Big City Greens (2018)
← Back to main
Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Големият град на Грийнс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
格林一家進城趣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
蟋蟀‧格林是個調皮樂天的鄉下男孩,跟爸爸和姐姐搬進大都市居住。蟋蟀滿懷好奇心和熱情,帶領絲毫不像都市人的家人一起展開各種刺激冒險,更和新鄰居擦出有趣的火花! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
格林一家进城趣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是一部冒险喜剧动画剧集,讲述了克里奇·格林的另类冒险故事。克里奇是个调皮又乐观的乡下男孩,他跟方方面面都格格不入的家人一起搬到了大城市,包括他特立独行的姐姐蒂莉、令人无法忍受的父亲比尔和脾气暴躁的奶奶爱丽丝。克里奇拥有天生的好奇心和热情,带领全家人一起踏上非凡旅程,跟新邻居也相处融洽。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Greenovi ve velkoměstě |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Greenovi se přestěhovali z venkova do velkého města. Musí se přizpůsobit novému životnímu stylu, což přináší řadu humorných situací. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Familien Green I Storbyen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Familien Green flytter fra landet til storbyen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Groen in de Grote Stad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Op het Valentijnsfeest wordt Cricket ongewild verliefd op Gabriella! Animatieserie over het avontuurlijke leven van Cricket Green, een plattelandsjongen die met zijn gezin verhuist van hun landelijke boerderij naar een moderne metropool. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Big City Greens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The offbeat adventures of 10-year-old Cricket Green, a mischievous and optimistic country boy who moves to the big city with his wildly out of place family – older sister Tilly, father Bill and Gramma Alice. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cricket Green muuttaa suurkaupunkiin yhdessä isosiskonsa Tillyn, isänsä Billin ja isoäiti Alicen kanssa. Näiden maalaisten on opittava elämään vilkaassa metropolissa. Cricketin uteliaisuus ja innokkuus vie hänen omituisen perheensä eeppisille matkoille ja uusien naapureiden sydämiin. Tämä pieni perhe löytää aina suuren seikkailun, olivat he sitten missä tahansa! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Green à Big City |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cricket Green, un garçon de dix ans malicieux et optimiste, quitte sa campagne natale pour s'installer dans une grande ville avec sa famille, qui rapidement ne se sent pas vraiment à sa place dans ce nouvel environnement.. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Big City Greens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das Landei Cricket zieht mit seiner Schwester Tilly, Vater Bill und der grantelnden Großmutter in die große Stadt, was unweigerlich zu einem Kulturschock führt. Doch Crickets Optimismus und unerschütterliche Naivität lassen ihn schnell die Herzen seiner neuen Nachbarn erobern und helfen ihn aus manch misslicher Lage, die das neue Umfeld für die Neuankömmlinge bereit hält. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Γκριν στην Μεγαλούπολη |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι παράξενες περιπέτειες του 10χρονου Κρίκετ Γκριν, ενός άτακτου, μα αισιόδοξου αγοριού από την επαρχία, που μετακομίζει στη μεγαλούπολη με την παράξενη οικογένειά του – τη μεγαλύτερη αδερφή του, την Τίλι, τον πατέρα του, τον Μπιλ και τη γιαγιά Άλις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הגרינים בעיר הגדולה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הרפתקאותיהם של קריקט גרין ומשפחתו החוואית, המנסים להשתלב בעיר הגדולה והמודרנית |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Green család a nagyvárosban |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cricket Green családja vidékről a nagyvárosba, Big Citybe költözik. A sorozat szórakoztató módon fedi fel a nagyváros és a vidék közti különbségeket |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I Greens in Città |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie ruota intorno alle vicende quotidiane di Cricket Green, un malizioso ma ottimista ragazzo di campagna che, insieme a sua sorella Tilly e suo padre Bill, si trasferiscono nella casa della nonna in una moderna metropoli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ビッグシティ・グリーン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大好きな父ビル、優しい姉のティリーと共に、元気いっぱいの男の子クリケット・グリーンは、おばあちゃんのアリスが暮らす大都会へと引っ越してきた。賑やかな都会での生活に、田舎暮らしそのままの気取らない一家は馴染めるのだろうか?そんな心配をよそに、好奇心いっぱいのクリケットが、家族だけでなく隣人たちをも奇想天外な冒険のような毎日へと巻き込んでいく。どこで暮らそうと、このグリーン家に退屈な日なんて無いのだ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빅 시티 그린 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
장난꾸러기이고 낙천적인 시골 소년인 10살 크리켓 그린의 색다른 모험을 그린 애니메이션 |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Familien Green i storby'n |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Familien Green flytter fra landet til storbyen! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Greenowie w Wielkim Mieście |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Vizinhos Green |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acompanhe a vida de Cricket Green de 10 anos de idade. Um menino travesso e otimista que se muda para a cidade grande com sua família. Tilly, sua irmã mais velha, o pai Bill e a Vovó Alice. A curiosidade natural e o entusiasmo de Cricket levam-no juntamente com a sua família em jornadas épicas e nos corações dos seus novos vizinhos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Os Green na Cidade Grande |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acompanhe a vida de Cricket Green de 10 anos de idade. Um menino travesso e otimista que se muda para a cidade grande com sua família. Tilly, sua irmã mais velha, o pai Bill e a Vovó Alice. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Familia Green la oraș |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cricket, Tilly, Bill si bunica fac calatorii epice prin oras si sunt mereu pusi pe sotii, inclusiv cu vecinii. Cricket castiga un rol in noua reclama TV a Big Coffee, Bill isi tranzactioneaza pickup-ul pentru o masina electrica de ultima generatie, iar bunica ii convinge pe vecini ca este vrajitoare. Nicio zi nu seamana cu alta cu familia Green! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Семейка Грин в городе |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жизнь неугомонного школьника Крикета Грина неожиданно меняется, когда его семья решает переехать из деревни в мегаполис к бабуле Элис. В Большом городе Крикету, его старшей сестре Тилли и их отцу Биллу предстоит попасть не в одну забавную переделку, пережить множество захватывающих приключений и, конечно, найти новых друзей. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Greenovci vo veľkomeste |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Greenovci sa prestehovali z dediny do veľkého mesta, kde sa teraz musia prispôsobiť novému životnému štýlu. Sledujte ich príbehy plné humorných situácii. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Green en la gran ciudad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cricket Green, un chico de campo travieso pero muy optimista, se muda a la gran ciudad con su familia. Cricket y sus familiares se darán cuenta enseguida de que hay muchas diferencias entre la vida en el campo y la vida en la ciudad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los vecinos Green |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cricket Green se muda a la gran ciudad junto con su hermana Tilly, su padre Bill y la rebelde yaya Alice. Esta sencilla gente del campo deberá aprender a vivir en una bulliciosa metrópolis. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Familjen Green i storstan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cricket Green flyttar till storstan! Tillsammans med sin storasyster Tilly, pappa Bill och vilda farmor Alice, måste dessa landsortsmänniskor lära sig att leva i en myllrande metropol. Crickets nyfikenhet och entusiasm för hans mycket malplacerade familj ut på episka resor och in i hjärtat på sina nya grannar. Det blir aldrig en tråkig dag för den här lilla familjen som kan hitta stora äventyr var dom än är! |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uyumsuz ailesi kız kardeşi Tilly, babası Bill ve büyükanne Alice ile birlikte büyük şehre taşınan 10 yaşındaki oyuncu ve neşeli bir köylü çocuğu olan Cricket Green'in sıra dışı maceraları. |
|