受女明星简（海伦·格蕾斯 Helen Grace 饰）所托，大侦探波洛（大卫·苏切特 David Suchet 饰）要完成一项令他颇为头痛的任务——说服简的丈夫艾奇韦尔男爵（约翰·卡索 John Castle 饰）同他的妻子离婚。波洛本以为这是一件难办的苦差事，没想到艾奇韦尔男爵轻而易举的答应了简的离婚请求，这让波洛感到十分不解。当天夜里，艾奇韦尔男爵死在了自己的书房里，种种证据表明，他死于谋杀。

　　在搭档的协助下，波洛对这起案件展开了调查，根据目击证人的证词，当晚只有简进过艾奇韦尔男爵的书房，可是简出示了她的不在场证明，并且有大量人证，在这相互矛盾的线索中，聪明的波洛看出了破绽。 ©豆瓣

Na slavného detektiva se obrátila se žádostí o pomoc půvabná herečka Jane Wilkinsonová. Její manžel lord Edgware ji pronásleduje žárlivostí kvůli profesionálním výkonům na jevišti - jakmile jí text předepisuje jen trochu důvěrnější situaci s hereckým partnerem, čeká ji doma mnohem nepříjemnější scéna. Ačkoli je soužití neudržitelné, její muž odmítá přistoupit na rozvod. Když se s ním ale sejde Hercule Poirot, vyslechne něco zcela jiného: lord s rozchodem souhlasí, dokonce o tom prý už manželku písemně informoval. Jenomže Jane žádný dopis nedostala! Zanedlouho někdo lorda Edgwara zabije. Vyšetřování se ujímá vrchní inspektor Scotland Yardu Japp. Pro policisty je hlavní podezřelou vdova, ani další lidé z nejbližšího okolí oběti však nepostrádají vražedný motiv... Nikdo ho neměl rád. Byl samolibý, hrubý, bezohledný. Jenomže i takoví lidé mají právo na život a vražda je vražda, ať se její obětí stane kdokoliv. Ostatně lord Edgware jistě nezemřel proto, že by nějaký filantrop chtěl zbavit lidstvo jednoho hulváta. Motivem jeho vraždy je nepochybně něco daleko prostšího, přízemnějšího. Jenže Poirot se marně snaží přijít na to, co by to mohlo být. Touha jeho ženy po svobodě? Snaha chudého synovce a dědice titulu urychlit trochu přirozený běh věcí? Nenávist dcery z prvního manželství, která nedokázala otci odpustit, že nechal její matku zemřít v ponížení a bídě? Těch podezřelých je i na Poirotův vkus trochu příliš mnoho a hlavně - většinou mají skálopevné, neotřesitelné alibi. Jeden z nich ovšem vrahem je, to je nade vší pochybu. A je jen otázkou času, kdy se ty malé šedé buňky geniálního detektiva vydají správným směrem.

Lady Edgware has a dilemma in that her husband has consistently refused to give her a divorce. She asks Hercule Poirot to visit the man and see if there is any possibility of convincing him. When Lord Edgware is found dead, there is no great surprise, but there are a good number of suspects.

Poirot tutustuu viehättävään näyttelijättäreen, jonka aviomies löytyy kohta murhattuna. Kaikilla epäillyillä on vedenpitävä alibi, ja Poirot joutuu vasten tahtoaan epäilemään uutta tuttavaansa.

Jane Wilkinson triomphe sur les scènes londoniennes. La représentation de ce soir l'a encore confirmée dans son éblouissant talent d'actrice. Hercule Poirot, en digne homme du monde, la complimente à l'issue de la pièce. Jane, qui n'est autre que lady Edgware à la ville, en profite pour lui présenter son époux, en invitant le détective à lui suggérer de reconsidérer sa demande de divorce. Le lendemain, l'aristocrate lord Edgware est retrouvé mort. Le célèbre détective belge entame alors une enquête difficile. Il tente d'abord d'en savoir plus sur les relations entre lord Edgware et sa veuve, qui pourrait bien figurer parmi les suspects...

Agatha Christies Figur des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot löst mithilfe seiner kleinen grauen Zellen die kompliziertesten Fälle. ONE zeigt die aufwendige britische Verfilmung aller siebzig Poirot-Geschichten mit David Suchet in der Hauptrolle erstmals vollständig, in Zweikanalton und in HD im deutschen Fernsehen. Die Schauspielerin Jane Wilkinson wird verdächtigt, ihren Mann Lord Edgware ermordet zu haben. Dessen Butler und seine Haushälterin haben gesehen, wie sie kurz vor der Tat das Haus ihres Mannes betreten hat. Erschwerend kommt hinzu, dass Jane Wilkinson die Scheidung wollte, ihr Mann aber nicht eingewilligt hat. Poirot glaubt an ihre Unschuld, zumal sie zur Tatzeit anderen Zeugen zufolge bei einem Dinner anwesend war. Weitere Verdächtige und Motive sowie eine Schauspielerin, die auf der Bühne sehr erfolgreich und überzeugend andere Menschen imitiert, sorgen für eine komplizierte Ermittlungslage, bei der auch Poirot sich auf falsche Fährten locken lässt.

