يبذل الراقصون الصغار ذوو الأحلام الكبيرة قصارى جهدهم لنيل إعجاب الحكّام، والفوز بالجوائز، وأن يحظوا ببعض المرح خلال هذه التجربة.

يبذل الراقصون الصغار ذوو الأحلام الكبيرة قصارى جهدهم لنيل إعجاب الحكّام، والفوز بالجوائز، وأن يحظوا ببعض المرح خلال هذه التجربة.

Små dansere med store drømmer gjør sitt beste for å imponere dommere, vinne trofeer og ha det moro på veien.

娇小舞者怀揣伟大梦想，竭尽全力只为打动评审。既要力争奖杯，更要跳得开心。

小小舞者，大大夢想。使出渾身解數，只為驚豔評審。除了奪得獎杯，也要跳得開心。

娇小舞者怀揣伟大梦想，竭尽全力只为打动评审。既要力争奖杯，更要跳得开心。

小小舞者，大大夢想。使出渾身解數，只為驚豔評審。除了奪得獎杯，也要跳得開心。

Malí tanečníci s velkými sny ze sebe vydávají to nejlepší, aby zapůsobili na sudí, něco vyhráli a trochu se u toho pobavili.

Små dansere med store drømme gør deres bedste for at imponere dommere, vinde trofæer og have det sjovt undervejs.

Kleine dansers met grote dromen doen hun best om indruk te maken op de jury, prijzen te winnen en ondertussen toch ook wat plezier te maken.

Kleine dansers met grote dromen doen hun best om indruk te maken op de jury, prijzen te winnen en ondertussen toch ook wat plezier te maken.

Small dancers with big dreams do their best to impress judges, win trophies and have a little fun along the way.

Suuria unelmoivat pienet tanssijat yrittävät parhaansa mukaan tehdä vaikutuksen tuomareihin, voittaa pokaaleja ja pitää samalla vähän hauskaa.

De petits danseurs aux grands rêves font tout pour impressionner les juges et gagner des trophées, et ce, tout en s'amusant.

De petits danseurs qui rêvent grand s'efforcent d'impressionner les juges pour gagner des trophées et même s'amuser.

Kleine Tänzer mit großen Träumen beeindrucken die Jury, gewinnen Trophäen und haben Spaß dabei.

Kleine Tänzer mit großen Träumen beeindrucken die Jury, gewinnen Trophäen und haben Spaß dabei.

Kleine Tänzer mit großen Träumen beeindrucken die Jury, gewinnen Trophäen und haben Spaß dabei.

Νεαροί χορευτές με μεγάλα όνειρα βάζουν τα δυνατά τους για να εντυπωσιάσουν τους κριτές, να κερδίσουν τρόπαια και, φυσικά, να περάσουν καλά στην πορεία.

רקדנים קטנים עם חלומות גדולים עושים כמיטב יכולתם כדי להרשים את השופטים, לזכות בגביעים, ופה ושם גם ליהנות מכל זה.

A kis táncosok nagy álmokkal minden megtesznek, hogy lenyűgözzék a bírákat, elnyerják a trófeát és kicsit szórakozzanak is közben.

Para penari kecil dengan impian besar ini berjuang keras untuk mengesankan para juri, menyabet trofi, sekaligus bersenang-senang.

Piccoli ballerini con grandi sogni fanno del loro meglio per impressionare i giudici, vincere trofei e magari divertirsi anche un po'.

小さな体に大きな夢を抱いて華麗に舞う、キッズ・ダンサー達。審査員を魅了して競技会で優勝するために全力で努力を重ねるが、時には子供らしい素顔や楽しみも。

볼룸댄스는 내가 짱이야! 영국 전역에서 점점 더 몰려드는 꼬마 참가자들. 더욱 뜨거워진 무대에서 심사위원의 눈을 사로잡으려면 고된 훈련, 강사의 열정, 부모의 희생은 필수. 이상하고 아름다운 볼룸댄스의 세계에 돌아오신 걸 환영합니다!

Små dansere med store drømmer gjør sitt beste for å imponere dommere, vinne trofeer og ha det moro på veien.

Små dansere med store drømmer gjør sitt beste for å imponere dommere, vinne trofeer og ha det moro på veien.

Mali tancerze o wielkich marzeniach robią, co w ich mocy, aby zaimponować sędziom, zdobyć trofea, a przy okazji dobrze się bawić.

Pequenos dançarinos com grandes sonhos fazem de tudo para impressionar os jurados, ganhar troféus e se divertir durante a jornada.

Pequenos bailarinos com grandes sonhos dão o seu melhor para impressionar os júris, ganhar troféus e divertir-se muito.

Dansatori mici cu ambiții mari fac tot posibilul pentru a impresiona juriul, câștiga trofee și a se distra puțin între timp.

Pequeños bailarines con grandes sueños hacen todo lo que está en sus manos para impresionar a los jueces, ganar trofeos y divertirse un poco mientras tanto.

Estos pequeños bailarines sueñan en grande y se esfuerzan para impresionar a los jueces, ganar trofeos y divertirse mucho.

Små dansare med stora drömmar gör sitt bästa för att imponera på domare, vinna pokaler – och ha lite roligt under tiden.

นักเต้นตัวน้อยที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่ตั้งใจแสดงกันอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะใจกรรมการ คว้าถ้วยรางวัล และสนุกสนานกันตลอดทั้งงาน

Kocaman hayalleri olan küçük dansçılar jüriyi etkilemek, ödül kazanmak ve bu arada eğlenmek için ellerinden geleni yapıyor.

Các vũ công nhỏ tuổi mang giấc mơ lớn nỗ lực gây ấn tượng với ban giám khảo, đoạt cúp và tận hưởng niềm vui nho nhỏ suốt hành trình.