Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
小羊肖恩:冠军羊 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
“冠军小羊” 为'小羊肖恩因应于2012年伦敦奥运会开辟的一个运动专题内容,讲述了小羊肖恩和农场上的伙伴参与各种体育项目的爆笑故事。 “冠军小羊”全系列为21集*1分钟动画短片,配套在线游戏和地面活动。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Olympijská Shaun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ovečka Shaun řádí se svými přáteli ve sportovním duchu olympijských her v Londýně 2012. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shaun the Sheep Championsheeps |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shaun and friends are abuzz with sporting excitement and decide to stage their own competition on the farm. As tenacious and imaginative as ever, Shaun and friends perform a series of spectacular sporting events in their very own, self-built stadium. With all the thrills and spills of sport, Shaun and friends strive for victory – all the while making sure the Farmer doesn’t find out what they’re up to! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Shaun le champion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le personnage de Shaun, apparu dans une aventure de Wallace et Gromit a obtenu sa propre série Shaun le mouton qui a elle-même donné naissance à ce spin-off, version sportive lors des Jeux Olympiques de Londres en 2012. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Shaun das Schaf - Meisterschaf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Einundzwanzig einminütige Kurzfilme zum Thema Sport, die anlässlich der Olympischen Spiele 2012 in London hergestellt wurden. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Shaun the Sheep - Pecore vincenti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Baranek Shaun: Sportowiec |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Mielul Shaun: Shaun-Olimpiada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Барашек Шон Овцечемпионат |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Oveja Shaun: Championsheeps |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con motivo de los Juegos Olímpicos de Londres celebrados en 2012, Nick Park, creador de Wallace and Gromit y la Oveja Shaun, así como toda una institución en la animación británica, creó 21 episodios especiales, cada uno dedicado a un deporte, y protagonizados por las ovejas más descerebradas de la televisión. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Fåret Shaun - Championsheeps |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Korta sportrelaterad avsnitt med Shaun och hans kompisar. I samband med OS i London 2012. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Баранчик Шок: Чемпіонат |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|