When Calvin is overwhelmed by work, Dave volunteers to counsel his friend, while also logging hours necessary for his therapist certification at the VA. Also, Tina confides in Gemma that she’s eager to make a career change.

With her usual stylist unavailable, Gemma decides to use Tina’s hairdresser for an important work event; Malcom discovers a connection with his new professor.

Marty and Courtney are navigating the pregnancy news and what it all means for their future, while Malcolm is dealing with his own workplace relationship.