Set in a dystopian America ruled by a totalitarian political party, the series follows several seemingly unrelated characters living in a small city. Tying them all together is a mysterious savior who’s impeccably equipped for everything the night throws at them. As the clock winds down with their fates hanging in the balance, each character is forced to reckon with their pasts as they discover how far they will go to survive the night.

Serija prati stanje u SAD-u gde je zavladalo totalitarno društvo koje svake godine organizuje period od dvanaest sati tokom kojeg je sav zločin dopušten, uključujući ubistva, pljačke i sve oblike vandalizma. Pratimo nekoliko nepovezanih likova iz istog grada kako pokušavaju preživeti spomenutu noć. Prvi od njih je Miguel, koji nakon povratka iz vojske pokušava pronaći svoju sestru Penelope udruženu u kult žrtvovanja za vreme noćne čistke.

Историята се развива в период от 12 часа, когато всякакви престъпления, включително убийства, са законни. Всичко това се случва в Америка, управлявана от тоталитарна политическа партия. Сериалът представя няколко на пръв поглед несвързани персонажи, живеещо в малко градче. Докато часовникът тик-така, всеки един от героите е принуден да се изправи пред миналото си, разбирайки колко далеч е готов да стигне, за да оцелее през нощта.

La població es prepara per a la nit de malson instituïda pel govern per fer front a la delinqüència. Durant un període de 12 hores una vegada a l'any, els ciutadans poden cometre qualsevol delicte, fins i tot l'assassinat, sense por a la intervenció policial o a ser jutjats. Botxí o víctima? Cadascú ha de triar la seva pròpia elecció.

Blumhouse制片公司过去宣布把电影《人类清除计划 The Purge》开发成一部电视剧集，《人类清除计划》电影系列首部作在2013年上映，后来出了兩部票房十分成功的续集（第四集《人类清除计划4 The First Purge》已定于本年上映），而剧集版由Blumh ouse电视部门拍摄，定于美国时间9月4日在USA及Syfy同时播出（两台皆在NBC旗下）。

　　《人类清除计划》剧集版会描述美国那无政府12小时清洗日的新篇章。在电影中，人类清除计划是一年一度的无政府节日，在晚上7点到第二天7点期间批准进行犯罪活动（杀人抢劫等），而且医院、警察﹑消防服务皆会停止，在这12小时内所有人（除了部份重要人物仍受保护）得靠自己来活下去……或者选择大开杀戒。

2013年恐怖驚悚電影《國定殺戮日》僅以300萬美元的成本，在全球締造7800萬美元的票房，成為當年暑假最賺的電影。劇情講述未來的美國有條法令：每年都有十二個小時可以自由犯罪而不犯法，當時一戶人家遇受害者上門求救，打開門後讓自己陷入意想不到的恐怖危機。爾後推出續作《國定殺戮日：大選之年》、《國定殺戮日：無法無天》皆有不錯表現，定檔2018年暑假的《國定殺戮日4》也已在開發中。 影集版《國定殺戮日》由原系列電影編導詹姆斯狄莫納哥（James DeMonaco）打造，將聚焦在電影的前傳故事，以類型影集的形式闡述不同人物在殺戮日遭遇的危機，同時更進一步揭露在殺戮日之外的 364 天，這些人物的來歷與背景，他們的生活因為這一天受到什麼影響？

Nacházíme se v alternativní verzi Spojených států, kterým vládne totalitní politická strana. Ta se rozhodla zavést dvanáctihodinovou událost zvanou Očista, během které jsou veškeré zločiny, včetně vraždy, zcela legální a nikdo za ně nebude zpětně potrestán. Zdánlivě nepropojení občané jsou nuceni vyrovnat se se svou minulostí, zatímco zjišťují, jak daleko jsou ochotní zajít, aby přežili noc.

En gang om året er al kriminalitet, inklusive mord, lovligt i USA i en periode på 12 timer.

Sinds de Verenigde Staten geregeerd worden door een totalitaire politieke partij, vindt er jaarlijks een zogenaamde Purge nacht plaats. De Purge is een twaalf uur durende nacht waarin alle misdaden waaronder vandalisme, moord, brandstichting en diefstal legaal zijn. Een groep ogenschijnlijk niet-verwante personen uit een klein stadje, raken samen verstrikt in de chaos van de Purge. Terwijl de klok afloopt, wordt elk personage gedwongen hun verleden onder ogen te komen terwijl ze gaandeweg ontdekken hoe ver ze zullen gaan om de nacht te overleven.

Sarja perustuu Blumhouse Productionsin suosittuihin elokuviin ja keskittyy 12 tunnin ajanjaksoon, jolloin kaikki rikokset, mukaanlukien murha, ovat laillisia. Tapahtumat sijoittuvat vaihtoehtoiseen USA:han, jota hallitsee totalitaarinen poliittinen puolue. Seuraamme joidenkin ihmisten tekemisiä pikkukaupungissa.

La population se prépare à la nuit cauchemardesque instituée par le gouvernement pour faire face à la criminalité. Durant une période de 12 heures, une fois par an, les citoyens peuvent se livrer à tous les crimes, même au meurtre, sans craindre une intervention de la police ou une quelconque poursuite. Bourreau ou victime ? Chacun doit faire son choix...

