Wendi Trilling — 行政制片人(总监制)
集 65
Welcome to the Repipe
When a water pipe bursts at the Johnsons’ home, Calvin reluctantly agrees to help Dave repair the damage. Also, Gemma discovers a surprising secret about her new neighbor, Tina.
展开Welcome to the Spare Key
Dave gives Calvin a spare key to the Johnsons' house in case of an emergency and is pleasantly surprised when the gesture is reciprocated - or so he thinks.
展开Welcome to the Housewarming
When everyone but Calvin accepts Dave and Gemma's invitation to their housewarming party, Dave decides he's finally had enough of Calvin's refusal to welcome him to town.
展开Welcome to Game Night
Unexpected revelations are in the cards during the Johnsons' first game night with the Butlers; Gemma is prompted to rectify a past wrong; Malcolm makes a play for a fresh start with his father, Calvin.
展开Welcome to the Anniversary
Nothing goes as planned when Dave sets up an anniversary celebration for Gemma and Calvin, and Tina baby-sits the Johnsons' son, Grover.
展开Welcome to the Barbershop
Dave is embraced by the patrons of the community barbershop, much to Calvin's dismay.
展开Welcome to Thanksgiving
Dave and Gemma host a memorable Thanksgiving in their new home when Dave's politically incorrect mother, Paula, visits from out of town and meets Calvin, Tina and the rest of the Butler family for the first time.
展开Welcome to the Dinner Guest
When Calvin and Tina learn Marty has a new girlfriend, Chloe, they insist he invite her over for dinner, with surprising results.
展开Welcome to Neighborhood Justice
When Malcolm is robbed and won't reveal the thief, Calvin and Dave team up to crack the case of the missing sneakers; Tina takes a unique approach to teaching Gemma self-defense.
展开Welcome to the Fundraiser
Tina gets carried away when she tries to help Gemma ace her first fundraiser as school principal; Dave tries to help Calvin win a special silent auction prize for his mom.
展开Welcome to Grover's Birthday
When Dave and Gemma's elaborate plans for Grover's 7th birthday party go awry, Malcolm and Marty come to the rescue. Also, Calvin’s choice of gift winds up sending one person to the hospital.
展开Welcome to Fight Night
Calvin reluctantly invites Dave to join his guys' night at home with Malcolm and Marty; Gemma and Tina take their first girls' trip to Vegas and find themselves unexpectedly in the spotlight.
展开Welcome to the Yard Sale
Dave convinces Calvin to hold a yard sale, but when longtime neighborhood resident Miss Simpson makes a purchase Calvin quickly regrets, he enlists Dave to help him get the valuable object back.
展开Welcome to Malcolm's Job
When Tina agrees to give Grover piano lessons and her son Malcolm lands a job in retail sales, neither Butler has a first day that goes quite according to plan.
展开Welcome to the Big Payback
When Gemma has her car repaired at Calvin’s shop, Tina insists she doesn’t need to pay for the work, to Calvin’s consternation. Also, Malcolm and Marty find themselves on the same dating app and vying for the same woman’s attention.
展开Welcome to the Climb
When Gemma decides to fire a teacher at her school, she’s unprepared for the aftermath. Also, Calvin gets a surprise when he faces off with his newspaper carrier.
展开Welcome to Logan #2
When Calvin and Dave’s college basketball teams go head to head, Dave surprises the Butlers with tickets to the game and also invites one of his best friends from Michigan, Logan #2, who reveals to Calvin surprising new details about Dave.
展开Welcome to the Camping Trip
When the Johnsons invite the Butlers to go camping, Dave is taken aback by Calvin’s idea of roughing it. Also, Gemma and Tina cross paths with Maynard (Jim O’Heir), a general store proprietor who may not be as friendly as he seems.
展开Welcome to the Repass
When a curmudgeonly resident with few fans in the community passes away, the Butlers step up to host a memorial, leading Calvin to an unexpected revelation about himself.
展开Welcome to the Conversation
Dave is thrilled when Calvin invites him golfing, confident that it represents progress in their relationship, but Calvin may have another motive. Also, Gemma and Tina team up to pull off an unforgettable surprise for Malcolm, Marty and Grover
展开Welcome to the Re-Rack
One year after the Johnsons moved next door to the Butlers, Dave is eager to take on a bigger role in Calvin’s annual Yardecue and prove how much a part of the community he’s become. But Calvin’s reaction makes it clear that, while the relationship between the two families has grown, the friendship between Calvin and Dave still has a way to go.
