Krystal dá kvůli Šplíchcvičení diamant do zastavárny a přemluví Mirtu, aby se FAM podívala na zoubek. Cody prokazuje svoji oddanost. Bets nevěří Ernieho obchodnímu čichu.

스플래셔사이즈를 위해 보석까지 담보 잡힌 크리스털이 기자에게 팸에 대한 제보를 감행한다. 코디는 믿음을 시험받고, 베츠는 어니의 사업 감각을 의심한다.

Krystal toma la iniciativa y busca algo de prensa para su negocio. Cody finalmente recibe entrenamiento individual. Bets no está seguro acerca de FAM.

Krystal prend des initiatives, ce qui lui vaut de l'attention. Cody bénéficie enfin de séances de coaching personnalisées. Bets, elle, se montre hésitante...

Η Κρίσταλ παίρνει την πρωτοβουλία και φέρνει δημοσιότητα γύρω από τη δουλειά της. Ο Κόντι επιτέλους παίρνει μερικά ιδιαίτερα μαθήματα. Η Μπετς έχει αμφιβολίες για τη FAM.

קריסטל ממשכנת אבן יקרה כדי להשיג מימון, ומשכנעת עיתונאית בשם מירטה לחקור את פא"ם. נאמנותו של קודי עומדת למבחן. בטס מפקפקת בחושים העסקיים של ארני.

Krystal takes initiative and drums up some press for her business. Cody finally gets some one-on-one coaching. Bets isn’t sure about FAM.

Krystal finanzia Splashercize con una gemma e convince Mirta a indagare sulla FAM. La lealtà di Cody è messa alla prova. Bets dubita del senso degli affari di Ernie.

Krystal penhora um anel para financiar o negócio e convence Mirta a investigar a FAM. A devoção de Cody é posta à prova. Bets duvida da queda de Ernie para o negócio.