כשרעידת אדמה רבת עוצמה מתרחשת בשכונה, דייב וגרובר מתקשים להתמודד עם הבהלה. הבית של קלווין וטינה נפגע, והם נאלצים לעבור לגור עם מלקולם ומרטי למשך תקופת השיפוצים.