Temporada 2 (2021)
← Voltar à Temporada
Traduções 31
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Catalão (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Druhá série se soustředí na federální bytový projekt v bostonské čtvrti Roxbury, který je sužován drogovým násilím a oprávněnou nedůvěrou v místní orgány činné v trestním řízení. Zatímco vůdkyně koalice Grace Campbellová neúnavně pracuje ve prospěch komunity, její snahy podkopává aktivita gangů, která se odehrává přímo před jejím nosem. Do hry vstupuje neuctivý agent FBI Jackie Rohr, který je zde, aby využil vadného bostonského systému trestního soudnictví v zoufalé snaze zachránit vlastní kariéru. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Estoniano (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
עונה שנייה לדרמת הפשע והמתח מבית Showtime, בכיכובם של קווין בייקון ואלדיס הודג', על פי רעיון של בן אפלק וצ'אק מקלין. במרכזה של העונה השנייה פרויקט דיור פדרלי בבוסטון המאופיין באלימות וסמים. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Season two centers on a federal housing project in the Roxbury neighborhood of Boston that is plagued with drug violence and a rightful distrust in local law enforcement. As coalition leader Grace Campbell works tirelessly on behalf of the community, her efforts are undermined by gang activity happening right under her nose. Enter irreverent FBI agent Jackie Rohr, who is here to exploit Boston's defective criminal justice system in a desperate attempt to salvage his own career. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Terwijl coalitieleider Grace Campbell zich inzet voor de gemeenschap, worden haar inspanningen ondermijnd door bende-activiteiten. Jackie probeert Boston's gebrekkige strafrechtsysteem uit te buiten, maar Decourcy is hem op het spoor. |
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Sérvio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
1990'ların başlarında bir savcı ile emektar bir FBI ajanının işbirliğiyle Boston sokaklarının suçtan nasıl arındırıldığını anlatan "City on a Hill"in 2. sezonu başlıyor. Usta aktör Kevin Bacon ile Aldis Hodge'un başrolleri paylaştıkları yeni sezonda ikili bu kez uyuşturucu çetelerini hedef alıyor. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|