展开Welcome to the Bully
When Grover gets into a fight with a bully at school, Gemma is torn between her role as principal and wanting to protect her son; Calvin encourages Marty to stand up to his own bully, only to be shocked when he learns who it is.
展开Welcome to the Fresh Coat
When Tina decides it's time to make home improvements, Dave volunteers to repaint the Butler house, violating Calvin’s “man code” and setting off a chain of events that impacts both families.
展开Welcome to Co-Habitation
When Dave accidentally knocks out the Butlers' power during a heat wave, Calvin and Tina spend the night at the Johnsons' home. Malcolm has some fun at Marty's expense when he crashes at his little brother's refurbished apartment.
展开Welcome to Soul Food
The Butlers and Johnsons decide to go on a double-date and everyone gets more than they bargained for at a new restaurant. Grover invites Malcolm and Marty to be the first guests on his new podcast.
展开Welcome to the Wagon
Dave and Tina discover a common bond when they attend a concert together. Gemma seeks the Butlers' help when an unwelcome visitor takes up residence in the Johnson home.
展开Welcome to the Vow Renewal
As Calvin and Tina near a milestone anniversary, Dave and Gemma decide to help the Butlers have the wedding they missed out on the first time around. Also, Malcolm and Marty prepare an unforgettable performance for their parents’ special occasion.
展开Welcome to Bowling
With Calvin down a teammate for his annual bowling championship, Dave offers to fill in and soon finds his mediation skills put to the test when he meets the competition: Calvin’s arch-rivals, the Pink Ladies. Also, Gemma and Tina dare to face off against each other for the top ranking in an arcade game.
展开Welcome to the Dealbreaker
When Gemma sets a reluctant Malcolm up on a blind date with a teacher at her school, she discovers new details about the origins of her relationship with Dave. Also, Marty helps Calvin and Tina plan for their future
展开Welcome to the Digital Divide
Calvin reluctantly agrees to let Marty create a website for his auto shop in the hopes of drumming up more business. Also, with Gemma out of town for a school retreat, Dave makes it his mission to prove to his son, Grover, that there's more to life than his favorite gadgets.
展开Welcome to the Scooter
When the Johnsons' Christmas present for Grover is stolen, Calvin and Dave team up to recover the gift in time for the holiday; a nostalgic Tina tries to get into the Christmas spirit by reviving traditions from when Malcolm and Marty were kids.
展开Welcome to the Freeloader
Dave's patience is tested when Gemma's freeloading sister, Brittany (Deborah Baker Jr.), suddenly shows up with plans for an extended stay. Also, Calvin grows frustrated that Malcolm is still living at home, even with a new job
展开Welcome to the New Pastor
Tina spends time with the charming new minister she helped select for her church; Calvin suspects the man may be coveting more than just job security; Marty gets a surprise when he finally meets his disruptive, new upstairs neighbor.
展开Welcome to Trivia Night
When Calvin and Dave get shown up by Gemma and Marty at a local bar's trivia night, the pair hatch a plan for a do-over to redeem themselves. Also, a frustrated Tina decides to take matters into her own hands in order to finally meet Malcolm's girlfriend, Sofia.
展开Welcome to the Bad Review
Dave puts his professional conflict mediator skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting. Also, Marty devises an elaborate plan to help him earn a date with his new upstairs neighbor.
展开Welcome to the Hockey Game
After Calvin enjoys attending a hockey game with Dave, Malcolm and Marty wonder if their neighbor is rubbing off too much on their dad; Tina decides to enjoy the perks that come with her "stardom" when she's mistaken for an A-list celebrity.
展开Welcome to the Commercial
When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help, but it doesn't take long for creative differences to arise. Also, Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.
展开Welcome to the Team
When Grover joins Calvin's youth basketball team, Gemma finds herself at odds with some of her neighbor's coaching methods; Tina and Marty are forced to confront a long-buried Butler family secret.
展开Welcome to the Jump
When Tina receives unexpected news, Calvin, Dave and Gemma encourage her to embrace a new chapter by taking a big leap of faith -- literally -- by learning to skydive; Marty helps Grover create a battle bot for a science competition.
展开Welcome to the Standoff
A surprise delivery prompts Dave and Gemma, as well as Calvin and Tina, to examine the power dynamics in their respective relationships.
展开Welcome to the Speed Bump
A near-accident awakens Dave's sense of civic duty, prompting him to team up with Calvin to try to improve the safety of their community; a trip to the county fair turns into a nerve-racking adventure for Malcolm, Marty and Grover.
