《东京女子图鉴》改编自在《东京日历》上连载的同名四格漫画，电视剧版的导演由《百万元与苦虫女》的棚田由纪担当。水川麻美将演绎女主角绫从20多岁到40多岁的成长过程，绫从家乡来到东京工作生活，随着年龄的增长、生活环境的变化，她的人生也随时面临全新的挑战。本剧在惠比寿、银座等多个地标性的外景地取景，全方位展示一个真实的东京。

自小嚮往大城市的秋田縣女孩兒綾，從地方大學畢業後來到東京所經歷的二十年人生。她在東京從最底層的工作做起，憑著勤奮、努力以及好運，一步步踏入了光鮮亮麗的時尚行業。她的衣櫃裡有了越來越多的名牌，搬到了越來越繁華的地段，開始出入更加昂貴的餐廳，甚至連男友也一個接一個地穩步升級。

The story follows Aya from the time she moves to Tokyo at age 23 up until she turns 40. Aya has to adjust to the different values and perceptions of the big city as she struggles with challenging situations. We get to follow Aya’s move from one neighborhood to another as she maneuvers her career and love life.

主人公・綾（水川あさみ）が23歳で上京してから40歳になるまで、東京だからこその価値観や事象に翻弄されながらも強く生きる女性の人生模様を、その時々に暮らす街を背景に恋に仕事に、悩みつつも成長していく過程を描く。

아야(미즈카와 아사미)가 23세에 도쿄로 이사 온 이후 40세가 될 때까지의 과정을 그린다. 아야는 도시의 다양하고 도전적인 어려움을 겪으면서 다양한 가치와 견해에 적응하게 된다. 아야가 경력과 연애에 따라 다른 동네로 이사 다니는 모습을 지켜보게 된다.

A história acompanha Aya desde que ela se mudou para Tóquio, aos 23 anos, até completar 40 anos. Aya precisa se ajustar aos diferentes valores e percepções da cidade grande enquanto enfrenta situações desafiadoras. Podemos acompanhar a mudança de Aya de um bairro para outro enquanto ela manobra sua carreira e vida amorosa.

Aya debe adaptarse a los diferentes valores y percepciones de la gran ciudad después de mudarse a Tokio desde el pequeño pueblo de Akita. Ante muchas situaciones difíciles y desafiantes, Aya debe habituarse a la vida en la ciudad.