Съвременният Бомбай е разяден от корупция и престъпност и за честния човек няма място в него. След внезапно уволнение полицейски детектив е въвлечен в мръсни подземни дела и съдбата му вече е тясно свързана с основната криминална власт в града.

该剧改编自Vikram Chandra所著同名惊悚小说，设定在孟买，警察Sartaj Singh获得了一个匿名线索，为他追捕犯罪头目Ganesh Gaitonde的行动提供了新思路，随着调查加深，幕后谜团渐渐浮出水面，有更大的游戏在等待着他。探讨了印度经济复兴背后的城市集团犯罪、腐败、政治和间谍活动的复杂网络。赛义夫·阿里·汗、纳瓦祖丁·席迪圭、拉迪卡·艾普特主演，阿努拉格·卡施亚普和维卡拉马迪亚·莫特文联合执导。

一名誠實的警察因為過去有所交集，而開始追緝一位逃亡的幫派老大。對方提出的神秘警告激得這名警察採取行動，力圖拯救孟買免於災難。

Pohrdavý bombajský policejní důstojník Sartaj Singh dostává tip ohledně místa, kde se nachází zločinecký boss jménem Ganesh Gaitonde. Zatímco se životy těchto dvou mužů spojují, dochází k odhalení hry, která je mnohem větší než kterýkoliv z nich.

Sacred Games vertelt het verhaal van Sartaj Singh, een afgematte politie-inspecteur die in de schaduw van zijn overleden vader leeft en validatie zoekt bij een politiemacht die hij veracht om haar corruptie. Wanneer Singh een anonieme tip krijgt over de verblijfplaats van Ganesh Gaitonde, een beruchte misdadiger die al zestien jaar vermist wordt, is dit het begin van een reeks gebeurtenissen waarvan de oorzaak diep in de donkere onderwereld van India te vinden is.

A link in their pasts leads an honest cop to a fugitive gang boss, whose cryptic warning spurs the officer on a quest to save Mumbai from cataclysm.

Rehellinen poliisi löytää lakia pakoilevan jengipomon yhteisen menneisyyden ansiosta. Karkuri antaa oudon varoituksen, ja poliisi yrittää pelastaa Mumbain katastrofilta.

Un policier honnête tente à tout prix de sauver Mumbai d'un cataclysme certain avec l'aide d'un chef de gang avec qui il a un passé commun.

Im Mittelpunkt der Geschichte befinden sich die gesellschaftlichen Strukturen der gigantischen Metropole und wie diese gleichermaßen von der politischen Situation des Landes als auch der organisierten Kriminalität geformt werden. Die gesamte Wirtschaft der Millionenstadt fußt auf unverzeihlichen Lügen - beinahe jeder Würdenträger hat eine Leiche im Keller, und Korruption steht auf der Tagesordnung. Egal, wie intensiv man die einzelnen Bestechungen und Unstimmigkeiten in Mumbai verfolgt: Am Ende landet man stets beim meistgesuchten Gangster in ganz Indien.

Η ιστορία του Sartaj Singh, ενός αστυνομικού της Βομβάης που λαμβάνει μήνυμα για τη τοποθεσία όπου κρύβεται ο μεγαλοεγκληματίας Ganesh Gaitonde. Ενώ οι ζωές των ανδρών έρχονται όλο και πιο κοντά, συνειδητοποιούν ότι και οι δύο είναι παγιδευμένοι σε ένα παιχνίδι πολύ μεγαλύτερο από εκείνους.

קשר מהעבר מוביל קצין משטרה הגון אל ראש כנופייה נמלט, שאזהרתו המעורפלת מדאיגה את הקצין – ומעוררת בו נחישות להציל את בומביי מאסון.

Közös múltjuk egy szökésben lévő gengszter nyomára vezeti a becsületes rendőrt. A gengszter rejtélyes üzenete miatt Mumbaiba megy, hogy megmentse a várost a pusztulástól.

Ambientata nella caotica Mumbai, questa saga epica tratta da un romanzo parla del sottobosco di corruzione che si nasconde dietro la rinascita economica dell'India.

도망 중인 범죄 조직의 보스가 뭄바이의 경위를 거대한 음모에 끌어들인다. 믿기 힘들지만 무시할 수 없는 보스의 경고. 그 말이 사실이라면, 도시가 사라질지도 모른다.

O policial Sartaj Singh recebe uma pista de um criminoso foragido e agora tem de correr contra o tempo para salvar Mumbai da destruição.

Утонувший в море коррупции Мумбаи становится полем боя для бывшего полицейского, которого втягивают в опасные подпольные игры.

Una historia descarnada en la que el lujo y la traición se mezclan en las cambiantes calles de Bombay. Basada en el best seller de Vikram Chandra

Hintli yazar Vikram Chandra’nın çok satanlar listesine giren romanına dayanıyor. Hindistan’da çekilecek olan dizi, İngilice-Hintçe dillerinde olacak.Bombay‘da geçen hikaye, şehrin ekonomik rönesansının ardındaki organize suç ağı, yozlaşma, politika ve ihbar dünyasına sokuyor bizleri.İmtiyaz sahiplerinin, ünlülerin, sefillerin ve kana susamışların hayatlarının zenginlik ve güç ile dokunmasına tanık olacağız.