Ύστερα από ένα μικρό διάλειμμα στην ήσυχη αγγλική ύπαιθρο, ο Ηρακλής Πουαρό επιστρέφει στο Λονδίνο, όπου ένα βράδυ σε μια παράσταση γνωρίζει τη διάσημη ηθοποιό Τζέιν Γουίλκινσον. Ο Πουαρό, γοητευμένος από τη νεαρή ηθοποιό, δέχεται να τη βοηθήσει όταν εκείνη του ζητάει να αναλάβει την υπόθεση του διαζυγίου της και να απαλλαγεί από τον βάναυσο και αφόρητο σύζυγό της, λόρδο Έντγκαρ. Ο Πουαρό, προς μεγάλη του έκπληξη, όταν επισκέπτεται τον λόρδο Έντγκαρ, μαθαίνει ότι εκείνος ήδη έχει συναινέσει για το διαζύγιο. Είκοσι τέσσερις ώρες μετά την επίσκεψη του Πουαρό, ο λόρδος Έντγκαρ βρίσκεται δολοφονημένος στη βιβλιοθήκη του σπιτιού του. Όμως, όλοι οι πιθανοί ύποπτοι έχουν ακλόνητο άλλοθι για το βράδυ της δολοφονίας. Ο Πουαρό θα κληθεί να εξιχνιάσει αυτή τη μυστηριώδη και εξαιρετικά μπλεγμένη υπόθεση και θα ανακαλύψει πως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται στο λαμπερό κόσμο του θεάτρου και της αριστοκρατίας.

Poirot bemutatják a szép szőke színésznőnek Jane Wilkinson-nak, Lord Edgware feleségének. Poirot -t a hölgy szinte megbabonázza. Nem tudván szabadulni az asszony charme-jától, eleget tesz kérésének és elmegy Lord Edgware-hoz, hogy az asszony megbízásából sürgesse válásukat. 24 órával a látogatása után a lordot meggyilkolják. Poirot életének egyik legszövevényesebb ügyébe fog bele, és nem is gondolná, hogy legfőbb segítségére a messze földről visszatért Hastings kapitány lesz, aki azt mondja "nem úgy van, hanem pont fordítva..."

Lady Edgware, la famosa attrice di teatro Jane Wilkinson, è sconfortata dal fatto che il marito si rifiuti categoricamente di concederle il divorzio. Chiede così a Poirot di fare visita all'uomo per vedere se esistono possibilità di convincerlo. Lord Edgware è noto per le angherie che riserva a tutti coloro che lo circondano. Quando viene trovato morto, non è una grossa sorpresa visto il gran numero di sospettati. La polizia crede che Lady Edgware sia la colpevole ma ha un alibi di ferro avendo partecipato a una cena privata mentre il marito veniva ucciso. A completare il quadro, il nipote dell'uomo, che erediterebbe la sua fortuna, il suo assistente personale, da sempre trattato male e il maggiordomo di famiglia che chiaramente ha a cuore i suoi interessi.

유명한 여배우 제인 윌키슨은 에지웨어 경의 부인이기도 하다. 에지웨어 경에게 이혼을 요구하던 부인은 한밤중 집으로 찾아와 남편을 죽이고 사라진다. 집사와 경의 비서는 밤중에 찾아온 사람은 제인 윌킨슨이 맞다고 주장한다. 하지만 그녀는 같은 시간에 13명이 모인 디너파티에 참석하고 있었고 파티 참석자들이 그녀의 알리바이를 두둔하자 사건은 미궁에 빠진다.

De volta a Londres, Hercule Poirot reúne-se com o inspector Japp e a sua infalível secretária, Miss Lemon.

Numa noite de imitações cómicas pela "entertainer" americana Carlotta Adams, Poirot é apresentado à famosa actriz Jane Wilkinson. Rendido aos seus encantos, Poirot concorda em visitar o marido dela, Lord Edgware, a fim de o obrigar a reconsiderar o pedido de divórcio dela.

24 horas depois da visita de Poirot, Lord Edgware foi encontrado morto...

Пуаро возвращается в Лондон к старой работе. Актриса Джейн Уилкинсон обращается к Эркюлю Пуаро с достаточно деликатной просьбой. Ей нужно, чтобы Пуаро уговорил её мужа, лорда Эджвара, дать ей развод. Пуаро не может отказать и берётся за дело, которое вскоре посчитает одним из самых неудачных в своей карьере. Для начала выясняется, что лорд Эджвар вовсе не против развода и уже месяц как отправил супруге соответствующее письмо. Не проходит и суток после визита Пуаро к лорду Эджвару, как последнего находят убитым. Главная подозреваемая - Джейн Уилкинсон, но у неё железное алиби.

Slávna herečka Jane Wilkinsonová by sa zo všetkého najviac najradšej zbavila svojho manžela, lorda Edgwarea. Nie však tou najprostejšou cestou, ale celkom prozaickou. O rozvode však vážený Lord nechce ani počuť. Poirot už s Jane mal tú česť práve vtedy, keď ho žiadala o radu, ako vykĺznuť z nie práve najšťastnejšieho manželstva. Keď je však Lord Wilkinson zavraždený, práve famózna herečka sa dostane na prvé miesto medzi podozrivými. Inšpektor Japp sa ujíma vyšetrovania a spolu s Poirotom zisťujú, že nič nie je také jednoznačné, ako sa na prvý pohľad môže zdať. Sú tu však aj iní členovia rodiny, ktorí mohli mať oveľa zrejmejší a celkom logický motív: peniaze...

Poirot y Hastings reciben el encargo de una bella actriz, Jane Wilkinson. La mujer quiere que su marido déspota, Lord Edgware, le conceda el divorcio. Todo parece solucionarse rápidamente pues, según él, ya hace tiempo que envió una carta a su esposa aceptando su demanda. Pero lo que parece un caso resuelto se complica cuando lord Edgware aparece apuñalado en su mansión.