Translations 30

Arabic (ar-SA)

Name

Taglines

Overview

تكتشف مجموعة من صائدي النازيين الذين يعيشون في مدينة نيويورك عام 1977 أن المئات من كبار المسؤولين النازيين يتآمرون ضد الولايات المتحدة، ليبدأ الفريق الانتقائي رحلة دموية لتقديمهم إلى العدالة.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Ловци

Taglines

Overview

Сюжетът на сериала разказва за група хора от Ню Йорк през 1977 г., поели по следите на укрили се след Втората световна война нацисти. Известни като Ловците, те са открили, че стотици високопоставени немски офицери живеят сред нас и се канят да поставят началото на Четвъртия Райх в САЩ. Разнородният екип на Ловците се заема с кървавата мисия да предаде нацистите на правосъдието и да осуети плановете им за нов геноцид.

Burmese (my-MY)

Name

Taglines

Overview

၁၉၇၀ ခုနှစ်ပတ်ဝန်းကျင်ကိုဇာတ်အိမ်တည်ထားပြီး အကြမ်းဖျဥ်းအားဖြင့်ပြောရရင်တော့ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဇာတ်မြှုပ်နေတဲ့ နာဇီလက်ကျန်တွေကို၊ နာမည်ကျော်ဂျူးလူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုကြီးကနေရှင်ကျန်ခဲ့တဲ့သူတွေကပြန်ကလဲ့စားချေဖို့ စုစည်းကြတဲ့အကြောင်းပါပဲ။ကလဲ့စားချေတယ်ဆိုပေမယ့်ဂျူးတွေဖက်ကပဲမီးပြန်မွှေးတာမဟုတ်ပဲနဲ့နာဇီလက်ကျန်တွေနဲ့သူတို့အသိုင်းအဝိုင်းတွေကလည်း ဒီဂျူးလက်ကျန်တွေကိုဆက်လက်မုန်းတီးပြီးအမြစ်ဖြတ်ဖို့ကြံစည်နေကြဆဲပါ။ ဒီတော့ကလဲ့စားချေတယ်ဆိုတာထက်ဦးသူစားစတမ်းဆိုတဲ့ပုံစံနဲ့အပြန်အ လှန်ဗျင်းကြတဲ့သဘောပါပဲ။ဒီဇာတ်လမ်းမှာ Conspiracy လို့ခေါ်တဲ့စိတ်ကူးယဥ်သီအိုရီတွေလည်းပါပေမယ့်များသောအားဖြင့် ဖြစ်ရပ်မှန်တွေကိုအခြေခံထားတယ်လို့ဆိုပါတယ်။ ဆိုလိုတာကဒီဂျူးတွေဖွဲ့စည်းထားတဲ့ Hunters ဆိုတဲ့အဖွဲ့နဲ့ နာဇီလက်ကျန်တွေရဲ့မြေအောက်တိုက်ပွဲက လက်တွေ့မှာတကယ်ရှိခဲ့လားမရှိခဲ့လားဆိုတာမသေချာပါဘူး။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး၊ ဟစ်တလာ၊ နာဇီတွေ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရတဲ့ဂျူးခြောက်သန်းကတော့ အမှန်တကယ်ပဲရှိခဲ့ပါတယ်။

Chinese (zh-CN)

Name

纳粹猎人

Taglines

Overview

聚焦1977年纽约的一群纳粹猎人,他们发现数百名纳粹高级官员生活在他们当中,正在密谋在美国建立第四帝国。纳粹猎人们将寻求将纳粹绳之以法,阻挠他们新的大屠杀计划。

Chinese (zh-TW)

Name

納粹獵人

Taglines

Overview

《逃出絕命鎮》奧斯卡編劇喬登皮爾(Jordan Peele)製作 Amazon 恐怖驚悚美劇《納粹獵人》(舊片名《The Hunt》,Hunters)根據真人真事改編,由演員轉編劇的大衛惠爾(David Weil)主創、編劇,與喬登皮爾共同擔綱執行製作人,今年五月已直接獲 Amazon 預訂成季共十集,首播集將由《美國恐怖故事》導演艾方索戈梅茲-雷瓊(Alfonso Gomez-Rejon)執導。

劇情描述 1977 年散落在美國紐約的納粹獵人以復仇與正義之名,對那些受美國政府庇護的納粹成員展開屠殺。他們發現有上百位的高階納粹官員居住在此,密謀在美國建立納粹第四帝國實施種族滅絕。這群納粹獵人將對他們展開一場血腥的殺戮行動。

Czech (cs-CZ)

Name

Velký lov

Taglines

Overview

Seriál sleduje příběh rozmanité sebranky lovců nacistů v New Yorku v roce 1977. Lovci, jak se jim říká, zjistili, že ve společnosti žijí stovky vysoce postavených nacistických úředníků, kteří osnují vytvoření Čtvrté říše ve Spojených státech. Vybraný tým Lovců se tak vydává na krvavý úkol vykonat na nich spravedlnost a zmařit jejich nové genocidní plány.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

I 1973 gemmer sig adskillige hundrede tidligere nazi-officerer i New York. De ønsker at at skabe et fjerde rige i USA. En gruppe kendt som The Hunters går ud på en jagt for at finde og stoppe dem.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

New York City 1977. The Hunters, zoals ze bekend zijn, hebben ontdekt dat honderden hooggeplaatste nazi-functionarissen onder de gewone burgers leven en een 'Fourth Reich' in de Verenigde Staten trachten te creëren. Het team van Hunters start een bloedige zoektocht om de nazi's voor de rechter te brengen en hun nieuwe genocidale plannen te dwarsbomen.

