The Compass (2021)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
指路人 |
|
| Overview |
伊多的领导地位受到质疑；巴霸和汉妮娃遇到一个被称为“指路人”的秘密战士部族。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
指路人 |
|
| Overview |
伊鐸的領導能力受到質疑。巴霸和哈妮娃遇見名為指路人的秘密戰士部落。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
指路人 |
|
| Overview |
伊多的领导地位受到质疑；巴霸和汉妮娃遇到一个被称为指路人的秘密战士部族。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kompas |
|
| Overview |
Edovo vodstvo je dovedeno u pitanje. Baba i Haniwa upoznaju tajno pleme ratnika poznato kao Kompas. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kompas |
|
| Overview |
Edovo vůdcovství je zpochybněno. Baba a Haniwa narazí na tajný kmen válečníků pojmenovaný Kompas. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Compass |
|
| Overview |
Het leiderschap van Edo wordt in twijfel getrokken. Baba en Haniwa ontmoeten een geheime krijgersstam die bekend staat als The Compass. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Compass |
|
| Overview |
Edo’s leadership is called into question. Baba and Haniwa meet a secret tribe of warriors known as The Compass. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La boussole |
|
| Overview |
Le commandement d'Edo est remis en question. Baba et Haniwa rencontrent une tribu secrète de guerrières baptisée La Boussole. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Kompass |
|
| Overview |
Edos Führung wird in Frage gestellt. Baba und Haniwa treffen auf einen geheimen Stamm von Kriegern, die als "Der Kompass" bekannt sind. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
המצפן |
|
| Overview |
המנהיגות של אדו עומדת במבחן. באבה והניווה פוגשים שבט סודי של לוחמות שנקרא המצפן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az Iránytű |
|
| Overview |
Edo vezetését egyre többször kérdőjelezik meg. Baba és Haniwa egy Iránytű nevű, titkos harci törzzsel találkozik. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il Compasso |
|
| Overview |
La leadership di Edo è messa in discussione. Baba e Haniwa incontrano una tribù segreta di guerriere conosciuta come il Compasso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
컴퍼스 |
|
| Overview |
이도의 리더십에 의문이 제기된다. 바바와 하니와는 컴퍼스라고 알려진 비밀 부족 전사를 만난다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kompas |
|
| Overview |
Ludzie kwestionują przywództwo Edo. Baba i Haniwa spotykają tajemne plemię wojowników o nazwie Kompas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Bússola |
|
| Overview |
A liderança de Edo é questionada. Baba e Haniwa conhecem uma tribo de guerreiras secreta conhecida como "A Bússola". |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Bússola |
|
| Overview |
A liderança de Edo é questionada. Baba e Haniwa conhecem uma tribo de guerreiras secreta conhecida como "A Bússola". |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Busola |
|
| Overview |
Conducerea lui Edo este pusă sub semnul întrebării. Baba și Haniwa întâlnesc un trib secret de războinici cunoscut sub numele de Busola. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Компас |
|
| Overview |
Лидерство Идо ставится под сомнение. Баба и Ханива встречаются с тайным племенем воинов, известным как Компас. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Somali (so-SO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Xalqada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Brújula |
|
| Overview |
El liderazgo de Edo se pone en duda. Baba y Haniwa conocen a una tribu secreta de guerreras conocida como la Brújula. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La brújula |
|
| Overview |
El liderazgo de Edo es puesto en tela de juicio. Baba y Haniwa se encuentran con una tribu secreta de guerreras conocida como: "La brújula". |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Compass |
|
| Overview |
Edos ledarskap ifrågasätts. Baba och Haniwa möter en hemlig krigarstam, känd som Kompassen. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เดอะคอมพาส |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pusula |
|
| Overview |
Edo'nun liderliği sorgulanıyor. Baba ve Haniwa, Pusula olarak bilinen gizli bir savaşçı kabilesiyle tanışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Bàn |
|
| Overview |
Sự lãnh đạo của Edo bị nghi ngờ. Baba và Haniwa gặp một bộ lạc bí mật gồm những chiến binh có tên là La Bàn. |
|