Робърт Кастел се завръща в Швеция, след като в продължение на тридесет години е смятан за мъртъв. Лична трагедия го накара да напусне изгнанието си и го праща по пътя на отмъщението. Целта му е успешният брокер в търговията на оръжие, Андерс Спетс. Робърт скоро е открит от Ролф Хоглунд, теоретик на конспирацията и бивш журналист. Ролфс се опитва да убеди Робърт да се съсредоточи върху излагането на двойните стандарти и незаконните сделки зад шведската оръжейна индустрия, а не върху личната си вендета.

Robert Kastell regresa a Suecia después de haber sido presuntamente muerto por durante treinta años. Una tragedia personal lo hizo abandonar su exilio y lo envió en un último viaje de venganza.

Pakon edessä ulkomailla asunut entinen asekauppias palaa Ruotsiin kostaakseen miehelle, joka on aiemmin yrittänyt murhata häntä.

Un ancien trafiquant d'armes contraint à l'exil retourne en Suède pour se venger de l'homme qui a tenté de le tuer.

Σ’ αυτή τη νέα συγκλονιστική αστυνομική σειρά-θρίλερ, ένας έμπορος όπλων, ο Ρόμπερτ Κάστελ, έχει περάσει 30 ολόκληρα χρόνια αυτοεξόριστος, από τη στιγμή που θεωρήθηκε νεκρός και κατάφερε να ξεφύγει από το διεφθαρμένο δίκτυο εμπορίου όπλων στη Σουηδία.

Επιστρέφει στη Σουηδία και οργανώνει ολόκληρη εκστρατεία εκδίκησης εναντίον του ανθρώπου –και της επιχείρησης– που του πήρε τόσα πολλά και προσπάθησε να τον σκοτώσει.

Τη δίψα του για εκδίκηση όμως, σταματά μια σοκαριστική αποκάλυψη: έχει μια κόρη -της οποίας την ύπαρξη αγνοούσε- και την οποία μεγάλωσε σαν παιδί του ο Άντερς Σπεθς, ο άνθρωπος τον οποίο ετοιμάζεται να σκοτώσει.

Με τη βοήθεια μιας νεαρής δημοσιογράφου, η οποία έχει τους δικούς της λόγους να θέλει να πολεμήσει το εμπόριο όπλων, αναγκάζεται να αλλάξει τακτική και τρόπο να πολεμήσει τον Άντερς Σπεθς.

Όταν όμως οι δυο τους αρχίζουν να ερευνούν τις διεφθαρμένες και άθλιες πρακτικές του εμπορίου όπλων, βρίσκονται σε μεγαλύτερο κίνδυνο παρά ποτέ.

Robert Kastell, een wapenhandelaar, keert terug naar Zweden en zint op wraak. Dertig jaar lang leefde hij ondergedoken nadat hij wist te ontsnappen aan de corrupte Zweedse wapenhandel. Na een persoonlijke tragedie, waarvoor hij zijn voormalige partners verantwoordelijk houdt, verlaat hij zijn schuilplaats en gaat hij op zoek naar Anders Speths, de man die hem contacteerde en vervolgens probeerde te vermoorden. Wat Robert niet wist toen hij Zweden ontvluchtte, is dat hij een ongeboren dochter achterliet die door Speths is opgevoed als zijn eigen kind.

Robert Kastell returns to Sweden after having been presumed dead for thirty years. A personal tragedy has made him leave his exile, and sent him on a last journey of revenge

En tidligere våpenhandler tvunget i eksil, kommer tilbake til Sverige for å ta hevn på mannen som før har prøvd å drepe ham.

Mężczyzna, który upozorował własną śmierć, wraca do Szwecji po trzech dekadach samowolnego wygnania. Teoretyk spiskowy namawia go do ujawnienia mrocznych tajemnic przemysłu zbrojeniowego.

Om svensk vapenexport. En före detta vapenhandlare, som tvingats i exil, återvänder till Sverige för att söka hämnd på mannen som tidigare har försökt mörda honom.