English (en-US)

Name

Hunters

Taglines

Overview

A diverse band of Nazi Hunters living in 1977 New York City discover that hundreds of high ranking Nazi officials are living among us and conspiring to create a Fourth Reich in the U.S. The eclectic team of Hunters set out on a bloody quest to bring the Nazis to justice and thwart their new genocidal plans.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Eletään vuotta 1977 New Yorkissa. Toisen maailmansodan kauhut kokeneet, amerikkaan muuttaneet siirtolaiset tunnistavat joukon salaa maahan tulleita natsiupseereita. Meyer Offerman perustaa Hunters-ryhmän, joka alkaa jahdata ympäri Yhdysvaltoja satoja korkea-arvoisia natseja. Offerman joutuu taistelemaan myös aikaa vastaan, koska politiikkaan ja valtion hallintoon soluttautuneet natsit suunnittelevat vallankaappausta ja neljännen valtakunnan syntyä.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

En 1977 à New York, une bande de chasseurs de nazis découvrent que des centaines de hauts dignitaires du régime déchu vivent incognito parmi eux et complotent pour instaurer un IVe Reich aux États-Unis. L’équipe hétéroclite de Hunters se lance alors dans une sanglante quête visant à faire traduire ces criminels en justice et à contrecarrer leur projet de génocide.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

New York City, 1977: Angesichts einer privaten Tragödie schließt sich Jonah Heidelbaum einer Gruppe Nazi-Jäger an, die herausfindet, dass ein Ring von Nazi-Verschwörern daran arbeitet, ein Viertes Reich in den USA zu errichten.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

"Η ιστορία ακολουθεί μια ποικιλόμορφη ομάδα κυνηγών Ναζί που ζούν στην Νέα Υόρκη του 1971. Οι Κυνηγοί, όπως είναι γνωστοί, έχουν ανακαλύψει πως εκατοντάδες υψηλόβαθμα στελέχη των Ναζί ζούν ανάμεσα μας και συνομωτούν για την δημιουργία του Τέταρτου Ράιχ μέσα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η εκλεκτική ομάδα θα ξεκινήσει μια αποστολή για να φέρει τους Ναζί ενώπιον της Δικαιοσύνης και να αποτρέψει τα σχέδια τους για μια νέα γενοκτονία."Το Amazon κυκλοφόρησε το πρώτο teaser απο το "Hunters", την δραματική τηλεοπτική σειρά του David Weil. Το πρώτο teaser αν και δεν αποκαλύπτει πολλά, εμφανίζει τον χαρακτήρα του Al Pacino, να κυρήσσει τον πόλεμο ενάντια στους εναπομείναντες Ναζί το 1971, σε μια τηλεοπτική σειρά με ενδιαφέρουσα υπόθεση (και δυστυχώς επίκαιρη) και υψηλό προφίλ.

Hebrew (he-IL)

Name

ציידים

Taglines

Overview

חבורה מגוונת של ציידי נאצים בניו יורק ב-1977 מגלים שמאות נאצים נמלטים חיים באמריקה. לכן, הם עושים מה שכל יחידת לוחמי צדק קשוחים הייתה עושה - הם יוצאים למסע נקמה וצדק שכולו שפיכות דמים. אבל במהרה הם מגלים קונספירציה מקיפה ונאלצים להתחרות נגד הזמן כדי לסכל את תוכניות רצח העם החדשות של הנאצים.

Hungarian (hu-HU)

Name

Vadászok

Taglines

Overview

A történet a 70-es évek Amerikájában játszódik és egy csoportról szól, mely tagjainak a célja a bosszú és az igazság szolgáltatása. Ezért pedig a felelősségre vonás elől Amerikába menekülő és a Negyedik Birodalom létrehozásán munkálkodó nácik százait nyomozzák le és ölik meg az amerikai kormány akaratlan segítségével.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Un gruppo di cacciatori di nazisti cerca una legittima vendetta nel 1977 a New York.

Japanese (ja-JP)

Name

ナチ・ハンターズ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

사냥꾼들

Taglines

Overview

1977년 뉴욕시를 배경으로 하며, 나치 수백 명이 미국에서 살고 있다는 사실을 알게 된 다양한 나치 사냥꾼들의 이야기를 다룬다. 끝내주는 자경단이라면 으레 그러듯, 이들은 복수와 정의를 위해 피의 여정을 떠난다. 하지만 거대한 음모를 알게 된 이들은 곧 나치의 새로운 집단 학살 계획을 막기 위해 시간에 쫓기는 싸움을 한다.

