Im Inneren der Geiserschildkröte begegnet Naofumi alten Bekannten. Außerdem treffen sie endlich auf den Drahtzieher, der die Schildkröte kontrolliert. Ost hingegen erinnert sich langsam immer mehr an alles über die Geisterschildkröte und sich selbst …

In Begleitung mit Kizuna machen sich Naofumi und seine Freundinnen auf die Suche nach Filo. Doch zuerst müssen sie etwas Geld verdienen. Da kommt Naofumi eine gute Idee, nachdem er mehr über die Spezies der fremden Welt erfahren hat …

Während Naofumi und die anderen planen, Kyō anzugreifen, werden sie plötzlich selbst Ziel eines Angriffs. Kyōs Kindheitsfreundin Yomogi trachtet ihnen nach dem Leben …