დანაშაულის დონის შესამცირებლად აშშ-ს ხელისუფლებამ შემოიღო განკითხვის ღამის ტრადიცია. წელიწადში ერთხელ ნებისმიერი დანაშაული ნებადართულია 12 საათის განმავლობაში, რომელიც მეორე დღეს კანონით არ ისჯება. სიუჟეტის ცენტრში არის ამერიკული ქალაქის მცხოვრებთა ჯგუფი, რომელთა ბედი ადრე თუ გვიან გადაიკვეთება ერთ-ერთ ამ საშინელ ღამეს.

Eine Gruppe von Kleinstadtbewohnern erlebt die zwölf Stunden einer Purge-Night. Im Verlauf der Nacht werden sie mit ihrer jeweiligen Vergangenheit konfrontiert und finden dabei heraus, wie weit sie zu gehen bereit sind, wenn keine Regeln und Strafandrohungen ihnen Grenzen setzen.

Σε μια δυστοπική Αμερική που κυβερνάται από ένα ολοκληρωτικό πολιτικό κόμμα, η σειρά ακολουθεί αρκετούς φαινομενικά άσχετους χαρακτήρες που ζουν σε μια μικρή πόλη. Ο συνδυασμός όλων αυτών είναι ένας μυστηριώδης σωτήρας, ο οποίος είναι άψογα εξοπλισμένος για τα πάντα που τα ρίχνει στη νύχτα. Καθώς το ρολόι σβήνει με τις μοίρες τους που κρέμονται στην ισορροπία, κάθε χαρακτήρας αναγκάζεται να υπολογίζει με τα παρελθόντά του καθώς ανακαλύπτουν πόσο μακριά θα πάνε για να επιβιώσουν τη νύχτα.

כמה אנשים מגלים עד כמה יוכלו להרחיק לכת בזמן שכל פשע אפשרי מותר ל12 שעות בלבד.

La serie ruota intorno a un periodo di 12 ore in cui tutti i reati, compreso l'omicidio, sono legali. Ambientato in un'America distopica governata da un partito politico totalitario, si vedono diversi personaggi apparentemente non collegati che vivono in una piccola città. Quando l'orologio si ferma, ogni personaggio è costretto a fare i conti con il proprio passato, mentre scopre quanto a lungo riuscirà a sopravvivere alla notte.

모든 범죄가 혀용된 1년 중 단 하루의 이야기를 담은 동명의 호러 영화를 원작으로 한 드라마

Serien bygger på de populære filmene fra Blumhouse Productions, og tar utgangspunkt i en 12-timersperiode når all kriminalitet, inkludert mord, er lov. Handlingen utspiller seg i et alternativt USA hvor et totalitært politisk parti styrer, og følger bevegelsene til noen får personer i en liten by.

The Purge opowiada o dwunastu godzinach, w czasie których wszystkie przestępstwa, w tym także morderstwo, są legalne. Serial podąża za kilkoma pozornie niezwiązanymi postaciami żyjącymi w małym mieście. Kiedy zegar wybija godzinę, każdy bohater zmuszony jest do rozliczenia się ze swoją przeszłością.

Uma vez por anos, as leis do governo norte-americano são suspensas por um período de 12 horas. Esse é o tempo suficiente para que tudo possa acontecer.

Uma vez por ano, as leis do governo norte-americano são suspensas por um período de 12 horas. Esse é o tempo suficiente para que tudo possa acontecer.

Чтобы сократить уровень преступности, власти США ввели традицию Судной ночи. Раз в году на 12 часов разрешены любые преступления, которые не будут караться законом на следующий день. В центре истории — группа жителей американского городка, чьи судьбы рано или поздно пересекутся в одну из таких страшных ночей.

Ambientada en una América distópica gobernada por un partido político totalitario, la serie sigue a varios personajes aparentemente sin relación que viven en una ciudad pequeña. Atarlos a todos juntos es un salvador misterioso que está impecablemente equipado para todo lo que la noche les arroja. A medida que el reloj se detiene con sus destinos pendientes, cada personaje se ve obligado a contar sus pasados ​​a medida que descubren qué tan lejos llegarán para sobrevivir a la noche.

Serie de televisión basada en la franquicia cinematográfica “The Purge”, creada por James DeMonaco y Blumhouse Productions en 2013.

ปีละครั้ง อาชญากรรมใด ๆ ก็ตามรวมถึงการฆาตกรรมจะถูกกฎหมายอเมริกาเป็นเวลา 12 ชั่วโมง

Değiştirilmiş bir Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan, ilgisiz birkaç kişi, tüm suçun 12 saat boyunca yasal olduğu bir gece hayatta kalmak için ne kadar ileri gideceklerini keşfediyor.

Уявіть альтернативну реальність, де у США домінує тоталітаризм. Задля скорочення рівня злочинності уряд вирішив ввести Судну ніч. Щороку упродовж 12 годин люди можуть коїти будь-що кримінальне без відповідальності. У центрі подій опиняється одне звичайне американське містечко, місцеві мешканці якого також підкорюються смертельній традиції.