Le FBI intercepte du matériel informatique volé à la NSA, qui était destiné à Tal. Keaton s'empare de cette occasion pour passer à l'offensive. Il envoie Shepherd, sous couverture, livrer la technologie au destinataire initialement prévu, un génie de l'informatique, âgé tout juste de 19 ans. Keaton doit choisir entre capturer Tal et sauver la vie d'un adolescent innocent...

Grâce à des informations sensibles récupérées auprès d'un contact de Tal, Keaton et son équipe peuvent intervenir et empêcher l'assassinat d'un membre très influent du Congrès. Keaton demande à Shepherd d'interroger la politicienne qui avait utilisé la trahison d'Erica comme tremplin dans sa carrière...