Nella sala giochi di quartiere, Haruo viene umiliato dalla compagna di classe Akira quando lei, giocando come Zangief, sconfigge tutti gli sfidanti di Street Fighter II.

Haruo ha la febbre e non va a scuola, così Akira passa da lui con i compiti. In cambio Haruo la lascia giocare con la sua collezione di giochi per il TurboGrafx-16.

Le vacanze estive sono agli sgoccioli. Haruo e Akira vanno con i compagni di classe al giardino floreale, ma il parco divertimenti lì vicino attira la loro attenzione.

Mentre torna a casa da scuola, Hidaka rimane bloccata da una bufera di neve. Così Haruo invita la compagna di classe a giocare con Street Fighter II: Champion Edition.

Haruo rimane spiazzato quando vede Hidaka eliminare Sub-Zero con una complessa mossa "fatality" mentre gioca per la prima volta a Mortal Kombat.

Mentre Haruo scatena le super combo di Guile nel nuovo Super Street Fighter II Turbo, un viso familiare torna nella sala giochi del quartiere.

Hidaka non vede l'ora di giocare con Haruo e compra una copia di Final Fight per Super Nintendo. Haruo e tutta la classe vanno a Kyoto per una gita di più giorni.

Durante la visita guidata ai monumenti storici, Haruo va da solo a Osaka per competere nel torneo di Super Street Fighter II: Turbo.

L'anno prossimo ci saranno gli esami d'ingresso per il liceo e Haruo teme che l'era dei videogame picchiaduro in sala giochi con Akira finirà presto.

Haruo è al primo anno di liceo e si accorge che il tempo passato a casa con il Sega Saturn ha diminuito la sua abilità da sala giochi.

Hidaka chiede ad Akira cosa prova per Haruo mentre gioca con lei a Virtua Cop in modalità cooperativa. Haruo torna in sé e si mette a cercare Akira nelle sale gioco.

Haruo rimane bloccato lontano da casa con Akira e chiede alla madre di aiutarlo a trovare un posto dove dormire. Hidaka passa da Haruo per prestargli la sua PlayStation.

Hidaka alla fine confessa quello che prova per Haruo, ma il maestro privato di Akira ordina al ragazzo di starle lontano, dicendogli che è una distrazione pericolosa.

Determinata a sconfiggere Haruo per poter uscire con lui, Hidaka si allena per affinare le sue abilità sotto l'occhio attento della sua nuova amica gamer, Nikotama.

Makoto contatta Haruo, prima dandogli un gioco che simula gli appuntamenti, poi chiedendogli di realizzare un GdR appositamente per la sorella minore Akira.

Moemi has pushed Akira to excel her whole life, but all she cared about was arcade games. She still likes games, but she also likes Haruo.

Completely oblivious, Haruo watches in awe as Koharu and Akira duke it out on Virtua Fighter 2. At the game center, Koharu can't help but taunt him.

Representing Shibuya, Haruo faces players from Mizonokuchi, including Koharu, in a 10-person Street Fighter Zero 2 arcade battle.

When Makoto presses him about his feelings towards Akira and Koharu, Haruo flees. Out on the street, he's abducted by a group of men in suits.

Koharu challenges Akira to a Super Street Fighter II X match. For her, there's more riding on the game than which of them is the arcade champion.

Haruo realizes how much Akira means to him and visits Miyao to confirm it. To prove himself, he invites Akira to join him at a tournament in Osaka.

Akira keeps her impending move to Los Angeles a secret. In Osaka, she and Haruo spend their time on the eve of the tournament in various arcades.

The tournament begins with Haruo running on very little sleep. After he advances in his own match, he's dumbfounded to see the result of Akira's.

Akira and Haruo face off in the tournament's final round. Months later, Haruo hasn't recovered and Akira's departure nears. Then Makoto comes to visit.