Αφού αποχαιρετήσει την οικογένειά της στη Γη, η Νίκο ξυπνά στο διάστημα και συνειδητοποιεί ότι το Σαλβάρε έχει βγει εκτός πορείας κι ότι το πλήρωμά της αμφιταλαντεύεται.

Ενώ τα πνεύματα οξύνονται στο σκάφος, το πλήρωμα ετοιμάζει αποστολή σε έναν άγνωστο πλανήτη. Στη Γη, ο Έρικ προσπαθεί να αποκωδικοποιήσει ένα στοιχείο από το αντικείμενο.

Η Νίκο πιλοτάρει στα τυφλά, καθώς το σκάφος έχει ζημιά και ξεσπά επιδημία στο πλήρωμα. Η γνωστή ρεπόρτερ Χάρπερ Γκλας καταδιώκει τον Έρικ για να πάρει πληροφορίες.

Μετά από μια δυσλειτουργία στο σκάφος, η Νίκο παγιδεύεται σε κατάσταση βαθύ ύπνου, όπου ονειρεύεται ξανά και ξανά τη χειρότερη μέρα της ζωής της.

Σε μια αποστολή σε ένα μυστηριώδες φεγγάρι, ο Σάσα επιχειρεί να εντοπίσει ένα δεύτερο αντικείμενο, καθώς η Νίκο και η Κας είναι αφοπλιστικά ειλικρινείς μεταξύ τους.

Καθώς η Νίκο δίνει μάχη με τον χρόνο για να σώσει το σκάφος και το πλήρωμα, θυμάται την πρώτη συνάντηση με την Κας. Ο Σάσα φοβάται ότι η ψυχική υγεία του χειροτερεύει.