Санди Комински е актьор, който преди години за кратко е имал голям успех, а сега е уважаван консултант по актьорско майсторство. Норма Нюландър е най-добрият му приятел и негов агент от цяла вечност. Заедно се опитват да се справят с препятствията на живота в Лос Анджелис.

　　名噪一时桑迪·科明斯基和自己多年的经纪人诺曼·纽兰德在晚年仍然“夕阳无限好”。奥斯卡金像奖得主迈克尔·道格拉斯（饰演科明斯基）和艾伦·阿金（饰演纽兰德）饰演一对好友，共同应对生活中无法避免的难题，并在晚年居住在崇尚青春和美丽的洛杉矶。《好莱坞教父》这部剧集搞笑又感人，共 8 集，每集时长半小时，由 8 次获得艾美奖提名的查克·罗瑞倾情打造。

　　《好莱坞教父》的编剧为阿尔·希金斯、戴维·杰夫鲍姆和查克·罗瑞，他还担任第一集的导演。本片由罗瑞、希金斯和迈克尔·道格拉斯担任监制，并由 Chuck Lorre Productions, Inc. 和 Warner Bros. Television 共同制作。

表演指導山迪·柯敏斯基和摯友諾曼·紐蘭德一同經歷邁向年歲漸長的旅程中的各種風雨，並時時以幽默笑語互伴。

Učitel herectví Sandy Kominsky se svým nejlepším přítelem Normanem Newlanderem si navzájem pomáhají zvládat všechny peripetie stárnutí s humorem.

Acteercoach Sandy Kominsky en zijn beste vriend Norman Newlander maken elkaar aan het lachen terwijl ze leren omgaan met de ups en downs van het ouder worden.

An aging actor, who long ago enjoyed a brush with fame, makes his living as an acting coach.

Draamavalmentaja Sandy Kominsky ja hänen paras ystävänsä Norman Newlander naurattavat toisiaan ikääntymisen ylä- ja alamäissä.

Pour le professeur d'art dramatique Sandy Kominsky et son meilleur ami Norman Newlander, ce n'est pas parce qu'on vieillit qu'on doit arrêter de bien s'amuser.

Sandy Kominski ist ein anerkannter Schauspieler und hat einst sogar einen Tony-Award gewonnen. Doch für den großen Durchbruch in Hollywood hat es nie gereicht. Nun ist Sandy Rentner und hält sich als Schauspielcoach für den Nachwuchs über Wasser. Denn auch für neue Rollen wird Sandy kaum noch gebucht, was aber mehr an seinem besten Freund und Agenten Norman liegt. Dieser ist nämlich vom Kampf seiner Frau gegen den Krebs komplett vereinnahmt.

Als eine neue Schülerin, Lisa an seinem Unterricht teilnimmt, beginnt Sandy eine kleine Romanze mit ihr. Doch die typischen Krankheiten des Alters stehen dem jungen Glück im Wege. Nichtsdestotrotz witzeln Sandy und Norman gerne über das Altsein und seine Befindlichkeiten, denn den Spaß lassen sich die zwei Rentner auf keinen Fall nehmen.

Ο δάσκαλος υποκριτικής Σάντι Κομίνσκι κι ο κολλητός του Νόρμαν Νιουλάντερ διασκεδάζουν ο ένας με τον άλλον καθώς βιώνουν τις χαρές και τις λύπες της τρίτης ηλικίας.

מאמן השחקנים ההוליוודי סנדי קומינסקי וחברו הטוב נורמן נוילנדר מתמודדים עם ההזדקנות ועוזרים זה לזה לשמור על ההומור.

A történet két barátról szól. Egyikük egykor rövid ideig a siker ízét is megérző idős színész, aki azóta nagyra becsült oktató, a másik pedig az ő ügynöke, akinek sok mindent kellett elviselnie mellette. Egy tragikus fordulat pedig még szorosabbá teszi barátságukat.

L'insegnante di recitazione Sandy Kominsky e il suo grande amico Norman Newlander si tengono allegri mentre affrontano gli alti e bassi legati all'invecchiamento.

연기 코치인 샌디 코민스키와 그의 오랜 친구인 노먼 뉴랜더. 노년의 삶에도 사건은 끊이질 않는다. 하지만 친구 좋다는 게 뭐야? 좋은 일이든 나쁜 일이든 함께하는 거지!

Nauczyciel aktorstwa Sandy Kominsky i jego najlepszy przyjaciel Norman Newlander z uśmiechem stawiają czoła blaskom i cieniom starości.

O professor de teatro Sandy Kominsky e seu melhor amigo Norman Newlander enfrentam as alegrias e tristezas da velhice com muito bom humor.

O professor de representação Sandy Kominsky e o seu melhor amigo Norman Newlander enfrentam com humor as alegrias e as agruras do processo de envelhecimento.

Сэнди Комински когда-то был популярным актёром, но слава не задержалась в его жизни, и теперь он преподаёт актёрское мастерство в Голливуде.

Una comedia sobre un veterano actor (Michael Douglas) cuya carrera nunca llegó a funcionar del todo, y que se gana la vida dando clases de interpretación, y su agente (Alan Arkin), recientemente enviudado.

Una comedia sobre un veterano actor (Michael Douglas) cuya carrera nunca llegó a funcionar del todo, y que se gana la vida dando clases de interpretación, y su agente (Alan Arkin), recientemente enviudado.

แซนดี้ โคมินสกี้ครูสอนการแสดงและนอร์แมน นิวแลนเดอร์เพื่อนสนิท สร้างเสียงหัวเราะให้กันและกันขณะหาทางรับมือกับสถานการณ์ทั้งทุกข์และสุขเมื่อต่างแก่ตัวลงไปเรื่อยๆ

Oyuncu koçu Sandy Kominsky ve en yakın dostu Norman Newlander yaşlanmanın inişli çıkışlı yollarında ilerlerken birbirlerinin hayatında kahkahanın eksik olmamasını sağlar.

Сенді Комінськи - старіючий актор без ролей, який викладає акторську майстерність у власній студії. У його агента і за сумісництвом кращого друга Нормана, з яким він останнім часом не особливо-то і спілкується, вмирає дружина. Під час останньої зустрічі з Сенді вона дає йому наставляння: стежити за Норманом. Сенді не може відмовити старій подрузі, хоч його старий товариш і не в захваті від ідеї отримати підстаркуватого опікуна...