Season 1 (2019)
← Povratak na sezonu
Prijevodi 20
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
finski (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
자유로운 영혼의 큰부리새 투카와 걱정 많은 노래새 버티. 서로 너무 다르지만, 비가 오나 눈이 오나 둘도 없는 친구 사이. 어떤 고난이 닥쳐도, 함께라서 외롭지 않다! |
|
mađarski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Η Τούκα, ένα ανοιχτόμυαλο τουκάν, και η Μπέρτι, μια κελαηδότσιχλα που αμφιβάλλει για τον εαυτό της, είναι κολλητές και καθοδηγούν η μια την άλλη σε όλα στη ζωή. |
|
poljski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
turski (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|