In a far distant future a would-be master race seeks to dominate the galaxy. Against these merciless Afressians, mankind has just one hope: the mysterious female warrior know as Emeraldas. Driven by the tortured memory of her lost love, Emeraldas sails the Sea of Stars like a privateer of old, blasting forces of tyranny into atoms with an amazing array of futuristic weapons.

But when the devious Commander Eldomain kidnaps a group of innocent civilians, Emeraldas is drawn into a deadly trap from which even she may not escape! State of the art computer animation techniques bring Leiji Matsumoto’s famous creation to stunning life in Queen Emeraldas!

Hiroshi est un jeune terrien n'ayant ni famille, ni ami. Pour survivre, il a mené une existence pénible et s'est fait exploiter par des employeurs sans scrupules. Pour fuir cette situation, il s'embarque clandestinement sur un cargo spatial. Malheureusement pendant le trajet, son vaisseau est attaqué par les troupes d'Alfress de la Reine Baralurda. Le Queen Emeraldas s'interpose et sauve le cargo. Hiroshi fait ensuite connaissance avec son capitaine, Emeraldas qui retrouve en lui des traits de caractère de son défunt amant Toshirô (celui qui a conçu l'Atlantis). Le jeune Hirsohi est justement à la recherche de Toshirô car il souhaiterait faire comme lui : Construire son propre vaisseau tout seul. Mais Hiroshi ne sait pas que Toshirô est mort, et Emeraldas n'aura pas le cœur de lui avouer.

La suite de l'aventure sera un rite initiatique permettant à Hiroshi de mûrir pour atteindre ses rêves.

Die Geschichte dreht sich um eine Rasse, welche versucht, die Galaxis zu beherrschen. Eine einsame, mysteriöse Kriegerin, den Leuten als »Emeraldas« bekannt, segelt mit ihrem Schiff »Seas of Star« zu den endlosen Planeten, um die Tyrannei der erbarmungslosen Rasse zu bekämpfen. Dabei wird sie von der Erinnerung an ihre verlorene Liebe vorangetrieben.

Hiroshi è un giovane orfano che vive sulla terra subendo continui soprusi. Un giorno decise di recarsi sul pianeta Daibar per cercare i cristalli energetici, essenziali per coronare il suo sogno: costruire una sua nave per essere finalmente libero; però durante il viaggio la flotta di Alfries attacca la nave su cui si era imbarcato, e quando tutto sembra volgere al peggio ecco comparire una misteriosa nave che annienta la flotta nemica.

La nave si scoprirà essere la nave di Esmeraldas; dopo questo inaspettato intervento la vite dei due protagonisti si intrecceranno dando vita a due fantastici episodi

海野広は地球を脱出し、惑星ダイバランへ渡るため交易船の貨物室で息を殺していた。突如、アルフレス軍のエルドメイン大佐率いる艦隊に攻撃を受け、船は大破。ついにメイン・エンジンが停止、どこからともなくレーザーが発射され、次々と艦隊は爆破されてゆく。命からがら逃げて行く大佐を見送るように、ドクロがはためいていた……。

이 사건은 인류가 우주의 구석구석에 흩어져 은하간 비행이 현실이 된 먼 미래에 일어난다. 우미노 히로시는 자신의 배를 타고 우주를 헤매는 꿈을 꾸는 청년이다. 목표한 히로시는 그의 우상 오야마 도치로가 한때 그곳에 있는 에너지 결정체로 진짜 전함을 만들었다고 들었을 때 다이바란 행성에 간다. 다이바란에서 히로시는 우주에서 유명한 해적 여성 에메랄다를 만나게 되는데, 에메랄드는 알려지지 않은 이유로 에메랄드를 찾기 위해 지구상에 나타난 호전적인 아프리카인 집단으로부터 자신을 구한다. 결국, 히로시는 오랫동안 기다려온 배를 건조하고, 에메랄다와의 모험에서 때때로 다시 마주치게 된다. 하지만 그들을 하나로 묶는 것은 무엇일까요? 그리고 에메랄다는 어떻게 토티로를 알 수 있을까?

Em um futuro distante, uma raça superior busca dominar a galáxia. Diante dos impiedosos Afressians, a humanidade tem apenas uma esperança: a misteriosa guerreira conhecida como Emeraldas. Levada pela torturada lembrança de seu amor perdido, Emeraldas navega no mar de estrelas como uma mercenária, explodindo as forças da tirania em átomos com uma série surpreendente de armas futuristas. Mas quando o mal-caráter Comandante Eldomain sequestra um grupo de civis inocentes, Emeraldas é atraída para uma armadilha mortal de onde nem mesmo ela pode escapar.

Действие происходит в далёком будущем, когда человечество расселилось по всем уголкам Вселенной и межгалактические перелёты стали реальностью. Хироси Умино — молодой парень, мечтающий обзавестись своим собственным кораблём и отправиться бороздить просторы космоса. Целеустремлённый Хироси отправляется на планету Дайбаран, так как слышал, что его кумир Тотиро Ояма когда-то построил из находящихся там энергетических кристаллов настоящий линкор. На Дайбаране Хироси встречает Эмеральду, известную во Вселенной женщину-пирата, по неизвестным причинам в одиночестве странствующую на огромном корабле под названием «Королева Эмеральда», которая спасает его от группы воинственных афрессианцев, оказавшихся на планете как раз в поисках Эмеральды. В конце концов Хироси строит свой долгожданный корабль и отправляется в путь, время от времени снова сталкиваясь в своих приключениях с Эмеральдой. Но что же на самом деле связывает их вместе? И откуда Эмеральда знает Тотиро?

Umino ha quedado huérfano, y su único deseo es escapar al espacio exterior y olvidarse del mundo y sus crueldades. Sin embargo, el viaje no está libre de peligros, y mientras surca los cielos en compañía de Tochiro son atados por sorpresa, pero la mística bandera pirata se acerca por el horizonte, y está dispuesta a echar una mano si hace falta