远离本土、漂浮在海洋中的“浦岛”。那里有让人错认为是天国的富裕的自然资源，以及有被复杂的过去和古老的习俗所束缚的人们生活着。

在这块被本土抛弃、被逐渐遗忘的土地上，居民们几乎不抱任何希望地在生活着。

突然某一天，一位自称“时间旅行者”的青年漂流到这座岛屿。除了“切那”这个名字和“某个使命”以外的记忆都丧失了的青年，与凛音、夏莲、纱罗这3位少女相遇了，并展开了改变岛的未来的行动。

围绕隐藏着古老的习俗与各种谜团的浦岛，青年和少女们的物语揭开了序幕。

故事是以被稱作浦島的一座離島作為舞台，描述著一名名為「切那」的少年，在失去記憶且全裸的狀況出現在岸邊。就在這座飽受傳統習俗以及地方疾病困擾的小島上，切那為了改變小島的命運，她將與 3 名少女相遇，並且試圖揭開這世界的秘密。

Urashima, een eiland ver van het vasteland. De mensen die er wonen leiden een zorgeloos leven. Maar vijf jaar geleden kregen de drie grote families van het eiland te maken met een reeks tegenslagen en vielen ze ten prooi aan verdenking. De bevolking van het eiland verbrak alle contact met het vasteland en begon een langzame achteruitgang. De sleutel tot het redden van het eiland ligt in drie meisjes die tot de drie families behoren. Maar ze zijn gebonden aan oude tradities en zijn met elkaar in conflict. Op dat eiland spoelt een eenzame man aan. De man beweert uit de toekomst te komen en hij begint een eenzame strijd om het lot van het eiland te veranderen.

Urashima, an island far from the mainland. The people who live there lead carefree lives. But five years ago, the island's three great families suffered a series of misfortunes, and succumbed to suspicion. The people of the island cut off all contact with the mainland, and began a slow decline. The key to saving the island lies in three girls who belong to the three families. But they are bound by old traditions, and are conflicted. On that island, a lone man washes ashore. The man claims to be from the future, and he begins a solitary struggle to change the island's fate.

L'île d'Urashima est un petit coin de paradis situé très loin de la côte. Mais cet endroit de rêve renferme aussi des secrets. Habité depuis plusieurs générations par trois familles, le lieu est prisonnier d'un passé sombre et de traditions qui menacent aujourd'hui son existence. Un jour débarque Setsuna. Ce jeune homme dit être un voyageur du temps et vient pour changer les choses sur l'île. Il fait la connaissance de trois filles : Rinne, Karen et Sara…

Island spielt auf Urashima, einer Insel, die weit vom Festland entfernt liegt. Die dort lebenden Menschen führten ein sorgloses Leben, bis die drei großen Familien der Insel vor fünf Jahren eine Reihe von Unglücken durchmachen mussten und seitdem Misstrauen gegenüber einander hegen. Die Bevölkerung der Insel hat seitdem jeglichen Kontakt mit dem Festland abgebrochen, was zu einem langsamen aber stetigen Niedergang führte.

Der Schlüssel zur Rettung der Insel liegt bei drei Mädchen, die jeweils einer der drei großen Familien angehören. Diese jedoch sind an die alten Traditionen gebunden … Plötzlich spült ein einsamer Mann an Land, welcher behauptet, aus der Zukunft zu sein und fortan beginnt, einen einsamen Kampf gegen das Schicksal zu führen, um die Insel zu retten.

L'ISOLA di Urashima, una località molto lontana dalla terraferma, era conosciuta un tempo per essere un luogo di pace, prosperità, benessere. Cinque anni orsono le tre più importanti famiglie dell'isola hanno subito una serie di eventi violenti che hanno spezzato l'atmosfera idilliaca dell'isola su cui, da allora, è calata un'atmosfera di sospetto. Temendo un intervento dal Continente la popolazione ha deciso di interrompere ogni contatto con la terraferma avviando così l'isola ad un lento ed inesorabile declino. Le speranze di uscire da questa situazione sono legate a tre giovani ragazze, Karen Kurutsu, Sara Garando e Rinne Ohara, le eredi delle tre grandi famiglie dell'isola ma le tre non riescono a spezzare le catene delle tradizioni che le spingono a lottare fra loro più che a cooperare. Un giorno sulle spiagge dell'isola arriva un ragazzo, Setsuna Sanzekai. Egli sostiene di arrivare dal futuro per cambiare il tragico destino dell'Isola.

