Felina promete conquistar Etéria antes do Mestre da Horda chegar. Cintilante tem dificuldades na nova função. Adora e as princesas enfrentam novas e antigas traições.

Catra przysięga podbić Etherię przed przybyciem Horde Prime. Glimmer nie radzi sobie z nowymi obowiązkami. Adora i inne księżniczki znowu czują się zdradzone.

卡特拉发誓要在霍德王到来之前征服以希利亚。格丽玛挣扎于自己的新角色。阿多拉和公主应对新旧背叛。

קטרה נשבעת לכבוש את את'ריה לפני שהורד פריים יגיע, גלימר מתקשה להתמודד עם תפקיד חדש, ואדורה והנסיכות מתמודדות עם מזימות חדשות וישנות.

Catra veut conquérir Etheria avant l'arrivée du Grand Maître de la Horde, Scintilla a un nouveau rôle à assumer, et Adora et les princesses ne savent plus à qui se fier.

더 높은 지위를 얻는 글리머. 새로운 문제에 직면하는 아도라. 공주들의 고민은 커져간다. 이때, 캣트라는 호르드 프라임이 오기 전에 에더리아를 정복할 결심을 한다.

Η Γάτρα ορκίζεται να κατακτήσει την Αιθέρια πριν φτάσει ο Αρχηγός των Χορντ, η Γκλίμερ παλεύει με έναν νέο ρόλο και η Αντόρα και οι πριγκίπισσες αντιμετωπίζουν προδοσίες.