byen dybtliggende traditioner for mexicansk-amerikansk folklore til Det Tredje Riges farlige spionage og radioprædikanternes udbredelse. Inden længe er Tiago og hans familie oppe imod magtfulde kræfter, der truer med at splitte dem.

Los Angeles 1938. Kun raaka murha vavisuttaa kaupunkia, etsivä Tiago Vega ja hänen työparinsa Lewis Michener sotkeutuvat eeppiseen tarinaan, joka heijastaa Los Angelesin rikasta historiaa: kaupungin ensimmäisten moottoriteiden rakentamisesta meksikolaisamerikkalaisiin kansantaruihin, kolmannen valtakunnan vaarallisista vakoilutoimista radioevankelistoihin. Ennen pitkää Tiago ja hänen perheensä joutuvat keskelle vahvoja voimia, jotka uhkaavat repiä heidät hajalle.

A Los Angeles, dans les années 30, un spin-off de Penny Dreadful autour des rites sataniques et des légendes mexicaines...

Geworteld in het conflict tussen personages die verbonden zijn met de godheid Santa Muerte en anderen die verbonden zijn met de Duivel, verkent deze saga een opwindende mix van het bovennatuurlijke en de brandbare realiteit van het Los Angeles van 1938, een tijd en plaats die diep doordrenkt is met Mexicaans-Amerikaanse folklore en sociale gebeurtenissen.

1938년 LA를 배경으로 끔찍한 살인이 도시를 충격에 빠뜨릴 때, 티아고 베가 형사와 그의 파트너 루이스 미치너는 로스엔젤레스의 풍부한 역사를 반영하는 서사적 이야기에 휘말리게 되는 내용의 이야기

《洛杉磯恐怖故事》的發生時間設定在主劇《英國恐怖故事》發生約40年後，1938年的洛杉磯，時值墨西哥裔美國人的民俗怪談融入美國社會的時期。神靈死亡聖神與邪靈及其跟隨者之間的衝突將主角們聯繫起來。影集將探索當時的超自然現象，在該歷史背景下創造新的神秘神話和道德困境。

故事将离开维多利亚时代的伦 敦，改为以新角色及新故事讲述1938年的洛杉矶，这个时间当地融入了墨西哥裔美国人，而剧中会以真实历史为佐料下描述各超自然角色之间的冲突及联系。

Kiedy makabryczne morderstwo wstrząsa w 1938 roku Los Angeles, detektywi Tiago Vega i Lewis Michener zostają uwikłani w tajemniczą sprawę.

A viktoriánus Angliában játszódó Londoni rémtörténetek spirituális leszármazottja a 30-as évek Amerikájába helyezi át a cselekményt. A helyszín a társadalmi és politikai feszültségtől terhes Los Angeles. 1938-ban szörnyű gyilkosság rázza meg a várost, amelyben a mexikói-amerikai folklór hagyományai és a város első autópályájának építése egyaránt szerepet kap. Az ügyben nyomozó Tiago Vega detektív olyan hatalmas erőkkel találja magát szembe, melyek azzal fenyegetik, hogy elszakítják családjától.

Οι ντετέκτιβ Βέγκα και Μίτσνερ ερευνούν ένα περίεργο φονικό ενώ ο αδερφός του Βέγκα, Ραούλ αντιτίθεται στην κατασκευή αυτοκινητόδρομου που διαμελίζει στην μέση την περιοχή τους. Αλλά δαιμονικές δυνάμεις είναι εν δράσει το έτος 1938.

Los Angeles 1938. Når et grusomt drap sjokkerer byen, havner etterforsker Tiago Vega og makkeren Lewis Michener midt oppi en storslagen beretning om Los Angeles’ rike historie – fra byggingen av byens første motorveier og dens sterke mexicansk-amerikanske folketradisjoner til Det tredje rikes farlige spionasjevirksomhet og fremveksten av radioevangelisering. Det tar ikke lang tid før Tiago og familien hans kjemper mot mektige krefter som truer med å skille dem.

Die Detectives Tiago Vega und Lewis Michener ermitteln im L.A. der 30er Jahre in mysteriösen und teils grausamen Mordfällen. Als erster mexikanisch-amerikanischer Ermittler in der Geschichte des LAPD muss sich Tiago bei seinen Ermittlungen mit Rassismus, einem Kindheitstrauma und Glaubensfragen auseinandersetzen.