本土から遠く離れた海に浮かぶ「浦島」そこは楽園と見まごう豊かな自然と、複雑な過去と因習に囚われた人々が息づく島だった。本土から見放され、忘れられつつあるこの地で半ば諦めを懐きながら生きる島の住人。そんな島に「タイムトラベラー」を自称するひとりの青年が流れ着く。「せつな」という名前と「ある使命」以外の記憶を失ったその青年は、凛音、夏蓮、紗羅という3人の少女たちと出会い、やがて島の未来を変えるべく奔走をはじめる。

排他的な因習と数々の謎を秘めた浦島をめぐる青年と少女たちの物語がひも解かれるーー。

여행을 떠나자. 나를 죽이는 여행을.

본토에서 멀리 떨어진 남쪽 섬 우라시마.

그 곳은 광활한 자연에 둘러싸인 낙원.

"언제까지고 이런 시간이 계속되면 좋을텐데..."

그러나 복잡한 과거를 겪은 이 섬은 역사에서 조용히 사라지고 있다.

섬의 풍토병으로 인해 본토와 불화, 방치되어서 폐허로 변한 해상 역

5년 전, 우라시마 유력 세 가문을 덮친 세 가지 사건, 아이들 사이에서 비밀스럽게 전해지는 행방불명의 소문.

그리고 섬에 남겨진 오래된 전승.

Urashima é uma ilha afastada do continente onde a sua população leva uma vida despreocupada. Mas, há cinco anos, as três grandes famílias desta região sofreram vários azares. Por este motivo, o povo da ilha cortou todo o contacto com o exterior e começou a entrar em decadência. O segredo para salvar a ilha encontra-se em três raparigas que pertencem às tais três famílias, porém elas estão em conflito. Nesta ilha, um homem solitário dá a costa e afirma ser o futuro. Assim começa uma lenta e solidária luta para mudar o destino da ilha.

События сериала разворачиваются на острове Урасима, который находится далеко от материка.

В прошлом люди, живущие на этом острове, вели совсем беззаботную жизнь. Но пять лет назад три великие семьи острова потерпели ряд неудач, из-за чего на них обрушилось много подозрений со стороны жителей. Люди начали обрывать все связи с материком, и вся культура острова пришла в упадок. Ключ к спасению острова таится в трёх девушках, принадлежащих этим семействам. Но они связаны древними традициями и не должны конфликтовать между собой.

В это непростое время на берег острова выбрасывает одинокого мужчину. Без имени, но с чётким стремлением — он утверждает, что прибыл из будущего, чтобы помочь, и начинает одинокую борьбу ради изменения судьбы Урасимы.

Urashima es una isla lejana al continente. Sus habitantes viven sin mayores preocupaciones. Pero cinco años atrás, las tres principales familias de la isla comenzaron a sufrir infortunios, y cayeron en las sospechas. La isla cortó su contacto con tierra firme, y lentamente comenzó a declinar. La esperanza para su salvación yace en tres chicas pertenecientes a las grandes familias, sin embargo, antiguas tradiciones las tienen en conflicto. Un solitario hombre, es arrastrado por la corriente a las playas de la isla. Clamando venir del futuro, comenzara una desesperada lucha por cambiar el destino del lugar.

Urashima es una isla lejana al continente. Sus habitantes viven sin mayores preocupaciones. Pero cinco años atrás, las tres principales familias de la isla comenzaron a sufrir infortunios, y cayeron en las sospechas. La isla cortó su contacto con tierra firme, y lentamente comenzó a declinar. La esperanza para su salvación yace en tres chicas pertenecientes a las grandes familias, sin embargo, antiguas tradiciones las tienen en conflicto. Un solitario hombre, es arrastrado por la corriente a las playas de la isla. Clamando venir del futuro, comenzara una desesperada lucha por cambiar el destino del lugar.

Urashima, ana karadan çok uzakta bir adadır. Burada insanlar kaygısızca yaşar. Ama beş sene önce, bu adanın üç büyük ailesi bir seri talihsizlik yaşar ve meraklarına yenik düşer. Adadaki insanlar ana karayla bütün bağlantılarını keser ve ada yavaş yavaş gerilemeye başlar. Adayı kurtarmanın tek yolu üç ailenin üç kızına bağlıdır. Ama eski geleneklere bağlıdırlar ve birbirleriyle anlaşamamaktadırlar. Bu adada, yalnız bir adam kıyıya vurur. Bu adamın gelecekten geldiği iddia edilir ve adanın kaderini değiştirmek için tek başına mücadele eder.

На віддаленому від материка острові – Урашіма, викидається на берег парубок, який не пам'ятає ні свого імені, ні походження. Однак він пригадує, що є мандрівником у часі з місією: врятувати одну дівчину від небезпеки. З настанням ночі хлопець зустрічає Охару Рінне, дівчину, яка співає мелодію, що нагадує йому конкретне ім'я – Сецуна, і вирішує використати його як своє власне.