展开Welcome to the Campaign
Dave makes a run for city council, working hard to earn Calvin's support, only to have a controversial photo threaten to derail his entire campaign.
展开Welcome Back to the Neighborhood
When Dave decides to disconnect the Johnson home from the grid, he inadvertently causes a community-wide power outage, much to Calvin’s frustration. Also, in the wake of Marty’s engagement, Tina struggles with no longer being the primary woman in her son’s life.
展开Welcome to the Pit Stop, How May I Help You?
When Calvin takes Dave's suggestion to try a new method of promoting his business, he soon comes to regret it; Gemma recruits Tina to rescue her struggling after-school music program.
展开Welcome to the Ballgame
When Malcolm treats Calvin, Dave, Gemma and Grover to VIP tickets to a Dodgers game, the outing isn't quite a home run; Marty's movie night with fiancée Necie goes sideways when Tina decides to join.
展开Welcome to the New Deal
When Calvin is overwhelmed by work, Dave volunteers to counsel his friend, while also logging hours necessary for his therapist certification at the VA. Also, Tina confides in Gemma that she’s eager to make a career change.
展开Welcome to the Art of Negotiation
When Dave is up for a promotion at work, Calvin tries to help him negotiate a raise from his penny-pinching new boss, Gregory. Also, Tina struggles with whether to share some sensitive information with Gemma
展开Welcome to the Hot Prospect
When Calvin stumbles upon a big business opportunity, he must convince Malcolm to help him so he can seal the deal. Also, Gemma is forced to confront a secret from her beauty pageant past when a friend from her hometown arrives.
展开Welcome to the Working Week
When Calvin hires Grover to work part time at his business, he soon realizes the preteen is not a good fit; Marty and Necie reconsider their living situation.
展开Welcome to What Used to Be the Neighborhood
When Calvin’s favorite restaurant closes and is replaced by a flashy pet spa, he worries the community is losing too many small businesses and starts a campaign to only buy local. Also, Tina helps Necie prepare a special surprise for Marty.
展开Welcome to Our Time
Calvin weighs the pros and cons of making a major life change; Marty turns to Dave for help dealing with a troubling discovery.
展开Welcome to the Getaway
Calvin and Tina decide to take the honeymoon they never had to Madrid; Dave and Gemma team up with Malcolm and Marty on a project intended to surprise Calvin upon his return.
展开Welcome to the Cornhole
When Tina insists Calvin find something to do in retirement, he decides to enter a competitive cornhole tournament; Marty plans an elaborate “groom-posal” to ask Malcolm to be his best man.
展开Welcome to the Bachelor Party
A bombshell about Marty's future plans leaves Calvin and Tina reeling; Dave unleashes his wild side at Marty's bachelor party.
展开Welcome to the Last Dance
The Butlers and Johnsons come together to support Marty in the aftermath of a major life change.
展开Welcome to New Beginnings
When a new business in the community begins using Calvin's likeness without his permission, Dave volunteers to mediate on his friend's behalf.
展开Welcome to the Next Big Thing
Calvin and Marty consider starting a new business together; Dave sets up a mini library stocked with a self-help book he authored.
展开Welcome to the Jungle
When a mountain lion gets loose in the area, the Butlers and Johnsons must shelter in place together, leading to some unexpected revelations.
展开Welcome to the Milestone
Calvin struggles to find the perfect birthday gift for Tina; Gemma works a connection to actor Jerry O'Connell, whose kids attend Walcott Academy, to secure VIP tickets to "The Talk" for her school's fundraiser.
展开Welcome to the Future
Calvin and Marty encounter difficulties trying to secure financing for their new business; Dave invites his boss to Grover's 13th birthday party, much to Gemma's frustration.
展开Welcome to the New Do
With her usual stylist unavailable, Gemma decides to use Tina’s hairdresser for an important work event; Malcom discovers a connection with his new professor.
展开Welcome to the Other Neighborhood
Calvin and Marty are surprised when their new business sparks protests from residents concerned about gentrification; Grover's family tree project reveals fresh details about the whereabouts of Dave's estranged father, who left when he was a child.
展开Welcome to the Fatherhood
When Dave's estranged father, Lamar, arrives in town eager to reconnect, his son finally learns the truth about his disappearance 30 years prior; Marty struggles to fire an underperforming employee.
展开Welcome to the Opening Night
Calvin pushes Marty to move up the opening of their new business to get a valuable celebrity endorsement from D.L. Hughley; Dave continues to struggle with the return of his father; Tina and Gemma prepare for the opening of their new school play.
展开