Norwegian (no-NO)

Name

Hunters

Taglines

Overview

Fra ansvarlig produsent Jordan Peele, følger Hunters en lurvete gjeng Nazi-jegere på jakt etter rettferdig hevn i New York City i 1977.

Polish (pl-PL)

Name

Łowcy

Taglines
Myśliwi
Overview

Grupa łowców nazistów działających w Nowym Jorku w 1977 roku odkrywa, że setki wysokiej rangi hitlerowców planuje stworzenie IV Rzeszy w Stanach Zjednoczonych. Różnorodny zespół rozpoczyna krwawą misję, która ma na celu wymierzyć im sprawiedliwość.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Inspirado em eventos reais, CAÇADORES acompanha um grupo de caçadores de nazis na Nova Iorque de 1977 e que descobrem nazis fugitivos na América. Eles fazem o que qualquer grupo de vigilantes faria: partem para uma sangrenta busca por vingança e justiça. Mas não tardam a descobrir uma conspiração mais abrangente e têm de correr contra o tempo para frustrar os novos planos genocidas dos nazis.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

No fim do anos 70, em Nova York, um grupo diversificado de caçadores de nazistas descobrem que centenas de oficiais nazistas de alto escalão estão vivendo entre nós e conspirando para criar um Quarto Reich nos EUA. A eclética equipe de Caçadores iniciará uma sangrenta busca para levar os nazistas à justiça e frustrar seus novos planos genocidas.

Russian (ru-RU)

Name

Охотники

Taglines

Overview

1977, Нью-Йорк. Группа охотников на нацистов обнаруживает, что сотни высокопоставленных чиновников замышляют создать Четвертый рейх в США. Команда охотников прикладывает все усилия, чтобы сорвать этот заговор.

Slovak (sk-SK)

Name

Taglines

Overview

Príbeh sleduje rôznych lovcov nacistov v New Yorku v roku 1977. Lovci, ako sa im hovorí, zistili, že v spoločnosti žijú stovky vysoko postavených nacistických úradníkov, ktorí snívajú o vytvorené Štvrtej ríše v Spojených štátoch. Vybraný tím Lovcov sa tak vydáva na krvavú úlohu spravodlivosti a zmarenia ich nového genocídneho plánu.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Hunters

Taglines

Overview

Una banda diversa de cazadores nazis que viven en 1977 en la ciudad de Nueva York descubre que cientos de oficiales nazis de alto rango viven entre nosotros y conspiran para crear un Cuarto Reich en los EE. UU. justicia y frustrar sus nuevos planes genocidas.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Hunters

Taglines

Overview

Un grupo de cazadores de nazis que vive en la ciudad de Nueva York en 1977 descubre que cientos de antiguos altos funcionarios nazis están conspirando para crear un Cuarto Reich en los Estados Unidos. El ecléctico equipo emprenderá una sangrienta búsqueda para cazarlos y llevarlos ante la justicia.

Swedish (sv-SE)

Name

Hunters

Taglines

Overview

En brokig grupp nazistjägare i New York 1977, upptäcker att hundratals förrymda nazister lever i USA. De gör vad varje tuff vigilante-grupp skulle göra: ger sig ut för att utkräva hämnd och rättvisa. De upptäcker snart en långtgående konspiration, och det blir en kapplöpning mot klockan för att stoppa nazisternas nya folkmordsplaner.

Thai (th-TH)

Name

นักล่านาซี

Taglines

Overview

ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง นักล่านาซีนำเสนอเรื่องราวกลุ่มนักล่านาซีอันหลากหลายในปี 1977 ณ นิวยอร์กซิตี ที่ค้นพบว่ามีนาซีหลบหนีมาหลายร้อยคนอาศัยอยู่ในอเมริกา ดังนั้นพวกเขาทำสิ่งที่ศาลเตี้ยสุดเฟี้ยวจะทำ พวกเขาออกตามฆ่าเพื่อแก้แค้นและหาความยุติธรรม แต่ไม่นานพวกเขาได้พบแผนสมคบคิดที่ครอบคลุมขยายและต้องแข่งกับเวลาเพื่อขัดขวางแผนฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ใหม่ของนาซี

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Dizi, kendi adaletlerini sağlamaya çalışan bir grup Nazi avcısının hikayesini konu ediyor. 1977 yılında New York City’de yaşayan bir grup insan, yüzlerce yüksek rütbeli Nazi’nin toplumun içinde yaşadığını keşfeder. Grup, Nazilerin ABD’de Fourth Reich’ı kurma planları yaptığını öğrenince, vakit kaybetmeden harekete geçmeye karar verir. Nazi avcıları, bu kanlı planı durdurmak için zorlu bir mücadeleye atılır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Мисливці

Taglines

Overview

Заснована на реальних подіях драма оповідає про групу мисливців на нацистів. В Америці 70-х років, учасники команди, що ступили на шлях помсти та спраги правосуддя, займаються вистежуванням і винищенням нацистів, які скористалися допомогою уряду США, щоб уникнути покарання і влитися в американське суспільство.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login