La Los Angeles del 1938 è sconvolta da un omicidio sul quale sono chiamati a indagare il detective latino-americano Tiago Vega e il suo partner Lewis Michener. Nel tentativo di far luce su questo caso, Tiago si trova invischiato in una complicata rete di eventi, i quali precedono la costruzione della prima autostrada della città californiana nel quartiere di Belvedere Heights, dove Tiago vive con la sua famiglia.

Лос-Анджелес, 1938 год. Молодой мексиканец Сантьяго Вега стал первым чикано в полицейском департаменте Лос-Анджелеса, но остался белой вороной. Собратья осуждают Тьяго за отрицание корней и братание с копами, которые творят беспредел, только дай повод. А цвет кожи не даёт парню полноценно влиться в белый коллектив. Но Веге некогда рефлексировать по этому поводу - первый же день на новом посту приносит ему с напарником Льюисом Мичинером шокирующую находку. На окраине города найдены тела четверых белых, убитых зверским образом. Им вырвали сердца, оставили макияж в стиле Санта Муэрте и разложили тела ритуальным крестом. Усатый еврей Мичинер подозревает, что за запутанным делом стоит заговор с участием тайных агентов Третьего Рейха, а не просто ненависть на расовой почве. А вот шеф полиции быстро вешает вину на латиносов, и у него есть повод: в городе давно зреет бунт мексиканцев против строительства новой автомагистрали.

اتفاقات سریال در سال ۱۹۳۸ جریان دارد و در واقع یک دنباله معنوی برای سریال Penny Dreadful است. زمانی که یک قتل بسیار خشن تمام شهر را در شوک فرو می‌برد، کارآگاه تیاگو وگا درگیر یک داستان که نشان دهنده تاریخ شهر است، می‌شود…

Uma história sobre a Los Angeles de 1938, envolta pelo folclore mexicano, com seus elementos sobrenaturais e mitos ocultos, pela tensão social e pelos dilemas morais.

Penny Dreadful: City of Angels é uma sequela que decorre em Los Angeles, no ano de 1938, numa época marcada por tensões sociais e políticas, explorando uma mistura emocionante entre o sobrenatural e a realidade desse período.

Enraizada en el conflicto entre los personajes relacionados con la deidad Santa Muerte y otros aliados con el Diablo, esta nueva saga explora una mezcla emocionante de la realidad sobrenatural y combustible de Los Ángeles de 1938, un tiempo y lugar profundamente infundido con el folklore mexicano-estadounidense y tensión social.

En 1938, la ciudad de Los Ángeles estaba profundamente influida por la tensión social y por las costumbres tradicionales méxico-americanas. Basándose en el conflicto entre personajes allegados a la Santa Muerte y a otros aliados con el Demonio, esta nueva versión de la serie combina aspectos sobrenaturales con otros basados en las circunstancias reales que se daban en aquella época.

Када гнусно убиство шокира цео град, детектив Тијаго Вега (Данијел Зовато) и његов партнер Луис Мишенер (Нејтан Лејн) упетљају се у причу која одражава богату историју Лос Анђелеса: од грађења првих аутопутева и укорењене традиције мексичко-америчких предања, до опасне шпијунаже Трећег рајха и процвата радио евангелизма. Убрзо Тијаго и његова породица почињу да се боре са моћним силама које прете да их разоре.

Voľné pokračovanie seriálu Penny Dreadful nás zavedie do Los Angeles, konkrétne do roku 1938. Tu nám budú predstavené silné mexicko-americké vplyvy, tradície a povesti spolu s nepokojmi medzi jednotlivými sociálnymi triedami a rasami. Hlavná pozornosť je upriamená boji medzi božstvom Santa Muerte a Diablom.

"Penny Dreadful: City of Angels", dönemin doğaüstü ve yakıcı gerçekliğini ekranlara taşıyor.Sosyal ve politik gerilimlerle dolu 1938 Los Angeles'ı korkunç bir cinayetle sarsılırken dedektif Vega ve ortağı Michener kendilerini şehrin zengin tarihini yansıtan destansı bir hikayenin içinde bulurlar.

Лос-Анджелес, 1938 рік. Двом детективам доручають розслідувати жорстоке вбивство, яке виводить їх на масштабну змову, в якому замішана еліта міста.